Exemples anglais - français

commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Continued

tight expenditure

control and monitoring will be key, in particular at sub-national levels.

Il sera important de continuer de maîtriser et de surveiller rigoureusement les dépenses, en particulier au niveau sous-national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This need is chiefly explained by the time lag between payments by sickness insurance to public health establishments and their tight expenditure timetable.

Ce besoin sexplique principalement par le décalage dans le temps entre les versements de lassurance maladie aux établissements publics de santé et le calendrier contraint de leurs dépenses.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Strong revenue performance and tight expenditure control allowed the government to generate savings equivalent to 1.4 percent of annual GDP.

Grâce à la bonne tenue des recettes et à la stricte maîtrise des dépenses, l’État a été en mesure de dégager une épargne équivalant à 1,4 % du PIB annuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid tax revenue performance and tight execution of most expenditure items are supporting the budgetary execution.

La bonne tenue des recettes fiscales et lexécution rigoureuse de la plupart des postes de dépenses soutiennent lexécution budgétaire.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
It was also essential that tight control over expenditure was achieved.

Il a aussi exigé un contrôle serré des dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission is monitoring the impact of tight budget constraints on growth enhancing public expenditure and on public investment.

La Commission surveille actuellement de près l'incidence des importantes contraintes budgétaires sur les dépenses publiques génératrices de croissance et sur les investissements publics.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Money is always tight, and the couple discuss every expenditure at length.

Les débuts sont difficiles et le couple doit faire attention à chaque dépense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued tight expenditure control and monitoring will be key, in particular at sub-national levels.

Il sera important de continuer de maîtriser et de surveiller rigoureusement les dépenses, en particulier au niveau sous-national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This need is chiefly explained by the time lag between payments by sickness insurance to public health establishments and their tight expenditure timetable.

Ce besoin sexplique principalement par le décalage dans le temps entre les versements de lassurance maladie aux établissements publics de santé et le calendrier contraint de leurs dépenses.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Nature of expenditure: expenditure in public institutions and expenditure in private institutions.

Nature de la dépense: dépenses des établissements publics et dépenses des établissements privés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
additional expenditure or reduction in expenditure

dépense en plus ou en moins

union européenne - iate.europa.eu
public expenditure and expenditure ranking as such

dépense publique ou assimilable

finances - iate.europa.eu
the expenditure of Eurojust, including administrative expenditure.

les dépenses dEurojust, y compris les dépenses administratives.

général - eur-lex.europa.eu
the expenditure of Eurojust, including administrative expenditure.

les dépenses dEurojust, y compris les dépenses administratives.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission is monitoring the impact of tight budget constraints on growth enhancing public expenditure and on public investment.

La Commission examine actuellement de près l'incidence des importantes contraintes budgétaires sur les dépenses publiques génératrices de croissance et sur les investissements publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues