Dictionnaire anglais - français

tick

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
The ignition went tick tick tick tick, and that was all.

Le chronomètre de l’âge avance, tique-taque, et c’est tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colorado tick fever is also known as mountain tick fever, American tick fever, and Rocky Mountain tick fever.

La fièvre tique du Colorado est également connue sous le nom de fièvre des tiques de montagne, de la fièvre tique américaine et de la fièvre des tiques des Rocheuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physicochemical characteristics (tick as appropriate

Caractéristiques physico-chimiques (cocher la case correspondante

général - eur-lex.europa.eu
Recognized tick vectors include Dermacentor andersoni (wood tick), Amblyomma americanum (lone star tick), and Dermacentor variabilis (dog tick).

Les vecteurs de tiques reconnus comprennent Dermacentor andersoni (tique du bois), Amblyomma americanum (tique étoile solitaire) et Dermacentor variabilis (tique du chien).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central European tick-borne encephalitis

virus de l'encéphalite à tiques d'Europe centrale

santé - iate.europa.eu
Dynamique des carnets d’ordres: analyse statistique, modélisation et prévision
This thesis is made of two connected parts, the rst one about limit order book modeling andthe second one about tick value eects.In...
... Nous démontrons également qu'il peut être utilisé comme un simulateur de marché efficace, ce qui permet l'évaluation de la tactique de placement complexes....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prophylaxie de la maladie de lyme suite à une piqûre de tique : revue de la littérature et exploration des pratiques professionnelles des médecins généralistes et urgentistes
Lyme Borreliosis is caused by spirochetes from the Borrelia burgdorferi sensu lato group, which are transmitted to humans by infected deer ticks....
...La borréliose de Lyme (BL) est causée par des spirochètes du complexe Borrelia burgdorferi sensu lato, transmises par les tiques infectées....
général - core.ac.uk -
Tick proteins in borrelia transmission and tick feeding: t(r)ick or treat?The data described in this thesis contribute to the understanding of the role of tick proteins in tick feeding and transmission of Borrelia....
Tularémie, série des cas diagnostiqués au cnr des rickettsies de 2008 à 2017... Nous décrivons les aspects épidémiologiques, cliniques et pronostiques d’une série de 180 cas diagnostiqués au laboratoire du Centre national de référence des Rickettsioses entre le premier janvier 2008 et le 31 décembre 2017....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / activité agricole / vie sociale - core.ac.uk -
Do tick attachment times vary between different tick-pathogen systems?Improvements to risk assessments are needed to enhance our understanding of tick-borne disease epidemiology....
Compréhension des mécanismes de transmission hôte/vecteur d'ehrlichia ruminantium par une approche en conditions contrôlées : application aux observations de terrainLa cowdriose (Heartwater), maladie infectieuse des ruminants domestiques et sauvages transmise par des tiques du genre Amblyomma, est causée par la rickettsie Ehrlichia ruminantium....
tick
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Developpement d'une methode innovante de mesure de fermeture de portiere automobile... En effet, ce point contribue nettement à la qualité du véhicule perçuepar l¿utilisateur (facilité de fermeture, sonorité du claquement, sensation de solidité duvéhicule¿).Ballesteros...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bruits du coeur / [auteur non mentionné] ; [interprète non mentionné]Comprend : Souffle diastolique (maladie de CORRIGAN) - Double souffle (rétrécissement et insuffisance aortiques) - Souffle continu (Canal aortique) - Bruit physiologique - Claquement pleuro-péricardique - Bruit de galop - Claquement d'ouverture (rétrécissement mitral)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
tick
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Please tick more than one tick box if relevant.

Veuillez cocher plus dune case, sil y a lieu.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, tick to specify whether

En outre, veuillez cocher une case pour préciser si

général - eur-lex.europa.eu
Please specify (or tick) below.

Veuillez préciser (ou cocher les mentions qui conviennent) ci-dessous.

général - eur-lex.europa.eu
Tick and complete, if applicable

Cocher et compléter, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Please tick the appropriate box

Prière de cocher la case appropriée

général - eur-lex.europa.eu
La figure du cocher telle qu’on la représente sur un globe céleste : ʿabd al-raḥmān ibn ʿumar al-ṣūfī, kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (livre des étoiles fixes)Papier, 247 feuillets, 24,5 x 18,5 cmLe Cocher, l’une des vingt et une constellations de l’hémisphère boréal, est représenté ici tel qu’on le figure sur un globe céleste Il se compose de quatorze étoiles internes peintes...
général - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Histoire de m. guillaume, cocher; ouvrage illustré de 7 dessins de e.-p. milio.... Guillaume, cocher.--Les...
tick
finances - iate.europa.eu
tick
finances - iate.europa.eu
tick tick tick tick tick it's almost time for war.

Présentation de l’éditeur tick tick tick tick tick it's almost time for war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From GoodReads: Tick tick tick tick tick it’s almost time for war.

Présentation de l’éditeur tick tick tick tick tick it's almost time for war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tick...tick...tick - Israeli Mistake, Confusion, and a chart

Tick...tick...tick - Erreur israelienne, Confusion, et Graphique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OVO 40, hunched over like he 80, tick, tick, tick

OVO 40, voûtée comme s’il avait 80 ans, tick, tick, tick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tick tick tick…that’s the sound of his life running out.

Un psychopate y qui répétait cette phrase => "tick tick tick that's the sound of your life running out".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2001 census to tick or not to tick : the existence of an irish ethnic identity in england
... The number of people who chose to tick this category was much less than expected especially for the second-generation Irish....
... The 2001 Census To Tick or Not To Tick : The Existence of an Irish Ethnic Identity in England....
général - core.ac.uk -
Caractéristiques épidémiologiques, cliniques et diagnostiques de cas d'encéphalites à tique chez des patients précédemment vaccinés en suisseL'encéphalite à tique (TBE, tick-borne encephalitis) est une infection à Flavivirus endémique dans 27 pays européens et la maladie virale transmise par les tiques la plus commune en Europe centrale et...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
tick
finances - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Grandma had a Cronos clock on her mantelpiece - tick-tick, tick-tick...

Dans le Grand Hall, grand-père horloge faisait tic-tac, tic-tac, tic-tac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tick, tick, tick, tick, was the sound of time running out that no one could yet hear.

Tic-tac, tic-tac, tic-tac… Le temps faisait un bruit sourd, impossible à entendre, pourtant il était bien présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I could almost hear the tick-tick-tick of my biological clock.

J’entendais le tic-tac de l’horloge biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirm that (tick the boxes

Veuillez confirmer que (cochez la case correspondante

général - eur-lex.europa.eu
Left -- blacklegged tick also known as the deer tick, middle -- the American dog tick, right -- the lone star tick.

Gauche -- tiret brisé la grève également connu sous le nom de le tiret de cerfs communs, moyen -- le tiret de crabot américain, droite -- le tiret solitaire d'étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left — blacklegged tick also known as the deer tick, middle — the American dog tick, right — the lone star tick.

Gauche -- tiret brisé la grève également connu sous le nom de le tiret de cerfs communs, moyen -- le tiret de crabot américain, droite -- le tiret solitaire d'étoile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American dog tick… typically an outdoor tick.

La tique américaine du chien….spécifiquement une tique d’extérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, no. Tickticktick…she looked up at the clock on the wall.

Tic…tac…tic…tac, faisait l’horloge accrochée au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I tell you what; Tick followed tock followed tick followed tock followed tick.

Jen je t'aime... et mon cul, il est tatoué ? | Page d'accueil | Fuyez le naturel...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I tell you what; Tick followed tock followed tick followed tock followed tick.

Disc Type, Piste(piste en jouant/ total des pistes), temps passé de la piste en jouant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please tick withyif yes ornif no

Cocher au moyen du signeosi oui et du signensi non

général - eur-lex.europa.eu
Please tick the boxes which apply.

Veuillez cocher les cases pertinentes.

général - eur-lex.europa.eu
Special conditions (Tick the relevant box

Conditions particulières (cocher la case correspondante

général - eur-lex.europa.eu
Are you delivering (tick appropriate box

Déposez-vous (cochez la case correspondante

général - eur-lex.europa.eu
1 )Tick or complete as appropriate.

1 )Cocher la mention pertinente ou compléter.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues