Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Perceptual asynchrony between color and motion with a single direction change... Alternatively, the time marker model attributes the misbinding to a failure in matching different sorts of changes at rapid alternations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A low cost framework for real-time marker based 3-d human expression modelingThis work presents a robust, and low-cost framework for real-time marker based 3-D human expression modeling using off-the-shelf stereo web-cameras and inexpensive adhesive markers applied to the face....
 PDF: doaj.org
Study of free fall in physics lessons in the hight school from a time marker and science history... In this work, we propose a version of a low cost and easy construction time marker for the determination of the local gravity acceleration and the use of the History of Science as an important resource to the teacher for the planning of discussions...
 PDF: doaj.org
New zealand supereruption provides time marker for the last glacial maximum in antarcticaAbstract Multiple, independent time markers are essential to correlate sediment and ice cores from the terrestrial, marine and glacial realms....
 PDF: doaj.org
An alternative time marker for the study of the uniform and uniformly accelerated movementsThis work presents a type of time marker set up with materials of low cost for the study of uniform movements as well as those accelerated by gravitacional force....
 PDF: doaj.org
time marker
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A defibrillator records event data with an elapsed time marker.

Selon l'invention, un défibrillateur enregistre des données d'événement avec un marqueur de temps écoulé.

santé - wipo.int
The time marker goes between the subject and verb in a Chinese sentence: S + time marker + V.

Le marqueur de temps se glisse entre le sujet et le verbe dans une phrase en chinois : S + Marqueur de temps + V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A time marker (beginning time and end time, separated by an "arrow", -->).

Un marqueur de temps (heure de début et heure de fin, séparés par une « flèche, « -->).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time marker is designated in this format: hh:mm:ss.ttt

Chaque marqueur de temps est désigné au format suivant: hh:mm:ss.ttt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Task colour, time marker and priority based on task data

Couleur de tâche, marqueur de temps et priorité en fonction des données de la tâche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
time marker
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

À l’interface des plans micro- et macro-discursifs : l’exemple du marqueur now
... Are there two different markers: the time marker and the connector, or is now a unique marker with two different uses? If so, how can we link them? We will try and determine the core value of now and the conditions...
...De façon prototypique, le marqueur now fonctionne en tant que déictique temporel, jouant un rôle sur le plan micro-discursif....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / emploi et travail / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each geographic time zone is associated with a time marker that points to an adjacent time scale.

Chaque fuseau horaire géographique est associé à un marqueur temporel qui pointe vers une échelle de temps adjacente.

industrie mécanique - wipo.int
A time marker may indicate a play time within the program for the corresponding keyword.

Un marqueur temporel peut indiquer un temps de lecture à l'intérieur du programme pour le mot-clé correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time marker (beginning time and end time, separated by an "arrow", -->).

Un marqueur d'heure (heure de début et heure de fin, séparé par une «flèche», ------>).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real-time marker connectivity (with HUD recon module)

Connectivité au marqueur en temps réel (avec module Recon HUD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without a time marker this could not be accomplished.

Faute de temps, cela n’a pas pu être réalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time marker is designated in this format: hh:mm:ss.ttt

Chaque marque de temps est désigné au format suivant : hh:mm:ss.ttt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number 234 appears to be a time marker number.

284 pourrait sembler comme une période de découragement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why Sirius presents the logical galactic time marker.

C’est ces raisons qui définissent Sirius comme un marqueur du temps galactique logique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is there seemingly a 70-year time marker reoccurring?

Mais pourquoi vers 1970 apparaissent les signes d’un essoufflement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the time tags are determined using at least one satellite positioning system signal received at a mobile station which receives the corresponding time marker.

Chaque étiquette temporelle est déterminée au moyen d'au moins un signal de positionnement de satellite reçu au niveau d'une station mobile qui reçoit le marqueur temporel correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invertebrate then becomes a precise time marker precious for dating the rock layers of that time.

Cet invertébré devient ainsi un marqueur précis et précieux pour la datation des couches de roche de cette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then a time marker: “The next day John saw Jesus coming toward him.

Notre texte commence ainsi : « Le lendemain, il vit Jésus venir vers lui. ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We find the same time marker at the initiation of the dispensation of Law.

même en partie du début de la loi d’exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time marker is extremely helpful in the accurate reception of the transmitted signal.

Ce marqueur temporel est extrêmement utile pour la réception précise du signal transmis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As each time marker approaches, make sure you have consumed the corresponding amount of water.

À l'approche de l'objectif temporel, assurez-vous d'avoir bu la quantité correspondante d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time marker of a storage element indicates the time the storage element starts to conduct or equivalently when the scanning sense voltage has reached the threshold of the storage element.

Le marqueur temporel d’un élément de stockage indique le temps auquel l’élément de stockage commence à conduire ou, de manière équivalente, lorsque la tension de détection de balayage a atteint le seuil de l’élément de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues