Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tide

marée

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transports / milieu naturel / géographie / transports maritime et fluvial / environnement / santé - iate.europa.eu techdico acta.es

swell and tide recorder

appareil pour l'enregistrement des houles et marées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

tide and current data

description de la marée et des courants

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

single basin double tide operation

cycle à un bassin et deux marées

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Therefore, the protease can be used treatment of red tide in marine region of red tide occurrence.

La protéase selon l'invention présente une forte action algicide, c'est pourquoi elle peut être utilisée dans le traitement de marées rouges dans des zones marines où ce phénomène se produit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Output increase of TT (42) power plant by pumping effect during low tide (49) and high tide (50).

Accroissement de la puissance d'une centrale TT (42) par effet de pompage pendant la marée basse (43) et la marée haute (50).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Mise en évidence de phénomènes ocenographiques par l utilisation de signauxacoustiques en asm

From a specific undenvater acoustic expenment, we identify the tide oceanic phenomena.We...

...A partir d'une expérimentation spécifique d'acoustique sous marine, nous mettons enévidence le phénomène océanique de la marée....

général - core.ac.uk -

▷

À propos des inondations récentes de la région de l’aiguillon-sur-mer, en vendée

On February 28th 2010, the storm Xynthia occurred during high water spring tide....

...La tempête Xynthia du 28 février 2010 a coïncidé avec une pleine mer de grande marée....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

L'évaluation des périodes de retour des niveaux marins extrêmes : application de la méthode des probabilités jointes aux ports de brest et la rochelle et analyse des incertitudes d'échantillonnage associées

... This method recombines separated frequency distributions for the tide and the surge....

...Le niveau marin peut être défini comme la somme du niveau d'eau atteint par la marée et d'une surcote ou décote additionnelle....

général - core.ac.uk -

▷

Évolution morpho-sédimentaire de la barre de déferlement : un exemple dans le golfe du saint-laurent, québec

... The first bar of the Mingan area, wich is studied in this paper is particular in that it is partially exposed at low tide level and submitted to breaking waves at high tide level....

... La première barre du système de Mingan, qui fait l'objet de ce travail, représente un type particulier; elle est partiellement exondée à marée basse et soumis au déferlement des vagues à marée haute....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Haut de plage et front dunaire : enregistrement morphologique de la dynamique éolienne et marine dans un système macrotidal (upper beach and foredune profile : morphological registration of aeolian and marine dynamics in a macrotidal environment)

... It explains that storms are really efficient upon the upper beach profile only when they occur during a high spring tide....

... Le haut de plage subit successivement, au cours d'un seul cycle semi-diurne de marée, les effets de la dynamique marine, puis de la dynamique éolienne....

général - core.ac.uk -

▷

Glutamyl-trna reductase of chlorobium vibrioforme is a dissociable homodimer that contains one tightly bound heme per subunit... The expressed GTR contained 1 mol of tightly bound heme per mol of pep tide subunit....

▷

Épinettes blanches (picea glauca) et quelques sapins baumiers (abies balsamea) à croissance riche, de part et d'autre de l'embouchure de l'octave, petit ruisseau de la rive gauche de la baie de rupert, sud-jamésie côtière ou maritime...1974.09.14.La largeur du petit appareil fluvial résulte de la pénétration des eaux de la baie de Rupert, lors de la marée haute venue de la baie de James, et dont les conditions climatiques, s'exerçant aussi à l'intérieur des terres, permettent une telle croissance des résineux, surtout des...

sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govmilieu naturel - core.ac.uk -

Gene cloning and biochemical characterization of chitinase ch from bacillus cereus 28-9... cereus 28-9, encodes a polypep-tide of 360 amino acids containing the N-terminal signal peptide and a catalytic domain....

Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : mrauk u : approvisionnement du marché par bateau... Les habitants y déversent leurs ordures et attendent que la marée vienne les déblayer.Légende...

PDF: www.annmicro.unimi.it

Publications scientifiques

▷

Arctic modification by an ice cover of the tide in

... The tide in Hudson Bay-James Bay is mainly semidiurnal....

... Des calculs d'entree entre un signal de rtftrence et le niveau d'eau observe h quelques sites de mesure signalent qu'h l'inttrieur de ces baies, la marke se produit plus t6t et son amplitude est reduite avec la formation d'une couche de glace...

général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

▷

Variability of the relative sea level along the coastline of brest (france) from combined space-borne geodetic methods (radar altimetry, insar and gps)

... Information about relative sea level are currently provided directly by tide gauges which measured simultaneously sea level and vertical land variations....

... Les informations sur le niveau relatif de la mer sont actuellement apportées directement par les marégraphes dont l'utilisation fait face à deux facteurs limitants...

général - core.ac.uk -

▷

Petite fleur ; i cover the waterfront ; the floods ; evening in paris ; le grisbi ; over the rainbow ; terrific blues ; melodie au crepuscule ; blue moon ; ebb tide ; blues for frank ; sweetheart ; round about midnight / les orchestres de m. saury - guy lafitte - eddie bernard - zoot sims - henri renaud - dany kane - michel de villiers - joe luciano (n. chiboust - lucky thompson - nelson williams - jean bonal

...

... uniforme : [Ebb tide]Titre uniforme : [I cover the waterfront]Titre uniforme : [Petite fleur]BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Observations et conditions d’apparition des croissants de plage sur le littoral de la mer d’iroise

... A life cycle of beach cusps occured with the destruction of the former system during a sea breeze and the development of a new system at high tide following the peak in wave energy of this wind event....

... On a constaté une séquence d’évolution s’apparentant à un cycle de vie des croissants de plage avec la destruction du système initial lors d’un coup de vent, l’initialisation et le développement d’un nouveau système à l’étale de pleine mer postérieurement au pic d’énergie des vagues...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Robert gordon anderson. the city and the cathedral. a reflection of the glory of the gothic and the middle ages at their high tide in the city by the seine. new- york, longmans, green and c°, 1948.

... A Reflection of the Glory of the Gothic and the Middle Ages at their High Tide in the City by the Seine....

... p...

général - core.ac.uk -

▷

Internal‐tide energy over topographyThe method used to separate surface and internal tides ultimately defines propertiesdsuch as internal‐tide generation and the depth structure of internal‐tide energy flux....

▷

L'étude des phénomènes de marée gravimétriqueCet article présente une description des phénomènes de marée terrestre et des méthodes de mesure....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Determination of sound velocity changes in relation with spring tide and neap tide in lumut, perak / muhammad faiz aqil kamaruddin... This study is aimed to identify thechanges of sound velocity between Spring Tide and Neap Tide on High Tide and Low Tide....

▷

Radeau échoué sur le bas de plage au nord-est de poste-de-la-baleine, hudsonie littorale...1975.06.11Poussée par les vents, entraînée par les courants, la banquise des côtes québécoises de plus en plus fragmentée, amoindrie par la fonte, participe avec celle des autres côtes à une même odyssée vers le nord ou le détroit d'Hudson au cours de tout l'été; des radeaux isolés, abandonnés par la marée, vont alors disparaître sur place, laissant voir comme ici leur ligne de flottaison....

général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.mydroit pénal / milieu naturel / défense - core.ac.uk -

▷

Les effets du changement climatique sur la vulnérabilité des territoires côtiers aux risques d'érosion et de submersion en france métropolitaine : une fraction du problème.... Enfin, sur les côtes méso et macro-tidales, le coefficient de marée et l'heure de pleine mer constituent des paramètres fondamentaux pour la morphogénèse mais difficiles à intégrer dans les probabilités centennales requises pour élaborer...

politique de l'environnement / santé / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

flood tide

flux

milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

marée montante

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

flot

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

red tide

marée rouge

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

eaux colorées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

eaux rouges

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mixed tide

marée mixte

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

high tide

haute mer

pleine mer

marée haute

[...]

tide storage

emmagasiment de la marée

low tide

[...]

[...]

mean tide

marée moyenne

tide gauge

échelle de marée

marégraphe

maréomètre

tide gate

clapet à marée

valve anti-retour

tide lock

[...]

[...]

falling tide

[...]

[...]

Traductions en contexte anglais - français

TIDE

TIDE

questions sociales - iate.europa.eu

TIDE

Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées

questions sociales - iate.europa.eu

TIDE

TIDE

questions sociales - iate.europa.eu

TIDE

Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994)

questions sociales - iate.europa.eu

TIDE

technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

TIDE

initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

TIDE

TIDE

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Indian tide plane

basse mer de vive eau des Indes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

harmonic tide plane

basse mer de vive eau des Indes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

single basin ebb tide operation

cycle à un bassin au vidage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

TIDE Pilot Action Work Plan

programme de travail de l'action pilote TIDE

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

single basin double tide operation

cycle à un bassin et double effet

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

single effect ebb tide generation

cycle à simple effet au vidage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

The difference between the high tide and low tide is called the ‘range of tide’.

La différence de niveau de la mer entre la haute et la basse mer s'appelle le "marnage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Tide Rises, the Tide Falls" - Henry Wadsworth Longfellow

Les marée augmente, les chutes de marée – Henry Wadsworth Longfellow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

tide

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français