Publications scientifiques

Quasinormal frequencies of asymptotically anti-de sitter black holes in two dimensions... We use their values to discuss theclassical stability of the quasinormal modes in uncharged Achucarro-Ortiz blackhole and to check the recently proposed

Time Times

Temperature bound.Furthermore
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
4laboratoire de physique théoriqueAbstract: We examine gauge theories on Minkowski space-time times fuzzy coset spaces....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The actual signal scan time being larger than the intrinsic signal scan

time times

the reduction factor.

La séquence d'impulsions s'applique pendant un temps de balayage de signal réel, ledit temps de balayage de signal réel étant supérieur au temps de balayage de signal intrinsèque multiplié par le facteur de réduction.

industrie mécanique - wipo.int
The discrete time signal comprises a plurality of instants at successive times and time periods at successive times.

Le signal temporel discret comprend une pluralité d'instants temporels consécutifs dans le temps et des intervalles temporels consécutifs dans le temps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The expected time is n times the predetermined frame time.

La durée attendue est égale à n fois la durée image prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, keeping sampling times (time-stamps), except initialization times, is not necessary.

De ce fait, le maintien de temps d'échantillonnage (estampilles temporelles), à l'exception des temps d'initialisation n'est pas nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Total number of vibrations (times) = number of vibrations (times) per minute × vibration time (minutes)

Nombre total de vibrations (fréquences) = nombre de vibrations (fréquences) par minute × temps de vibration (minutes)

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Now you say it a third time, a fourth time, a fifth time, six times, seven times, eight times.

Je l'ai dit trois fois, M. le Président, je peux le dire quatre fois, cinq fois, six fois, sept fois, huit fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different transition time pairs are analysed to obtain time differences between the transition times.

Différents temps de transition sont analysés pour obtenir des différences de temps entre les temps de transition.

organisation des transports - wipo.int
Each frame time includes equal consecutive color field times.

Chaque durée image comprend des durées de l'ordre d'une trame de couleur consécutives égales.

santé - wipo.int
Each frame time includes equal consecutive color field times.

Chaque durée d'image comprend des durées de champs de couleur consécutives égales.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
one time, then two times, then three times, then four times.

Une fois, puis deux fois, puis trois fois, puis quatre fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will tell you by Times and Long Times—each time at a time.

Je vais vous raconter des moments et des longs moments - chaque fois un moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will tell you by Times and Long Times—each time at a time.

Je vais vous raconter des moments et des longs moments - chaque fois un moment....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period of “time, times, and half-a-time” consists of seven segments of time (seven half-times).

La période “d’un temps, des temps et un demi-temps” se compose de sept segments de temps (sept moitiés de temps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculated Take-off Time to Target Times for ATFCM purposes

Calcul de l'heure de décollage par rapport aux horaires cibles à des fins d'ATFCM

général - eur-lex.europa.eu
SDML deals with one time write and many times read.

Le SDML permet l'écriture en une fois et la lecture en plusieurs fois.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues