Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Besides timber wolf, they are also called common wolf, tundra wolf, Mexican wolf and plains wolf.

Outre le loup des bois, on les appelle aussi loup commun, loup de la toundra, loup mexicain et loup des plaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eastern Timber Wolf is a Sub-Species of the Grey Wolf.

Le loup de l’Est est une sous-espèce du loup gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grey wolf, or timber wolf, is a species of wolf endemic to Eurasia and North America.

Le loup gris est une espèce de loup endémique en Eurasie et en Amérique du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other options are harvest brown and timber wolf gray.

Les autres options sont la récolte brun et le loup gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without warning a large timber wolf was pushed through the door.

En silence, un grand loup noir est entré par la porte ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vet pathol 38:447–450 (2001) immunohistochemical evaluation of a malignant pheochromocytoma in a wolfdog... A malignant pheochromocytoma with multiple metastases was diagnosed in a 7-year-old male wolfdog that resulted from a cross between an eastern timber wolf (Canis lupus lycaon) and an Alaskan malamute....
Le salève ::habitat et relais pour un cortège de mammifères, à quatre et à deux pattes... Ceci s’illustre notamment par le passage d’un loup photographié et typé génétiquement au Salève en 2012, puis recapturé génétiquement en 2013 en Haute-Marne
général - core.ac.uk - PDF: vet.sagepub.compolitique de l'environnement / milieu naturel / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
timber wolf
milieu naturel - iate.europa.eu
It’s likely that the creature was a timber wolf, a type of black wolf which named so due to their color, which was a result of wolf-dog hybridization from thousands of years ago.

Il est probable que la créature était un loup de bois, un type de loup noir qui a été nommé ainsi en raison de leur couleur, qui était le résultat de l’hybridation loup-chien d’il y a des milliers d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« regnault de montauban », rédaction en prose. regnault de montauban, tome 2...original.Commencement : « Qui a veu l'istoire de Maugis d'Aigremont poeut avoir leu comment Vivien......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
De la mine au metal au sud du massif centralau chalcolithique(régions de cabrieres, fayetet villefranche-de-rouergue)... L'utilisation de la spectrographie de rayons X permet de définir leu composition a été depuis longtemps mise à profit pour analyser la objets de cuivre préhistoriques
Afrique : archipel des mascareignes : france : la réunion : arrondissement de saint-paul : saint-leu : elevage de tortues : prise de vue 2/2...1983.Légende manuscrite sur le document original : ''Saint-Leu....
Vieilles chansons et danses pour les petis enfants : ressource du site livres d’enfants d’hier et d’aujourd’huiCe recueil de chansons illustré rassemble "La Polichinelle", "La Mist’en l’air", "La boulangère", "Le pont d’Avignon", "La queue leu leu", "Nous n’irons plus au bois", etc....
Afrique : archipel des mascareignes : france : la réunion : arrondissement de saint-paul : saint-leu : elevage de tortues...1983.Légende manuscrite sur le document original : ''Saint-Leu....
timber wolf
milieu naturel - iate.europa.eu
The eastern timber wolf does not always make use of shelters except when rearing offspring.

Le loup gris de l’Est n’a pas toujours d’abris sauf pour les louveteaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canis lupus lycaon, commonly known as the eastern timber wolf, was the first gray wolf subspecies of to be identified in North America in 1775.

Canis lupus lycaon, généralement connu comme le loup gris de l’Est, a été la première sous-espèce de loup gris à être identifiée en Amérique du Nord en 1775.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Timber Wolf standing on a mountain landscape with trees in the background and the moon above

Loup gris canadien debout dans un paysage de montagne avec des arbres en arrière-plan et la lune au-dessus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution and Habitat: The gray wolf (timber wolf) was once widespread across North America, but was removed from most of its range (extirpated) due to over-harvesting.

Distribution et habitat : Le loup gris était autrefois répandu dans toute l’Amérique du Nord, mais a été éliminé de presque toute son aire de répartition en raison de la chasse excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reverse Canadian Timber Wolf standing on a mountain landscape with trees in the background and the moon above

Revers Loup gris canadien debout dans un paysage de montagne avec des arbres en arrière-plan et la lune au-dessus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cogestion intergouvernementale du loup gris au nord des rocheuses: l’exemple de l’etat d’idaho... Le projet fédéral de réintroduction du loup gris dans cet État et dans le parc national du Yellowstone remonte aux années 1970....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Jean-marc moriceau, l’homme contre le loup, une guerre de deux mille ansAprès avoir publié en 2007 une Histoire du méchant loup....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. saut-de-loup. baie...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : saut du loup Titre courant : Jardin rue Vivienne, grille et portes sous le pont du saut de loup....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. saut-de-loup. maçonnerie...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : saut du loup Titre courant : Calepin n°018....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. saut-de-loup. façade...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : saut du loup Titre courant : Calepin n°....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is a version of Timber Wolf not seen to often.

C'est une plante fourragère, légumineuse que l'on ne voit pas souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a version of Timber Wolf not seen to often.

C’est une plante fourragère, légumineuse que l’on ne voit pas souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
America is a great country and the timber wolf is a great animal.

L’Amérique est une bête énorme, le PRENEUR DE GRAISSE est une bête énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Northern Diver and the Timber Wolf remain among his favourite wildlife symbols.

Le huard, grand plongeur du Nord et le loup restent parmi ses symboles préférés de la nature sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Next post: A beautiful timber wolf was trapped in the woods and a man decided to free the wolf without any fear

Un loup a été pris au piège dans les bois et un homme a décidé de le libérer sans aucune crainte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hear that squall of the coyote or timber wolf, that just sets my soul aflame.

On entend ce cri du coyote ou ce loup des bois, cela enflamme simplement mon âme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a timber wolf we have them here in Canada but they are rarely seen.

Un utilisateur a écrit: « C’est un loup des bois que nous avons ici au Canada, mais on en voit rarement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the last century, two species became extinct: the timber wolf and the woodland caribou.

Au cours du dernier siècle, deux espèces sont disparues, soit le loup commun et le caribou des bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features the majestic timber wolf, head raised to the sky in a call to his mate.

Il dispose du majestueux loup des bois, la tête levée vers le ciel dans un appel à son compagnon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the American timber wolf is not related at all closely to the ancestry of the domestic dog.

Et le loup américain n'est pas du tout proche de l'ascendant du chien domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the American timber wolf is not related at all closely to the ancestry of the domestic dog.

Et le loup américain n'est pas du tout proche de l'ascendant du chien domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the American timber wolf is not related at all closely to the ancestry of the domestic dog.

Et le loup américain n'est pas du tout proche de l'ascendant du chien domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grantland Rice once wrote Jones had “the face of an angel and the temper of a timber wolf”.

Rice avait un jour écrit que Jones avait «le visage d'un ange et l'humeur d'un loup en bois».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our realistic Howling Timber Wolf Replicas are perfect for use in dioramas, pretend habitat scenes, or other project displays.

Nos réalistes répliques Maned Loup sont parfaits pour une utilisation dans des dioramas, faire semblant scènes d’habitat ou d’autres écrans du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two battalions were formed from this — the 114th, known as “Brock’s Rangers”, and the 107th, known as “Timber Wolf”.

En fin de compte, deux bataillons ont été formés : le 114e Bataillon appelé Brock's Rangers et le 107e Bataillon Timber Wolf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues