Dictionnaire anglais - français

tidal

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Tidal and tidal stream power.

Lélectricité produite à partir de lénergie des marées et des courants marins.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Tidal Potential (TidalPotentialValue): Types of potential tidal energy.

Potentiel d'énergie des marées (Tidal Potential) (TidalPotentialValue): Types d'énergie des marées potentielle.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Various kinds of tidal power generation have been developed, but these kinds of tidal power generation merely use a tidal stream without changing the tidal stream.

Divers types de génération d'énergie marémotrice ont été développés, mais ces types de génération d'énergie marémotrice ne font qu'utiliser un courant de marée sans modifier le courant de marée.

industrie mécanique - wipo.int
Nautical torque tidal movement technology provides systems, apparatus and methods for producing nautical torque tidal movement electrical power generation from tidal movement.

L’invention concerne une technologie de mouvement de marée de couple nautique qui fournit des systèmes, un appareil et des procédés destinés à produire une énergie électrique de mouvement de marée à couple nautique à partir du mouvement de la marée.

industrie mécanique - wipo.int
The system is particularly suitable for shoreline tidal power generation and provides firm power output throughout the tidal slacks occurring during the tidal reversals.

Le système est particulièrement approprié pour la production d'énergie marémotrice sur le littoral et produit une puissance de sortie régulière pendant les étales de marée survenant lors des inversions de marée.

industrie mécanique - wipo.int
Ecoulements oscillatoires et effets capillaires en milieux poreux partiellement saturés et non saturés : applications en hydrodynamique côtière
[…] ABSTRACT : In this thesis, we study hydrodynamic oscillations in porous bodies (unsaturated or partially saturated), due to tidal oscillations of water levels in adjacent open water bodies....
... Sur le plan expérimental, ce type de forçage est obtenu par une machine à marée équipée d'un arbre rotatif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tidally induced variations of ph at the head of the laurentian channel
... To evaluate the impact of freshwater discharge, tidal mixing, and biological activity on the pH of surface waters in this region, a suite of physical and chemical variables was measured throughout the water column over two ...
... Afin d’évaluer l’impact des apports en eaux douces, du mélange tidal, et de l’activité biologique sur le pH des eaux de surface dans cette région, une suite de variables physiques et chimiques a été mesurée dans la colonne d’eau sur deux cycles de marée....
général - core.ac.uk -
Comparison of bathymetry variation effects on tidal turbine behaviour
Areas with strong tidal currents that can be exploited with tidal turbines often have complex bathymetries where the turbulent intensity of these currents can reach very high values....
...Les zones à forts courants de marée exploitables avec des hydroliennes présentent souvent des bathymétries complexes où l’intensité turbulente des courants peut atteindre des valeurs très élevées....
général - core.ac.uk -
Recherche des termes de marée dans les variations de la vitesse de rotation de la terre
... In a mean time system recalculated for 1967-1971, the authors have identified seven tidal components....
...Les auteurs ont étudié l'effet des marées sur la vitesse de la rotation de la Terre à partir des observations astronomiques de l'heure....
général - core.ac.uk -
Arctic a description of summer physical oceanographic conditions
... Vertically homogeneous conditions prevailed in many areas because of a large tidal amplitude/depth ratio of 0.625,...
... Suite à l’analyse des séries chronologiques alors obtenues, il apperait que la circulation et la répartition des propriétés physiques étaient déterminees par les marées et que la constituante semi-diurne y dominait toute autre constituante de la marée....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Restricted water exchange in the negombo lagoon on the west coast of sri lanka... The open ocean spring tidal range was 0.57...
Asie : asie du sud-est : birmanie : état de rakhine : mrauk u : approvisionnement du marché par bateau... Les habitants y déversent leurs ordures et attendent que la marée vienne les déblayer.Légende...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.orgtransports maritime et fluvial - core.ac.uk -
Harbour seals avoid tidal turbine noise : implications for collision risk... Tidal stream energy converters (turbines) are currently being installed in tidally energetic coastal sites....
 PDF: core.ac.uk
Data from: harbour seals avoid tidal turbine noise: implications for collision risk... Tidal stream energy converters (turbines) are currently being installed in tidally energetic coastal sites....

Publications scientifiques

A 180 kiloparsec tidal tail in the luminous infrared merger arp 299... These data reveal a gas-rich optically faint mag arcsec~2, mag arcsec~2) tidal tail (M HI \ 3.3...
L'étude des phénomènes de marée gravimétriqueCet article présente une description des phénomènes de marée terrestre et des méthodes de mesure....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of tidal distortion in the eclipsing binary system v621 cen by means of deviations from the third kepler lawIn this paper we determine the tidal distortion parameter k_m of thesecondary partner (mass loser) of the semi-detached eclipsing binary systemV621 Cen by comparing the phenomenologically determined orbital...
Micro-laisses de marée à dune-du-sud...1981.09.12.Dans le domaine hydromorphologique qui concerne le déferlement marin dans l'Archipel-Madelinot, deux acceptions bien distinctes, dépendant pourtant d'un même phénomène, relèvent donc nécessairement d'une même mécanique : soit le terme « laisse » qui concerne la zone littorale dégagée ou recouverte par la marée, affectée dès lors par le va-et-vient journalier de cette dernière; il s'agit aussi de traits fins, soit les laisses, construites de grains minuscules ou non, poussés puis...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Revers de la grande île découvert par la marée, archipel marie-anne, hudsonie maritime...1976.09.23Subissant le balancement d'une faible marée, le revers de cuesta dégage néanmoins une grande surface ou cohabitent flaques d'eau dans la moindre dépression, ou retenues derrière les faibles accumulations d'un maigre...
général - core.ac.uk -
L'anse sèche exposant sa vasière à marée basse, ungava côtier...1977.08.15.Le long du littoral plat de la baie recouverte de glace l'hiver, qui ne s'en dégage qu'à la fin de l'été, la marée découvre de larges battures que parsème force quantité de blocs rocheux d'origine glacielle, déplacés par la banquise à chacun de ses départs saisonniers....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences - techdico
environnement - techdico
sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An improved river and tidal energy module designed to harvest energy from tidal and river sites.

La présente invention concerne un module d'énergie fluviale et marémotrice amélioré (102), conçu pour collecter de l'énergie à partir de sites marémoteurs et fluviaux.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a tidal power generation module and a tidal power generation method.

La présente invention concerne un module de génération d'énergie marémotrice et un procédé de génération d'énergie marémotrice.

industrie mécanique - wipo.int
A tidal turbine system includes yaw drive (200) for rotating the turbine between a first position associated with tidal flow and a second position associated with tidal ebbs.

L'invention concerne un système de turbine marémotrice comprenant un mécanisme à lacet permettant la rotation de la turbine entre une première position associée au flux de la marée et une seconde position associée au reflux de la marée.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore, the tidal power generation apparatus is able to improve the efficiency of generating electricity from tidal power.

L'appareil pour la génération d'énergie marémotrice est par conséquent capable d'améliorer l'efficacité de la génération d'énergie marémotrice.

industrie mécanique - wipo.int
bottom culture in sub-tidal areas

élevage sur sol en eau profonde

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
lock at entrance to tidal basin

écluse à sas pour bassin à flot

transport terrestre - iate.europa.eu
The average of the higher low water height of each tidal day observed over a National Tidal Datum Epoch.

La moyenne des hauteurs d'eau des basses mers supérieures de chaque jour lunaire observée durant une période dite de Saros ou chaldéenne (National Tidal Datum Epoch).

général - eur-lex.europa.eu
The average of the lower high water height of each tidal day observed over a National Tidal Datum Epoch.

La moyenne des hauteurs d'eau des pleines mers inférieures de chaque jour lunaire observée durant une période dite de Saros ou chaldéenne (National Tidal Datum Epoch).

général - eur-lex.europa.eu
A tidal power generation and storage system (10) comprising three tanks (12, 14, 16) located in a tidal sea (18).

La présente invention concerne un système de génération et de stockage d'énergie marémotrice (10), comprenant trois réservoirs (12, 14, 16) situés dans une mer soumise aux marées (18).

industrie mécanique - wipo.int
Monitored parameters include e.g. tidal volume, airway pressures, end tidal CO2, haemodynamics and volume of CO2 eliminated per minute, VMINCO2.

Les paramètres surveillés comprennent, par exemple, le volume courant, les pressions sur les voies respiratoires, le CO2 de fin d'expiration, l'hémodynamique et le volume de CO2 éliminé par minute, VMINCO2.

santé - wipo.int
operate or are based on tidal waters

circulent ou stationnent sur les eaux fluvio-maritimes

général - eur-lex.europa.eu
A method for harvesting tidal energy includes rotating the tidal turbine between one of the first position and the second position.

Un procédé de récolte de l'énergie marémotrice comprend la rotation de la turbine marémotrice entre la première position et la seconde position.

industrie mécanique - wipo.int
New TIDAL members worldwide can visit TIDAL .com/Try-now.

Comment : Les nouveaux membres TIDAL peuvent visite la page TIDAL.com/Try-now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume and/or frequency adjustments provide a user with reliance on a more or less constant tidal volume and tidal rate.

Les réglages de volume et/ou de fréquence offrent à l'utilisateur un taux courant et un volume courant plus ou moins constants.

santé - wipo.int
Barrages that are built at the mouths of rivers or lagoons to prevent tidal incursions or utilize the tidal flow for tidal power are known as tidal barrages.

Barrages qui sont construits à l'embouchure des rivières ou des lagunes pour empêcher les incursions des marées ou utiliser le flux de marée pour l' énergie marémotrice sont connus comme des barrages de marée .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues