Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Automated acquisition of electron microscopic random conical tilt sets... The microscopist is obliged to keep the imaging area centered during tilting as well as to maintain accurate focus in the

tilted image

while minimizing the overall electron dose, a challenging and time consuming process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

tilted

Exemples anglais - français

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

tilted

basculé
industrie mécanique - techdico
Incliné
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The phrase “takes into account” is much more accurate than saying that your brain “rotates” the

tilted image

of the table.

L'expression « tient compte de » est bien plus exacte que « tourne » l'image inclinée de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and methods for socially-based correction of tilted images.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés adaptés pour corriger des images inclinées sur une base sociale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second image is a de-tilted version of the first image.

Cette deuxième image est une version exempte d'inclinaison de la première image.

informatique et traitement des données - wipo.int
A tilted autofocus image sensor images an oblique cross-section of the slide.

Un capteur d'image incliné à mise au point automatique image une section transversale oblique de la lame.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Wavelength scanning digital interference holography also enables image reconstruction along an arbitrarily tilted plane.

Une holographie interférentielle numérique à balayage en longueur d'onde permet également une reconstruction d'image le long d'un plan incliné arbitrairement.

industrie mécanique - wipo.int
Even if the image to be examined is tilted, the correct midline can be automatically determined.

Même si l'image à examiner est inclinée, la ligne médiane correcte peut être automatiquement déterminée.

santé - wipo.int
An optical system for producing an accurate image on an optical panel inlet face surface which is highly tilted relative to the image path.

L'invention concerne un système optique destiné à produire une image précise sur une surface frontale d'entrée d'un panneau optique fortement incliné par rapport au chemin de l'image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The camera (10) is panned and tilted to acquire data relating to other parts of the image.

La caméra (10) suit un mouvement panoramique et est orientée de façon à acquérir des données relatives à d'autres parties de l'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moving gas will produce tilted lines in this image, identifying an angular range that needs to be discarded.

Le gaz en déplacement produira des lignes inclinées dans cette image, révélant une plage angulaire qui doit être jetée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the previous image (M3) I noticed some tilted focal plane.

Dans la première image test, M35, nous avons remarqué un plan focal légèrement incliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a tilted-lens image forming optical system, it is possible to suppress the lowering of imaging performance.

Dans un système optique formant une image de lentille inclinée, il est possible de supprimer la diminution de performance d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
Image: The moon's tilted orbit will be visible night to night.

L'orbite inclinée de la lune sera visible de nuit en nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tilt correction processing is not performed on the greyscale image which is not tilted, thus the efficiency of the image tilt correction method is improved.

L'efficacité du procédé de correction de l'inclinaison d'une image est améliorée du fait que le traitement de correction de l'inclinaison n'est pas appliqué à une image en niveaux de gris non inclinée.

informatique et traitement des données - wipo.int
I tilted my head to the left….the image did the same.

Le roi se tourna sur la gauche, l’image fit de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 27 - Tilted roof enhances the facade of the modern style house.

Image 27 - Le toit incliné met en valeur la façade de la maison de style moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод