Publications scientifiques

Device aware networks... By eliminating unusabletraffic, a device-aware network reduces the time the end-devices spend receiving extraneousinformation, and

thus saves

time and conserves battery-life
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Computer program for analysis of parathyroid scintigraphy examinations: combination of dual-tracer (subtraction) and double phase single-tracer washout techniques... This program allows for automation of previously time consuming procedures and thus saves time and decreases a risk of operator’s errors.There...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
May-happen-in-parallel analysis based on segment graphs for safe esl models... Compared to earlier work, our approach significantly reduces the number of false conflict reports and thus saves the designer time....
général - core.ac.uk - PDF: www.cecs.uci.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This phased message retrieval avoids downloading oversized messages and

thus saves

bandwidth.

Cette extraction de message phasée permet d'éviter le téléchargement de messages de trop grande taille et économise ainsi la bande passante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.

des informations indiquant que lefficacité énergétique réduit la consommation dénergie et permet ainsi déconomiser de largent en réduisant les factures délectricité

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The whole television supporter has a compact structure, thus saves the space, and can be used conveniently.

Le support de télévision entier a une structure compacte, économise ainsi de l'espace et peut être utilisé de manière commode.

industrie mécanique - wipo.int
This thus saves you some money, giving you peace of mind.

Vous économisez donc de l’argent, et vous vous assurez une tranquillité d’esprit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It thus saves a lot of time compared to the traditional method.

On gagne du temps par rapport à la méthode traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It copies at a high speed and thus saves your valuable time.

Il scanne chaque page à une vitesse remarquable et vous fera donc gagner un temps précieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also offers an opportunity for lower interest rate thus saves money.

C’est également l’occasion d’obtenir un taux d’intérêt moins élevé et ainsi faire quelques économies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present method can utilize the core network resources of other existed system effectively, thus saves spending for the provider.

Le procédé selon l'invention peut exploiter de manière efficace les ressources de réseau principal d'autres systèmes existants, ce qui épargne au fournisseur des dépenses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He thus saves 30.82 euros and only pays a total of 79.49 euros.

Il économise ainsi 30,82 euros et ne paie qu'un total de 79,49 euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoids the need to make sales and purchases and thus saves transaction costs.

Rend la vente et l’achat des titres inutile et économise donc des coûts de transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, our products do not require their own supply voltage based on the reed switch, which in turn saves enegrie and thus saves resources.

De même, nos produits n’exigent pas leur propre tension d’approvisionnement basée sur l’interrupteur de roseau, qui à son tour économise enegrie et économise ainsi des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It reduces the need for the complete relocation of production and thus saves jobs.

Elle permet de lutter contre la délocalisation totale de la production et ainsi permet de conserver des emplois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is independent from the control system, and thus saves cycle information under all circumstances.

Il est indépendant du contrôle commande et permet donc de sauvegarder les informations du cycle en toutes circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.

des informations indiquant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet ainsi d’économiser de l’argent en réduisant les factures d’électricité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Node.js processes the video while it is uploading and thus saves a lot of time.

Node.js traite la vidéo pendant le téléchargement et économise ainsi beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues