Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A photoluminescent tile composition made of a tile base (18) and a matrix of photoluminescent material (16) disbursed throughout the tile base (18).

L'invention concerne une composition destinée à la fabrication de carreaux photoluminescents, comprenant une base (18) dans laquelle est diffusée une matrice de matériau photoluminescent (16).

politique de l'environnement - wipo.int
A detectable warning tile system has a tile base with an upper surface and a lower surface.

L'invention concerne un système de dalle d'avertissement détectable comprenant une base de dalle ayant une surface supérieure et une surface inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method and equipment for forming a laminated tile includes a multi-stage process line adapted to combine a tile base and a tile surface.

La présente invention concerne un procédé et un équipement pour produire un carreau multicouche mettant en jeu un processus à plusieurs étapes conçu pour combiner une base de carreau et une surface de carreau.

industrie du bois - wipo.int
The tile base (18) includes a non-transparent mineral filler.

La base (18) contient également une charge minérale opaque.

politique de l'environnement - wipo.int
The tile base and/or replaceable tile section may be configured to receive one or more individually- installable detectable warnings.

La base de dalle et/ou la section de dalle remplaçable peuvent être configurées pour recevoir un ou plusieurs avertisseurs détectables pouvant être installés individuellement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive tile comprises a tile base body and a fastening device provided thereon, on which any object can be mounted.

Le/la carreau/dalle selon l'invention présente un corps de base, ainsi qu'un dispositif de pose prévu dessus, sur lequel n'importe quel type d'objet peut être monté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tile base (37) is sized and gauged to a desired size, followed by mating an upper veneer layer on the tile.

La base (37) du carreau est dimensionnée et calibrée selon une taille voulue et on applique ensuite une couche supérieure de placage sur le carreau.

industrie du bois - wipo.int
INOXTILE is a 18/10 stainless steel tile with a glazed tile base.

INOXTILE est un carreau en acier inoxydable 18/10 avec une base de carreau céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roofing tiles further comprise a second tab located on the second side of the tile base and having at least one mounting hole extending through the second tab and tile base.

Les tuiles comprennent en outre un second onglet qui est situé du second côté de la base de la tuile et qui comporte au moins un trou d'assemblage s'étendant à travers le second onglet et la base de la tuile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adhesive or mortar is applied to a mating surface of the tile base.

Un adhésif ou un mortier est appliqué à une surface conjuguée de la base de carreau.

industrie du bois - wipo.int
The tile forming equipment includes a production line with a number of operation stations where the tile base is formed in a mould (4) and compacted.

L’équipement servant à former le carreau met en jeu une chaîne de production à plusieurs postes opérationnels où la base du carreau est formée dans un moule (4) et compactée.

industrie du bois - wipo.int
A recessed part may be formed in the rear surface of the tile base part.

Une partie en retrait peut être formée dans la surface arrière de la partie de base du carreau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second tab exposes a second electrically conductive material on the second side of the tile base.

Le second onglet expose un second matériau électroconducteur du second côté de la base de la tuile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The veneer is bonded to the tile base with a fabric and an adhesive (39) and pressure.

On lie par pression le placage à la base du carreau au moyen d'une toile et d'un adhésif (39).

industrie du bois - wipo.int
A sloped part tilted toward the lower side is formed on the surface of the tile base part.

Une partie inclinée penchée vers le côté inférieur est formée sur la surface de la partie de base du carreau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues