Publications scientifiques

Gorée au xviiie siècle du sol
... Numerous confirmations of conceded lands occurred in 1776 ; this exemplifies the colonial relations which existed between French and Africans in Goree at that

time already

.
...
général - core.ac.uk -
Epistemología neoidealista y fracaso fundacional del saber educativo
...epistemológico.ABSTRACT: In this article the contribution of Baden's neokantian school is revised, mainly Windelband and Rickert's work as well as that of Dilthey, who are blamed for integrating Pedagogy into the milieu of the sciences of culture and history, and in axiologic and spiritualist spheres, far from the organicistic conceptions which at that time already characterised the other humanistic sciences....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Booms and slumps in world commodity prices... For all commodities, the probability of an end to a slump in prices is independent of the time already spent in the slump, and for most commodities, the probability of an end to a boom in prices is independent of the time already spent in the boom.
général - core.ac.uk - PDF: www.rbnz.govt.nz
Booms and slumps in world commodity prices... For all commodities, the probability of an end to a slump in prices is independent of the time already spent in the slump, and for most commodities, the probability of an end to a boom in prices is independent of the time already spent in the boom
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Schools may lose holiday vacation• “In view of the necessity for speeding up the school term in order that boys may be released as early as possible for farming, and the time already lost by the quarantine, chances for the usual Christmas vacation look doubtful.”Newspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Time already

deducted cannot be deducted for a second

time

.

Une durée déjà déduite ne peut l’être une seconde fois ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the second time already, why not a third time?

Il est déjà venu deux fois, pourquoi pas une troisième fois?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This treatment is already common for such a long period of time already.

Ce fonds est aujourd'hui unique en son genre sur une aussi longue période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the second time already, why not a third time?

Cela s’était passé à deux reprises pourquoi pas une troisième fois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only time that the camera can reproduce is dead time, time already spent.

Le seul «temps» que la caméra peut reproduire est le «temps mort», des moments qui sont déjà dépensés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overtime already represents 680,000 full-time jobs.

Soit l'équivalent de 680.000 emplois temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert then said: "Well hurry up then, we've already wasted too much time already.

Maléfique dit ensuite : "Ça suffit à présent, nous avons perdu assez de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchanging two components at a time already saves valuable time and costs.

Remplacer deux composants en même temps permet d’économiser un temps de travail et des coûts précieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t you think you’ve lost enough time already?

Vous ne croyez pas que vous avez déjà perdu assez de temps ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You've wasted enough of your precious time already.

J'ai déjà suffisamment accaparé votre précieux temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some were released because of time already served.

Certains pourraient être remis en liberté, compte tenu du temps déjà passé en détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But has that time already passed for cryptocurrencies?

L'effet de mode est-il déjà passé pour les cryptomonnaies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third time already this week if I ain’t mistaken.

Mon vieux c’est la troisième fois si je ne m’abuse cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time already our furniture had natural finishes.

A cette époque déjà nos meubles avait finitions naturelles .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft has been supporting Linux for some time already.

Microsoft professe son amour pour Linux depuis quelques temps déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues