Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Litter production in an atlantic beech(fagus sylvatica l.) time sequence
... This paperdemonstrates the quantitative distribution of the different components throughout the year in four standsof a beech

time sequence

....
... Les retombées delitière sont à la base des cycles biogéochimiques et assurent le retour au sol des nutriments...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Production de litière dans une chronoséquence d’une hêtraie (fagus sylvatica) atlantique
... This paper demonstrates the quantitative distribution of the different components throughout the year in four stands of a beech time sequence....
... Cet article présente la répartition quantitative, par compartiment, au cours de deux ans de suivi et dans quatre peuplements de hêtre d’une chronoséquence...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Chauffage solaire et stratégies de chauffage
The efficiency of a solar heating system depends on the winter time sequence distribution....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The chronology of early tongan prehistory and the lapita ware.
... It is now possible from the investigation of the so-called pottery spectra of 11 levels from 5 Lapita sites on Tongatapu in Tonga to present a time sequence where, like beads on a string, these levels are distributed in continuous and slightly overlapping order, consistently supported by the internal stratigraphy of ...
général - core.ac.uk -
▷
Time sequence summaries to scale up time-dependent applicationsInternational audienceIn this paper, we present the concept of \emph{Time Sequence Summarization} to support chronology-dependent applications on massive data sources....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Analysis of financial time sequence using hidden markov modelsAbstract—Financial time sequence analysis has been a popular research topic in the field of finance, data science and machine learning....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.com
▷
Substation fault diagnosis based on time sequence fuzzy petri net...like timing inconsistency, dual protection configuration and uncertain diagnosis result, a fault diagnosis method of substation with redundant protection configuration based on time sequence fuzzy Petri nets is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: iaesjournal.com
▷
Mechanism of the snarc effect in numerical magnitude, time sequence, and spatial sequence tasks: involvement of ltm and wm... Previous studies have investigated the mechanism of the SNARC effect only when the time sequence is induced by centrally presented successive numbers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

sequence

•

DNA sequence

•

order

•

collating sequence

•

base sequence

•

nucleotide sequence

[...]

Sequence

•

Exemples anglais - français

time

temps
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
prendre des TEMPS
emploi et travail - iate.europa.eu
duree
général - iate.europa.eu
[...]
temps (durée
temps (durée)
Durée Actif2
période
reprise
Temps
époque
durée
heure

sequence

ordonner
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
séquence
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
séquence d'ADN
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
succession
ordre
séquence de base
monotonie
séquencer
classement
rangement
suite (maths)
séquence d'interclassement
ordre d'interclassement
enchaînement

Traductions en contexte anglais - français

The preamble comprises, in

time sequence

, a cyclic prefix and a

sequence

.

Le préambule comprend, séquentiellement dans le temps, un préfixe cyclique et une séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time sequence shall be automatically controlled.

La programmation dans le temps est contrôlée automatiquement.

général - eur-lex.europa.eu
According to said method, a digital and acoustic signal (sound sequence), which varies over time, can be associated with said time sequence.

Selon ce procédé, un signal acoustique numérique (séquence sonore), variant dans le temps, peut être associé à ladite séquence temporelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The embodiments of the present invention can reduce the sequence generating time, are not limited by the time sequence, and can improve flexibility.

Les modes de réalisation de la présente invention peuvent réduire le temps de génération de séquence, ne sont pas limités par la séquence temporelle et peuvent améliorer la flexibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The different objects may be given sequence numbers corresponding to the time sequence of execution of the feature.

A des objets différents peuvent être donnés des numéros de séquence correspondant à l'ordre d'exécution de la fonction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sequence Diagram shows an interaction arranged in a time sequence.

diagramme de séquence montre une interaction présentée en séquence dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspect #5 makes a time sequence of registered MS/MP images.

Selon un cinquième aspect de l'invention, une séquence temporelle des images MS/MP enregistrées est réalisée.

industrie mécanique - wipo.int
  The time sequence ECU data obtained from a large number of vehicles are sequentially accumulated and stored and the numerical vectors of the accumulated time sequence ECU data are generated.

Les données d’ECU à séquence temporelle obtenues à partir d’un grand nombre de véhicules sont séquentiellement rassemblées et stockées et les vecteurs numériques des données d’ECU à séquence temporelle rassemblées sont générés.

organisation des transports - wipo.int
A whole network signaling time sequence recovery method and device are provided.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération de séquence de temps de signalisation de réseau global.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each data stream corresponds to a time sequence of digital data symbols.

Un circuit de sélection de données traite au moins deux trains binaires, chacun correspondant à une séquence temporelle de symboles de données numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time sequence also corresponds to positions in an output interleaved block.

La séquence temporelle correspond en outre à des positions dans un bloc entrelacé de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Samples are drawn at the site (14) in a predetermined time sequence.

Des échantillons sont prélevés sur le site (14) dans une séquence temporelle prédéterminée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The individual data streams are re-combined in a correct time sequence.

Le procédé selon l'invention s'avère utile en particulier pour exécuter un code réentrant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analog signals can be fully encoded as an asynchronous time sequence generated by a time encoding machine.

Des signaux analogiques peuvent être codés intégralement sous forme de séquence temporelle asynchrone générée par une machine de codage temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for attaching an information-coding digital watermark to a time sequence of individual digital images (image sequence), in particular to a video film or video film sequence.

L'invention concerne un procédé permettant d'apposer un filigrane numérique, codant des informations, sur une séquence temporelle d'images individuelles numériques (séquence d'images), en particulier sur un film vidéo ou une séquence de film vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод