Dictionnaire anglais - français

tiedowns

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Over-the-road tests of nuclear materials package response to normal environments... These accelerations and loads were measured on systems with flexible and ''rigid'' tiedowns....
Conception, fabrication et validation structurale des coques d'un catamaran de type class-c... Le stratifié des coques a ensuite été pré dimensionné en analysant un modèle FEM préliminaire, au cas de chargement statique de précontraintes du haubanage....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Wheelchair tiedown and occupant restraint practices in paratransit vehicles... The use of all four tiedowns to secure the WhMD was observed more frequently for power WhMDs (82%) and manual WhMDs (80%) compared to scooters (39%), and this difference was significant (p< 0.01)....
Design methodology for corrugated metal pipe tiedowns, hr-332, phase 1, 1993... Someagencies also provided design standards for tiedowns to resistuplift....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The immersed tunnel elements (14) are floated into position and are secured by tiedowns or jacks (15) to the headstocks (2).

Les éléments de tunnel immergés (14) sont fixés en position au moyen de flotteurs et sont assujettis par des tirants ou des pitons (15) aux chevalets (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There are also more roof tiedowns to strap on just about anything, including a roof tent.

Il y a aussi plus d’éléments d’arrimage sur le toit pour attacher à peu près n’importe quoi, y compris une tente de toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
holding cargo against the platforms and walls of the vehicle using appropriate means (proper load distribution, blocking devices, tiedowns and securement systems, etc.);

maintenir les cargaisons contre les plates-formes et les parois du véhicule par des moyens appropriés (disposition adéquate du chargement, dispositifs de blocage, appareils et systèmes d'arrimage, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an article of cargo is not blocked or positioned to prevent movement in the forward direction, the number of tiedowns needed depends on the length and weight of the articles.

Si un article de cargaison n’est pas bloqué ou immobilisé par une structure d’extrémité avant, le nombre d’appareils d’arrimage requis dépend de la longueur et du poids des articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues