Publications scientifiques

Computational fluid dynamics (cfd) comsol models and exported data for biological floc size control in couette-taylor bioreactors (ctbs)... These data represent a) computational fluid dyanmics (CFD) models written in COMSOL to simulate various CTBs and bubble column reactors, b) '

tidied

exports from the CFD ru
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Entanglement and dynamics of spin-chains in periodically-pulsed magnetic fields: accelerator modes...system.Comment: 5 pages, 2 figures; minor corrections, tidied presentatio
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Poets in dialogue, dialogues in poets... Might we be approaching a tidied duologue which, some might also cynically remark, largely reproduces a dual monologue? Moreover, when poets are in dialogue, with whom or what does the poet converse
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

An object to be

tidied

output signal is issued indicating that an object to be tidied is present based on the determination on the presence of an object.

Un signal d'objet à ranger est émis, indiquant la présence d'un objet à ranger à partir de la détermination de la présence d'un objet.

industrie mécanique - wipo.int
But everything that needed to be tidied up is tidied up, and anything that must remain unresolved will remain unresolved.

Tout ce qui n'est pas réparé reste à réparer, et tout ce qui reste à réparer n'est pas réparé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My computer is automatically tidied and cleaned up.

Mon ordinateur est rangé et nettoyé automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the components mentioned above are tidied up and folded, they constitute a suitcase structure.

Lorsque lesdits éléments sont rangés et pliés, ils forment une structure de valise.

industries diverses - wipo.int
How Aviva tidied up its business processes with Appian

Aviva réforme ses processus métiers avec Appian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once I’ve tidied my homeschool area, I’ll post photos!

Si j'ai progressé dans mon apprentissage Facebook, je posterai des photos !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t remember where I tidied up some things…

Je ne me souviens plus où j’ai rangé certaines choses…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They decluttered, they tidied, they scrubbed, and they cleaned.

Et puis, ils se sont adaptés, se sont assagis, se sont soumis, et sont devenus attentifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example: should the house be tidied before you arrive?

Par exemple: est-ce que la maison doit être rangée avant votre arrivée?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Love having everything clean and tidied up around me.

J'aime bien aussi quand tout est propre et bien rangé autour de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t remember where I tidied up some things…

Je ne me souviens plus où j’ai rangé certaines choses...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for determining presence of an object to be tidied in a washroom.

L'invention concerne un procédé et un appareil de détermination de la présence d'un objet à ranger dans une salle de bain.

industrie mécanique - wipo.int
Transcription of the code, tidied up a bit for clarity:

Formater le code proprement, un peu de lisibilité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(I totally tidied them up before taking this picture.

(J'ai écrit ce texte avant d'avoir arrangé les photos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He could keep things tidied up – he has the time!

Il pourrait garder les choses en ordre, il aurait le temps!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues