Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
We’re not revealing our type yet, whether that’s tilt rotor, tilt [wing], tilted fans,” says Drennan.

Nous ne dévoilons pas encore notre type, que ce soit le rotor basculant, l’inclinaison [aile], les ventilateurs inclinés», explique Drennan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" "required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;

Technologie » « nécessaire » au « développement » ou à la « production » de systèmes de transmission d’énergie d’hélicoptères ou d’« aéronef » à voilure basculante ou à rotor basculant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" "required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;

Technologie » « nécessaire » au « développement » ou à la « production » de systèmes de transmission d’énergie d’hélicoptères ou d’avions à voilure basculante ou à rotor basculant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" "required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;

technologie»«nécessaire» au «développement» ou à la «production» de systèmes de transmission d'énergie d'hélicoptères ou d'avions à voilure basculante ou à rotor basculant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For something like a tilt rotor, which may be susceptible to turbulence, CFD analysis is a must,’ Nelson says.

Pour quelque chose comme un rotor basculant, qui peut être sensible à la turbulence, l’analyse CFD est un must”, dit Nelson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control techniques of tilt rotor unmanned aerial vehicle systems: a reviewThe tilt rotor unmanned aerial vehicle (TRUAV) exhibits special application value due to its unique rotor structure....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical study on flow fields and aerodynamics of tilt rotor aircraft in conversion mode based on embedded grid and actuator modelA method combining rotor actuator disk model and embedded grid technique is presented in this paper, aimed at predicting the flow fields and aerodynamic characteristics of tilt rotor aircraft in conversion mode more efficiently and effectively....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Powered-lift aircraft technology... Power lift technology has contributed to the development of the jet lift Harrier and to the forth coming operational V-22 Tilt Rotor and the C-17 military transport....
transports aérien et spatial / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The embodiments belong to nonexpandable tilt rotor aircraft or convertiplane.

Les variantes de l'invention concernent des aéronefs à rotor inclinable non expansible, ou avion convertible.

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention relates to a gyrocopter, more particularly a helicopter, especially a tilt rotor helicopter, having at least one said rotor.

La présente invention concerne également un giravion, en particulier un hélicoptère, en particulier un hélicoptère à rotors basculants, équipé d'au moins un rotor de ce type.

transports aérien et spatial - wipo.int
AgustaWestland unveils world's first electric tilt rotor aircraft

AgustaWestland dévoile le premier avion à rotors basculants électrique au monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With forward thinking in advanced concepts, Bell Helicopter invented tilt rotor aircraft.

À l'avant-garde des nouveaux concepts, Bell Helicopter a inventé l'aéronef à rotors basculants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With forward thinking in advanced concepts, Bell Helicopter invented tilt rotor aircraft.

Avec la pensée avant dans les concepts avancés, Bell Helicopter a inventé l`avion de tiltrotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With forward thinking in advanced concepts, Bell Helicopter invented tilt rotor aircraft.

À l’avant-garde des nouveaux concepts, Bell Helicopter a inventé l’aéronef à rotors basculants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Italy recognises that the basic technology of helicopters is always essentially dual, and the same would apply to the tilt rotor.

LItalie reconnaît que la technologie de base des hélicoptères est toujours essentiellement à double usage, et que cela vaut également pour le convertible.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Tilt rotor flight research began in the 1950s with the Bell XV-3 convertiplane.

La recherche sur la technologie du tiltrotor a commencé dans les années 1940, avec le Bell XV-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tilt rotor aircraft takes off like a helicopter, with its two main rotors upright.

Un avion tiltrotor décolle comme un hélicoptère, avec ses deux rotors principaux en position verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placeteco participated in the development of fuel cell supports for Bell/Agusta’s BA609 Tilt rotor.

Nous avons participé au développement des supports de compartiments à carburant (fuel cell support) pour le BA609 Tilt rotor de Bell/Agusta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AgustaWestland now counts about 60 orders on the books for the nine-passenger AW609 tilt rotor.

A ce jour, AgustaWestland revendique 60 commandes pour son aéronef à rotors basculants AW609.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actuator (10) can be used to pivot a pylon (14) in a tilt rotor aircraft relative to the aircraft wing (12) between a helicopter mode and an aircraft mode.

L'actuateur (10) peut être utilisé pour faire pivoter un pilône (14) dans un avion à rotor incliné par rapport à l'aile (12) de l'avion, entre un mode hélicoptère et un mode avion.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues