Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

melody of

timbres

mélodie de timbres
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Context effects in timbre space
...respectively.Three sets of nine synthetized timbres that varied little among one of the axes ofthe original space were constructed....
... Nous avons également vérifié de façon qualitative les modèles deTversky (1972) et Sjöberg (1972) selon lesquels la similarité est définie selonune fonction d'appariement des traits communs et distinctifs des deux objetscomparés ou encore en référence à une classe commune et un univers de classes...
général - core.ac.uk -
▷
L'exotisme auvergnat dans l'oeuvre de george onslow
... This allows us to distinguish different aspects of borrowing from folklore: taking over a folk tune virtually note-for-note; composing a theme inspired by the original outline of one or more folk melodies; pastiche; and a characteristic use of timbres....
... Nous pouvons ainsi repérer différents types d'emprunts folkloriques : la reprise quasi textuelle d'un timbre original ; la composition d'un thème inspiré par le contour original d'une ou plusieurs mélodies populaires ; le pastiche et enfin un travail caractéristique sur les timbres
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
L'apprentissage/enseignement de la morphologie écrite du nombre en français
... On the other hand, overgeneralizations were tracked down thanks to this research work : faultly use of flexions especially nominal flexions attributed to verbs (ils timbres)....
... D'autre part, ces études ont permis d'observer des erreurs de surgénéralisations : utilisation erronée des flexions d'abord nominale aux verbes (ils timbres) et, plus tard et plus rarement, de la flexion verbale aux noms et adjectifs (les timbrent rougent)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Indices de perceptibilité et de différenciabilité des timbres vocaliques : la variabilité [e] - [ε] en français
... Two criteria of formant analysis were established: the perceptibility index (representing the acoustical difference between F1 and F2) and the distinguishability index (difference between two perceptibility indexes of two different timbres)....
... On a établi deux critères d’analyse formantiques : l’indice de perceptibilité (représentant l’écart acoustique entre F1 et F2) et l’indice de différenciabilité (écart entre les indices de perceptibilité de deux timbres différents)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Timbres: human voices, wind and electronic instrumentsTimbres of human voices and several musical instruments are analysed: wind (woodwind and brass) and electronic....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A neural network approach for synthesising timbres from adjectivesThis paper describes a computer sound syn- thesis system, based on artificial neural networks, that constructs a mapping between adjectives and adverbs that describe timbres, and sounds having those timbres....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
▷
Synthesising timbres and timbre-changes from adjectives/adverbsSynthesising timbres and changes to timbres from natural language descriptions is an interesting challenge for computer music....
commerce international - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
▷
Pon_sound synthesis- full paper1.docx affective sound synthesis: considerations in designing emotionally‐engaging timbres for computer music... In the composition and performance of acoustic music, timbres are carefully chosen to capture and communicate the emotional undercurrent of the musical material....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

melody of timbres

mélodie de timbres
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Characteristics may be tempos, rhythms, timbres, instrumentations, beat strengths.

Des caractéristiques peuvent être des tempos, des rythmes, des timbres, des instrumentations, des intensités de battement.

informatique et traitement des données - wipo.int
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises”.

2. - Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments que possède l'orchestre par la variété infinie des timbres des bruits obtenus au moyen de mécanismes spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises”.

Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments de líorchestre par la variété infinie des timbres des bruits obtenus au moyen de mécanismes spéciaux...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are differences in the timbres of the power amplifiers produced in different regions, and people like different kinds of timbres.

Il existe des différences dans les timbres des amplificateurs de puissance produits dans différentes régions et les gens aiment différents types de timbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These parameters comprise the rhythm, the recurrence of motifs, their tonality and the instrumental timbres.

Ces paramètres comprennent le rythme, la récurrence de motifs, leur tonalité et les timbres instrumentaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Because I loved the piano and played it frequently I was driven to compose not melodies of timbres but complexes of timbres.

Et c’est parce que j’aimais le piano et que j’en ai beaucoup joué que j’ai été amené à créer non pas des mélodies de timbres mais de complexes de timbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because I loved the piano and played it frequently I was driven to compose not melodies of timbres but complexes of timbres.

Et c'est parce que j'aimais le piano et que j'en ai beaucoup joué que j'ai été amené à créer non pas des mélodies de timbres, mais des mélodies de complexes de timbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The timbres of the organ reflect these characteristics.

Le design du prochain bateau reflète ces spécificités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With timbres perfectly reproduced, very close to reality.

Avec des timbres parfaitement reproduits, très proches du réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises obtained through special mechanisms.

Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments que possède l’orchestre par la variété infinie des timbres des bruits, obtenus au moyen de mécanismes spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises obtained through special mechanisms.

2. – Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments que possède l’orchestre par la variété infinie des timbres des bruits obtenus au moyen de mécanismes spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises obtained through special mechanisms.

2. - Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments que possède l'orchestre par la variété infinie des timbres des bruits obtenus au moyen de mécanismes spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The timbres of sound are the most habitual and, for the rest, the most similar to the traditional timbres of the whole life.

Les timbres sonores sont les plus courants et, de plus, les plus semblables aux timbres traditionnels de toute vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises obtained through special mechanisms.

Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments de líorchestre par la variété infinie des timbres des bruits obtenus au moyen de mécanismes spéciaux...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must replace the limited variety of timbres of orchestral instruments by the infinite variety of timbres of noises obtained through special mechanisms.

Il faut remplacer la variété restreinte des timbres des instruments que possède l'orchestre par la variété infinie des timbres des bruits, obtenus au moyen de mécanismes spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод