Publications scientifiques

Y-12 development organization technical progress report, part 3: metal processing period ending march 1, 1995In an effort to integrate vertically the manufacturing processes at the Oak Ridge Centers for Manufacturing Technology (ORCMT) and at the same

time obtain

higher quality nickel-aluminium-bronze castings more quickly than outside sources were providing, a development program was started, addressing the problems of castings
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Automated surveillance track filter tuning by randomized algorithms... This paper provides the user with an al-gorithm to tune a tracker system automatically and at the same time obtain quantitative results in terms of the opti-mality of the solution....
général - core.ac.uk - PDF: isif.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With this invention, a real-time feedback mechanism is gain so that the user can real-

time obtain

the current system queuing information during waiting

time

.

À l'aide de cette invention, un mécanisme de retour d'informations en temps réel est obtenu de telle manière que l'utilisateur puisse obtenir en temps réel les informations de mise en file d'attente courantes du système durant un temps d'attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We may from time to time obtain personal information about you from our affiliates and third parties.

De temps à autre, nous pourrions recevoir des renseignements personnels à votre sujet de la part de nos sociétés affiliées et de tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

Le temps mesuré pour obtenir l'intensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir l'intensité lumineuse maximale.

général - eur-lex.europa.eu
The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

Le temps mesuré pour obtenir lintensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir lintensité lumineuse maximale.

général - eur-lex.europa.eu
The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

Le temps mesuré pour obtenir lintensité lumineuse minimum ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir lintensité lumineuse maximum.

général - eur-lex.europa.eu
The time measured to obtain the lowest luminous intensity shall not exceed the time measured to obtain the highest luminous intensity.

Le temps mesuré pour obtenir lintensité lumineuse minimale ne doit pas dépasser le temps mis pour obtenir lintensité lumineuse maximale.

général - eur-lex.europa.eu
A time mechanism (104) is sampled to obtain a time video signal.

On échantillonne à la fois un mécanisme temporel (104) pour déterminer un signal vidéo temporel et un dispositif d'excitation vidéo (106) pour déterminer un signal vidéo d'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Different transition time pairs are analysed to obtain time differences between the transition times.

Différents temps de transition sont analysés pour obtenir des différences de temps entre les temps de transition.

organisation des transports - wipo.int
To obtain a complete measuring curve, said time interval is varied.

Pour obtenir une courbe complète de mesure, on varie cet intervalle chronologique.

industrie mécanique - wipo.int
Lost time: salaries, time to obtain replacement materials;

Perte de temps : salaires, temps pour avoir le matériel de remplacement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaging conditions are applied to obtain imaging values that may be summed or stacked to obtain a time reverse image attribute.

Des conditions d'imagerie sont appliquées pour obtenir des valeurs d'imagerie qui peuvent être additionnées ou empilées pour obtenir un attribut d'image par inversion dans le domaine temporel.

industrie mécanique - wipo.int
Imaging conditions are applied to obtain imaging values that may be summed or stacked to obtain a time reverse image attribute.

Des conditions d'imagerie sont appliquées pour obtenir des valeurs d'imagerie qui peuvent être ajoutées ou empilées pour obtenir un attribut d'image à inversion dans le temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
any other combination of time-temperature conditions to obtain an equivalent effect

toute autre combinaison temps-température permettant d'obtenir un effet équivalent

général - eur-lex.europa.eu
any other combination of time-temperature conditions to obtain an equivalent effect

toute autre combinaison temps-température permettant d'obtenir un effet équivalent

général - eur-lex.europa.eu
The data in the second branch is transformed to obtain time diversity.

Les données dans la seconde branche sont transformées afin d'obtenir une diversité temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues