Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As Alphonse Lamartine wrote, “O

time Suspend

your flight, and you, propitious hours,

suspend

your course: Let us savor the fleeting delights / The most beautiful today!

Comme dit le poète Lamartine « Oh temps suspend ton vol, et vous heures propices suspendez votre cours, laissez nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Alphonse Lamartine wrote, “O time Suspend your flight, and you, propitious hours, suspend your course: Let us savor the fleeting delights / The most beautiful today!

Ces jours nous font dire à l’instar du sublime Alphonse : " Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may at any time suspend or terminate this license and disable the software.

Nous pouvons à tout moment suspendre ou résilier cette licence et désactiver le logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may at any time suspend or terminate your Skrill Account without notice in case:

Nous pouvons à tout moment suspendre ou résilier votre compte Skrill sans préavis dans les cas suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may at any time suspend your use of the Service and terminate your Account.

Vous pouvez à tout moment, suspendre votre utilisation du Service et clôturer votre Compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions advantageously suspend the particles for prolonged periods of time.

Les compositions suspendent avantageusement les particules pendant des périodes prolongées.

santé - wipo.int
The audible alarm is activated after the suspend time (328) has lapsed.

L'alarme sonore est activée dès que le temps de suspension est écoulé.

santé - wipo.int
An extended suspend time can be set in a close connection message.

Un temps de mise en veille prolongé peut être paramétré dans un message « fermer connexion ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
time out serves to suspend gambling for at least twenty four hours

la sortie temporaire suspend le jeu pour vingt-quatre heures au moins

général - eur-lex.europa.eu
The authorising officer responsible may suspend the time limit for payment where

Le délai de paiement peut être suspendu par l'ordonnateur compétent lorsque

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Workshop : Can the artist's hand suspend the time?

Atelier : La main de l'artiste peut-elle suspendre le temps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workshop : Can the artist's hand suspend the time?

Atelier : La main de l'artiste peut-elle arrêter le temps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspend: To suspend membership is to temporarily discontinue a member’s membership for a specific period of time.

La désactivation du membre : Elle consiste à désactiver un membre pendant un temps donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time.

La BCE peut, à tout moment, modifier les conditions de la facilité ou la suspendre.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time.

La BCE peut, à tout moment, modifier les conditions de la facilité ou la suspendre.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues