Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
tibial nerve calf muscle branch

ramification du nerf tibial au muscle du mollet

santé - iate.europa.eu
The electrodes are driven to treat the polyneuropathy by driving a current into the tibial nerve.

Les électrodes sont commandées afin de traiter la polyneuropathie, par l'application d'un courant dans le nerf tibial.

santé - wipo.int
It is made up of collateral branches of the tibial nerve and common fibular nerve.

Il se compose de branches latérales du nerf tibial et nerf fibulaire commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tibial nerve is the larger of the 2 terminal branches of the sciatic nerve.

Le nerf tibial est la plus gosse des deux branches terminales du nerf sciatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operative treatment typically involves a neurolysis of the tibial nerve.

Le traitement chirurgical implique une neurolyse du nerf tibial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transcutaneous posterior tibial nerve stimulation (tptns) in managing urinary incontinence
... Peripheral stimulation of posterior tibial nerve in the retromalleolar region can be proposed in certain cases of urinary incontinence....
... La neuromodulation périphérique du nerf tibial postérieur rétromalléolaire interne est une technique proposée pour le traitement de cette incontinence....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Low-intensity laser therapy improves tetanic contractions in mouse anterior tibialis muscle injected with bothrops jararaca snake venom... A bipolar electrode was attached to the tibial nerve for electrical stimulation....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Tarsal tunnel syndrome caused by a schwannoma of the posterior tibial nerve... However, there have been few reports on schwannoma of the posterior tibial nerve causing tarsal tunnel syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Perioperative transcutaneous tibial nerve stimulation to reduce postoperative ileus after colorectal resection: a pilot study... The posterior tibial nerve can be stimulated electrically to mimic neuromodulation.OBJECTIVE:...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Cost-effectiveness of sacral nerve stimulation and percutaneous tibial nerve stimulation for faecal incontinence... This study aimed to investigate whether delivering less invasive and less costly percutaneous tibial nerve stimulation prior to sacral nerve stimulation is cost-effective....
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The posterior tibial nerve, on the other hand, does not.

Les cellules nerveuses de somatostatine d'autre part ne le sont pas pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacral nerve stimulation and tibial nerve stimulation may also be undertaken in patients with weak sphincter muscles.

La stimulation de nerf sacré et la stimulation tibiale de nerf peuvent également être entreprises dans les patients avec de faibles muscles du sphincter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tests the flexor halluces longus, which is innervated by the tibial nerve.

Il examine le muscle fléchisseur hallux long, qui est innervé par le nerf tibial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stimulation therapy device (100) provides an electrical stimulation therapy to branches of the tibial nerve (112) of a patient.

L'invention concerne un dispositif (100) de thérapie par stimulation, qui applique une thérapie par stimulation électrique à des branches du nerf tibial (112) d'un patient.

santé - wipo.int
Plantar aspect of the heel and foot (innervated by the posterior tibial nerve).

Aspect plantaire du talon et pied (innervés par le nerf tibial postérieur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This examines the flexor halluces longus muscle, which is innervated by the tibial nerve.

Il examine le muscle fléchisseur hallux long, qui est innervé par le nerf tibial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is an entrapment of the Baxter’s nerve (Lateral plantar nerve) which branches from the Tibial nerve and can sometimes be mistaken for a plantar fasciitis.

Il s'agit d'une compression du nerf (nerf plantaire latéral) qui dérive du nerf tibial et qui peut parfois être confondue avec une fasciite plantaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Percutaneous tibial nerve stimulation (PTNS) -- This treatment may help some people with overactive bladder.

Stimulation du nerf tibial percutané (PTNS) -- Ce traitement peut aider certaines personnes ayant une vessie hyperactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nerve compression syndromes, such as Morton’s neuroma (affecting the ball of the foot) or tarsal tunnel syndrome (affecting the tibial nerve)

des syndromes de compression nerveuse, comme le névrome de Morton (affectant la plante du pied) ou le syndrome du tunnel tarsien (affectant l’os du pied).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nerve compression syndromes, such as Morton’s neuroma (affecting the ball of the foot) or tarsal tunnel syndrome (affecting the tibial nerve)

syndrome de compression nerveuse, tels que le névrome de Morton (affectant la plante du pied) ou le syndrome du canal tarsien (affectant le nerf tibial)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tibial nerve is the peripheral nerve in the leg responsible for sensation and movement of the foot and calf muscles.

Le nerf tibial est le nerf périphérique de la jambe responsable de la sensation et du mouvement des muscles du pied et du mollet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct pressure on the tibial nerve for an extended period of time, sometimes caused by other body structures close by or near the knee, or trauma to the tibial nerve can result in tarsal tunnel syndrome.

La pression directe sur le nerf tibial pendant une longue période de temps, parfois causée par d'autres structures du corps près ou près du genou, ou un traumatisme du nerf tibial peut entra?ner un syndrome du tunnel tarsien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over one quarter of the subjects had previously failed Botox or posterior tibial nerve stimulation.

Plus d’un quart des sujets avaient précédemment échoué à la stimulation du nerf tibial postérieur ou à l’injection de Botox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surgery designed to lessen pressure on the tibial nerve can help in some cases.

Une chirurgie con?ue pour diminuer la pression sur le nerf tibial peut aider dans certains cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's a form of nerve stimulation called posterior tibial nerve stimulation—basically an electronic form of acupuncture—that can help, Ferrante says.

Il existe une forme de stimulation nerveuse appelée stimulation du nerf tibial postérieur – une forme électronique d’acupuncture – qui peut aider, dit Ferrante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues