L'invention concerne également un commutateur destiné à commuter des données de multiplexage temporel (TDM), ainsi que des paquets de données, entre des entrées et des sorties.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A grooming switch comprises plural input ports for receiving multi-time slot input signals and plural output ports for fowarding multi-time-slot output signals.

L'invention concerne un commutateur de mise en forme qui comprend plusieurs ports d'entrée qui permettent de recevoir des signaux d'entrée à créneau multi-temps et plusieurs ports de sortie qui retransmettent des signaux de sortie à créneau multi-temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ports Canada numbered 15 ports across Canada at that time.

Ports Canada regroupait alors 15 ports à travers le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The UDP ports identified as data designated as either real time or non-real time services.

Les accès UDP sont identifiés comme données désignées comme services en temps réel ou non.

électronique et électrotechnique - wipo.int

DVI and VGA ports (both ports can be used at the same time)

Ports de sortie DVI et VGA (utilisables simultanément)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The housing includes supply ports, exhaust ports, and outlet ports.

Le boîtier comprend des orifices d'alimentation, des orifices d'échappement et des orifices de sortie.

industrie mécanique - wipo.int

N ports of the input/output ports are defined as input ports, and additional M ports are defined as output ports.

N ports de la pluralité de ports d'entrée/de sortie sont définis en tant que des ports d'entrée, et M autres ports de la pluralité de ports d'entrée/de sortie sont définis en tant que des ports de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In addition, writing test patterns using multiple write ports and reading the patterns using multiple read ports significantly reduces test time during semiconductor manufacturing tests.

En outre, les motifs de test d'écriture utilisant plusieurs ports d'écriture et lisant les motifs à l'aide de plusieurs ports de lecture réduisent considérablement le temps de test pendant les tests de fabrication des semi-conducteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int

Moreover, read ports are separated from write ports, and search ports and the read ports are merged.

En outre, des ports de lecture sont séparés des ports d'écriture, et des ports de recherche et des ports de lecture sont fusionnés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Two (1 and 2) of the ports operate at a high sub-nanosecond speed, in 'real time', and the other two ports (3 and 4) operate at a slow millisecond-speed, in 'equivalent time'.

Deux (1 et 2) des quatre ports ont un temps de fonctionnement 'en temps réel' très court, inférieur à la nanoseconde et les deux autres ports (3 et 4) ont un temps de fonctionnement 'en temps équivalent' plus long, de l'ordre de la milliseconde.

industrie mécanique - wipo.int

maritime ports and inland waterways ports

les ports maritimes et les ports intérieurs

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Until that time, Palestinians would use Israeli ports.

D’ici là, les Palestiniens pourront utiliser les ports israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Until that time, Palestinians would use Israeli ports.

Entretemps, les Palestiniens utiliseront les aéroports et ports israéliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sound ports surround the light ports.

Les orifices pour son entourent les orifices pour lumière.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод