Dictionnaire anglais - français

timber

agriculture, sylviculture et pêche / forêt / industrie du bois / général - iate.europa.eu acta.es
seizure of timber and timber products

la saisie du bois et des produits dérivés

général - eur-lex.europa.eu
round logs, timber and timber products

bois ronds, bois d'œuvre et produits dérivés du bois

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Legislation affecting the timber industry, the trade in timber and timber products within the Union and imports of timber and timber products into the Union

la législation ayant une incidence sur l'industrie du bois, sur le commerce du bois et des produits du bois à l'intérieur de l'Union et sur les importations de bois et de produits du bois dans l'Union

général - eur-lex.europa.eu
round logs, timber and timber products

bois ronds, bois d'œuvre et produits dérivés du bois

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Trade in Timber and Timber Products

Commerce du bois et des produits dérivés

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Kriterien für die industrielle nutzung des holzes von acacia auriculiformis in westafrika
Acacia auriculiformis, a firewood, is attracting more interest from the timber industries in Benin....
...Acacia auriculiformis, un bois énergie, suscite de plus en plus des intérêts de bois d’œuvre au niveau des industriels de bois au Bénin....
industrie du bois / exploitation de la terre agricole / activité agricole - core.ac.uk -
Disponibilité en bois en france pour les usages énergétiques
Presentation of the study on biomass done by the Cemagref in 2006/2007 at the policy forum of the 65th Timber Committee of UNECE/FAO....
...Présentation au forum de politique générale du comité du bois UNECE/FAO de l'étude biomasse réalisée par le Cemagref en 2006-2007....
industrie du bois - core.ac.uk -
La récupération du bois submergé en sagamie : potentiels, faisabilité et perspectives d'écodéveloppement à l'echelle locale... Ce mémoire sur la faisabilité de la récupération du bois submergé s'inscrit la foulée des recherches de solutions, notamment dans le cadre du projet Forespoir dont les objectifs sont de fournir un bilan de la condition forestière...
industrie du bois / forêt / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le traitement phytosanitaire du bois dans le cadre de la prévention des invasions biologiques...envahissantes.Nombre de ces dernières ont été et sont encore potentiellement disséminées d’un continent à l’autre via divers produits en bois, parmi lesquels on peut citer les bois d’emballage ou les plaquettes de bois (chips)....
TIMBER
général - eur-lex.europa.eu
Calculation of timber dues- marginal coniferous saw timberTo facilitate good forest management for timber harvest in Alberta by encouraging the utilization of high cost or low value timber....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Marginal timber for ‘sales ’ based timber operatorsTo facilitate sustainable economic conditions for timber harvest in Alberta....
Timber
général - eur-lex.europa.eu
Both flanges comprise timber poles.

Ces deux brides sont munies de poteaux en bois de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Complementarity of native and introduced tree species: exploring timber supply on the east coast of madagascar
... Given that access to timber from native trees within the protected area is restricted, management of tree resources outside of the protected area represents a critical nexus between biodiversity conservation...
... Étant donné l’accès restreint des populations à l’intérieur de l’aire protégée pour l’exploitation du bois, la gestion des sources d’approvisionnement en bois de construction à l’extérieur du site représente un trait d’union entre la conservation de la biodiversité et les bénéfices fournis aux Hommes par les services écosystémiques....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Wood quality of douglas fir (pseudotsuga menziesii (mirb) franco) from three stands in the netherlands
... The relevant data for this research were tree age, diameter at breast height, height, branchiness, ring width and physical-mechanical properties of the sawn timber....
... Le classement visuel des bois sciés d'après les normes hollandaises (Nen 5468, 1988) a conduit à classer 60 % des pièces en bois de construction et à exclure 40 % des pièces pour cet usage....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
TIMBER
général - eur-lex.europa.eu
The invention concerns also a timber working head, a crane and a timber working machine.

L'invention concerne également une tête de travail de bois d'œuvre, une grue et une machine de travail de bois d'œuvre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
TIMBER
général - eur-lex.europa.eu
Manifestation de l'expression symbolique en océanie. l'exemple des bois d'oeuvre à l'île de pâques... En effet, en Océanie, les propriétés physiques, mécaniques et sensorielles d'un bois d'oeuvre ne suffisent pas à expliquer son emploi ; les documents ethnohistoriques montrent clairement l'importance symbolique de la plupart des matières ligneuses
industrie du bois - core.ac.uk -
industrie mécanique - iate.europa.eu
Type de pylône à piliers vu son rôle de coordinateur, nemiscau, moyenne-jamésie...1982.05.29.Situé à un carrefour de lignes conductrices provenant de la Jamésie grandi-fluviale (tiré de Grande Rivière), des pylônes piliers ou renforcés ont une membrure appropriée, et une console de tête non moins pertinente ou faisant saillie pour mieux soutenir le rôle des conducteurs de répartition....
général - core.ac.uk -
Caractérisation, modélisation et contrôle vibratoire d’une articulation rotoïde flexible, dédiée à un système robotique...harmonique.Le banc d’essai expérimental comprend deux capteurs de position : un, du côté moteur et l’autre, du côté membrure....
 PDF: core.ac.uk
général - iate.europa.eu
Une mine de plomb datée de l’age du fer en bretagne (france)... La minéralisation étant extrêmement friable car très altérée, les mineurs ont dû boiser intégralement les galeries....
industrie du bois / industries charbonnière et minière / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Catalogue des stations forestières et para-forestières des hautes cévennes siliceuses : un outil pour une gestion forestière durable....essences...) - la prise en compte des intérêts patrimoniaux et l'élaboration d'une typologie d'habitats en cours de boisement ou susceptibles de se boiser ;- l'intégration des aspects dynamiques....
bâtiment et travaux publics - acta.es
commercialisation - iate.europa.eu
Les travaux de nuit sur la butte-des-moulins ; le percement de la nouvelle avenue de l'opéraAvant les travaux de Paris, on trouve dans le quartier de la Butte-des-Moulins des maisons du XVII e siècle, dans un état de délabrement avancé....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Flanc ouest de la butte ronde...1975.07.22.Tout en saisissant le modelé si peu différent d’un versant à l’autre de la Butte; néanmoins, l’attention fait découvrir un dôme à deux sommets sans trop d’ensellures partageant des versants allant de convexo-concaves à rectilignes....
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie du bois - iate.europa.eu
Manifestation de l'expression symbolique en océanie. l'exemple des bois d'oeuvre à l'île de pâques... En effet, en Océanie, les propriétés physiques, mécaniques et sensorielles d'un bois d'oeuvre ne suffisent pas à expliquer son emploi ; les documents ethnohistoriques montrent clairement l'importance symbolique de la plupart des matières ligneuses
industrie du bois - core.ac.uk -
forêt - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
Plantations d'arbres à croissance rapide et qualité des produits forestiers sous les tropiques... Que ce soit pour des usages papetiers, de bois de service ou de bois d'oeuvre, la qualité des produits issus de plantations et la régularité de cette qualité dans les récoltes sont des critères de plus en plus importants....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude sur la dynamique du prosopis africana dans les jachères (village de holom en pays musey). gestion et densification des parcs à faidherbia albida dans l'extrême-nord. production de gomme arabique au nord-cameroun. appui au programme de plantations forestières... La régression de cette essence pourrait être enrayée en favorisant l'émergence d'une filière bois de Prosopis pour l'artisanat, le bois de service ou le charbon de boi

Publications scientifiques

What is the future of the ecosystem services of the alpine forest against a backdrop of climate change?
... These changes in species could adversely affect biodiversity and timber production....
... Ces changements d’essences pourraient avoir un impact négatif sur la biodiversité et sur la production de bois d’œuvre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approche dendroarchéologique de l’approvisionnement de la ville antique d'augustonemetum (clermont-ferrand – puy-de-dôme) en bois d’œuvre et exploitation forestière
...waterlogged wood, carried out on twenty ancient archaeological sites located in Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), have allowed assumption on wood supply: species selection according to timber use (construction, manufacture of objects) and the selection of trees according to age or diameter....
...Les études des bois gorgés d’eau découverts sur vingt sites archéologiques localisés à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) ont pour objectif de mettre en évidence des pratiques sylvicoles liées aux...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Ressources végétales de l'afrique tropicale. prota 7(1) : bois d'oeuvrePROTA 7 porte sur les arbres à bois d'oeuvre de l'Afrique tropicale....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ressources végétales de l'afrique tropicale. prota 7(2) : bois d'oeuvre 2Présentation de l'éditeur : PROTA 7 porte sur les arbres à bois d'oeuvre de l'Afrique tropicale....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le bois de construction des alpes du sud : une ressource mise en œuvre localement et exportéeInternational audienceCette étude sur le bois de construction dans les Alpes du sud s’appuie sur des données récentes issues d’un travail de thèse interdisciplinaire....
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Lisa shindo 2016 bois de construction et ressources forestières dans les alpes du sud au iie millénaire : dendrochronoécologie et archéologie thèse de doctorat en archéologie de l’université d’aixLisa Shindo 2016 Bois de construction et ressources forestières dans les Alpes du sud au IIe millénaire : dendrochronoécologie et archéologie Thèse de doctorat en archéologie de l’université d’Aix....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Working Party on Certification of all Timber and Timber Products

groupe sur la certification de tous les bois et produits du bois

commerce international - iate.europa.eu
complexity of the supply chain of timber and timber products.

la complexité de la chaîne dapprovisionnement du bois et des produits dérivés

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Segregation of legally verified timber from timber of unknown sources

Séparation entre le bois dont la légalité a été vérifiée et le bois de sources inconnues

général - eur-lex.europa.eu
timber revetment

revêtement ou panneau de protection de rive de planches

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The placing on the market of illegally harvested timber or timber products derived from such timber shall be prohibited.

La mise sur le marché de bois issus dune récolte illégale ou de produits dérivés de ces bois est interdite.

général - eur-lex.europa.eu
Status of timber and timber products covered by FLEGT and CITES

Statut des bois et des produits dérivéscouverts par la réglementation FLEGT et la CITES

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
country of harvest means the country or territory where the timber or the timber embedded in the timber products was harvested

pays de récolte, le pays ou le territoire où le bois ou le bois utilisé dans les produits dérivés a été récolté

général - eur-lex.europa.eu
Timber and timber products covered by SDoC cannot directly access international markets.

Le bois et les produits du bois couverts par une SDoC ne peuvent accéder directement aux marchés internationaux.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
payments for harvest rights and timber including duties related to timber harvesting

le paiement des droits de récolte et du bois, y compris les taxes liées à la récolte du bois

produit végétal - eur-lex.europa.eu
timber carrying truck

wagon pour le transport des bois en grumes

transport terrestre - iate.europa.eu
Registered Timber and Processed-Timber Depots represent specific actors within the supply chain.

Les dépôts agréés pour le bois et le bois transformé sont des acteurs particuliers au sein de la chaîne d'approvisionnement.

général - eur-lex.europa.eu
Timber forest product processing industry supports the realization of legal trade in timber.

L'industrie de transformation des produits forestiers ligneux soutient le commerce légal du bois.

forêt - eur-lex.europa.eu
Imported timber and timber products must be accompanied by documents providing assurance of the legality of the timber in its country of harvest.

Le bois et les produits du bois importés doivent être accompagnés de documents garantissant la légalité du bois dans son pays de récolte.

général - eur-lex.europa.eu
STEEL AND TIMBER STATE ENTERPRISE (alias STATE TRADING ENTERPRISE FOR STEEL AND TIMBER).

STEEL AND TIMBER STATE ENTERPRISE (alias STATE TRADING ENTERPRISE FOR STEEL AND TIMBER).

général - eur-lex.europa.eu
If only one of their timber sources contains timber from state forests (except the certified Perum Perhutani timber), they must be SVLK certified.

Si une seule de leurs sources propose du bois provenant de forêts appartenant à l'État (excepté le bois certifié Perum Perhutani), ils doivent faire l'objet d'une certification SVLK.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues