Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, the Commission had doubts about the unrestricted eligibility of

time charterers

and similar companies to benefit from tonnage tax.

De plus, la Commission avait des doutes quant à l'admissibilité sans limite des affréteurs et sociétés similaires au bénéfice de la taxe au tonnage.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
In the opening decision, the Commission expressed doubts on a largely unrestricted eligibility of time charterers and similar companies that could benefit from tonnage tax.

Dans la décision d'ouverture, la Commission a émis des doutes concernant une éligibilité très peu limitée d'affréteurs à temps et d'entreprises similaires qui pourraient être assujettis à la taxe au tonnage.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
on State aid SA.14551 (2013/C) implemented by France resulting from the change to the conditions for aid granted to time charterers under the tonnage tax scheme

concernant l'aide d'État SA.14551 (2013/C) mise à exécution par la France du fait de la modification des conditions des aides accordées aux affréteurs à temps dans le cadre du régime de taxation au tonnage

Europe - eur-lex.europa.eu
Additionally, the Commission had doubts about the unrestricted eligibility of time charterers and similar companies to benefit from tonnage tax.

De plus, la Commission avait des doutes quant à l'admissibilité sans limite des affréteurs et sociétés similaires au bénéfice de la taxe au tonnage.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
In the opening decision, the Commission expressed doubts on a largely unrestricted eligibility of time charterers and similar companies that could benefit from tonnage tax.

Dans la décision d'ouverture, la Commission a émis des doutes concernant une éligibilité très peu limitée d'affréteurs à temps et d'entreprises similaires qui pourraient être assujettis à la taxe au tonnage.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
(a) the entire passenger seating capacity of the aircraft is chartered by one or more charterers or a combination of charterers and foreign-origin charterers for resale to the public;

a) toutes les places de l’aéronef destinées aux passagers ont été retenues par un ou plusieurs affréteurs ou par des affréteurs et des affréteurs à l’étranger pour la revente au public;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All head charterers are required to attend the briefings.

Tous les skippers sont priés d’assister aux briefings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on State aid SA.14551 (2013/C) implemented by France resulting from the change to the conditions for aid granted to time charterers under the tonnage tax scheme

concernant l'aide d'État SA.14551 (2013/C) mise à exécution par la France du fait de la modification des conditions des aides accordées aux affréteurs à temps dans le cadre du régime de taxation au tonnage

Europe - eur-lex.europa.eu
Charterers to organize the delivery of your goods:

Des affrèteurs pour organiser l'acheminement de vos marchandises :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All head charterers are required to attend the briefings.

Tous les skippers sont tenus d'assister aux briefings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By yacht through local charterers of self-sail boats.

En yacht à travers les affréteurs locaux de bateaux à voiles autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Unannounced inspections carried out by charterers on board vessels

1Inspections inopinées réalisées par les affréteurs à bord des navires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances the Owners shall indemnify the Charterers

En pareilles circonstances, les propriétaires doivent fournir aux locataires des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We advise all charterers to consider cancellation and curtailment insurance.

Nous conseillons aux affréteurs d'envisager une assurance annulation et réduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Providing superintendence services to ship & yacht owners and/or charterers

Fournir des services de direction aux propriétaires et/ou affréteurs de navires et de yachts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues