Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A first line secures the upper panel and extends to a tie down point beyond the perimeter of the upper panel.

Une première cordelette se fixe solidement à la toile supérieure et s'étend jusqu'à un point d'arrimage au delà du périmètre de la toile supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lower end of the pole may be positioned between the first tie down point and the upper end of the pole.

L'extrémité inférieure du mât peut être placée entre le premier point d'arrimage et l'extrémité supérieure du mât.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A second line secures to the upper panel and extends to a second tie down point beyond the perimeter of the upper panel.

Une deuxième cordelette se fixe solidement à la toile supérieure et s'étend jusqu'à un deuxième point d'arrimage au delà du périmètre de la toile supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nous ne serons pas vieux, mais déjà gras de vivre : vers une esthétique théâtrale de la transgression des limites... Agissant comme leitmotiv dans mon écriture dramatique, le thème de l'infanticide, acte aux limites de l'humanité, est le dernier point d'arrimage des discours psychanalytique, dramaturgique et intime permettant d'aborder cet effondrement des frontières....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

Multiple lift and tie down points to secure vac to scaffolding or during transportation

Plusieurs points de levage et d'arrimage pour fixer le vide à l'échafaudage ou pendant le transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third and fourth lines secure to the upper panel and extend to tie down points laterally on either side of the pole.

Une troisième et une quatrième cordelettes se fixent solidement à la toile supérieure et s'étendent jusqu'à des points d'arrimage de chaque côté du mât.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
With strong handles which are easy to carry and can be used as tie down points

Avec des poignées solides qui sont faciles à transporter et peuvent être utilisées comme points d'arrimage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues