Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thunderstorms

orages

général - eur-lex.europa.eu
Difference Between Scattered Thunderstorms and Isolated Thunderstorms

Différence entre les orages épars et les orages isolés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms that are very dangerous are called severe thunderstorms.

Les orages très dangereux sont appelés orages violents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontal thunderstorms extend over larger areas than heat thunderstorms would.

Les orages de front s'étendent sur des zones plus grandes que les orages d’évolution diurne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontal thunderstorms extend over larger areas than heat thunderstorms would.

Les orages de front s'étendent sur des zones plus grandes que les orages de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I love thunderstorms the most and I love relaxing during thunderstorms.

Et j’aime les orages, j’aime rester levé pendant les orages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electricité atmosphérique et systèmes orageux
... In a first part the main electrical phenomena occurring in thunderstorms, the lightning characteristics and the detection Systems used in France are summarized after a brief recapitulation of the main electrical characteristics of the...
... Ceux qui sont associés aux orages sont de loin les plus intenses et potentiellement les plus dangereux....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The late pleistocene climate of israël / le climat au pléistocene récent en israël
... The last Interglacial, locally referred to as Interpluvial, is characterized by very low percentages of arboreal pollen, lower than the present day values, which seem to indicate a very poor rain regime of rare thunderstorms, allowing only little water available for plantlife and resulting in severe erosion....
... Le dernier interglaciaire, localement assimilé à un interpluvial, est caractérisé par des pourcentages très bas de pollens d'arbres, plus bas que les valeurs actuelles, qui semblent indiquer un régime pauvre en pluies liées à de rares orages, apportant peu d'eau utilisable pour la vie des plantes et entraînant une forte érosion....
général - core.ac.uk -
▷
Station géodésique lfaz du rénag située au col du faz (isère)
... The spikes around the pillar are used to protect the installation from direct lightning strikes due to thunderstorms....
... Les pointes installées autour du pilier servent à protéger l’installation du foudroîment direct liés aux orages....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Instability indices and thunderstorm occurrence: practical use in the paris area
... The thunderstorms were observed using the French lightning detection network....
...L'étude met en relation des occurrences d'orages, diagnostiquées à l'aide du réseau français de détection de la foudre, et les valeurs d'indices d'instabilité déduits de radiosondages de 12 h UTC, pour un grand nombre...
politique agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Thunderstorms: generator and exhaust for pollutantsThunderstorms and lightning have an important impact on chemistry in the atmosphere, especially on the nitrogen oxides and ozone budget in the upper troposphere....
▷
« le lac » : strophe 14... « Qu'il soit dans ton repos, qu'il soit dans tes orages, Beau lac, et dans l'aspect de tes riants coteaux, Et dans ces noirs sapins, et dans ces rocs sauvages Qui pendent sur tes eaux ! […] Tout dise : "Ils ont aimé !" »téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.degénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Elevated thunderstorms across the northern plainsThe forecast problem of determining when or where thunderstorms will occur is often a difficult task....
Bulletin agrométéorologique - situation au 30 septembre 2007... Mis à part quelques orages locaux, aucun phénomène météorologique particulier n’est à signaler....
 PDF: www.crh.noaa.gov PDF: orbi.ulg.ac.be
Thunderstorms over a tropical indian station, minicoy: role of vertical wind shearIn this study, an attempt has been made to bring out the observational aspects of vertical wind shear in thunderstorms over Minicoy....
Surprise-party. 12 : suite de danses avec vos orchestres préférés / eddie warner et sa musique tropicale, emile prud'homme et son ensemble, tani scala et son orchestre, sidney torch et son orchestre.. . [et al]... ArrComprend : Delicado ; Paris-canaille ; Sidi-Bel-Abbès ; Orages ; El negro zumbon ; Les nuits florentines ; Rapsodie suédoise ; Si vous saviezBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: moeseprints.incois.gov.in PDF: catalogue.bnf.fr
Thunderstorms, lightning, sprites and magnetospheric whistler-mode radio wavesThunderstorms and the lightning that they produce are inherently interesting phenomena that have intrigued scientists and mankind in general for many years....
Contours actifs geodesiques et a modeles contraints pour le suivi des orages dans un contexte multisenseur : radar, interferometre vhf, satellite irNous décrivons dans cet article une nouvelle méthode de suivi dynamique des orages à partir de données multisenseurs....
 PDF: moeseprints.incois.gov.in PDF: core.ac.uk
Thunderstorms caused by southern cyclones in estoniaThe relationships between the frequency and duration of thunderstorms, lightning and southern cyclones over Estonia are presented for the period 1950–2010....
De l'antimatière produite au-dessus des oragesDe l'antimatière produite au-dessus des orages / Par Serge Soula....
 PDF: core.ac.uk PDF: documents.irevues.inist.fr
Thunderstorms

orages

général - eur-lex.europa.eu
Positive strikes are more common in severe thunderstorms and in thunderstorms that occur during the winter

Les éclairs positifs sont plus fréquents lors d'orages violents et d'orages qui ont lieu pendant l'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are relatively common in the region, with an annual average of 15 to 20 thunderstorms.

Les orages sont relativement courants, avec une moyenne de 15 à 20 orages par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are usually over within an hour, although a series of thunderstorms can last several hours.

Un orage ne dure généralement pas plus d'une heure, mais une série d'orages peut s'abattre pendant plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are usually over in an hour, although a series of thunderstorms can last for several hours.

Un orage ne dure généralement pas plus d'une heure, mais une série d'orages peut s'abattre pendant plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heavy Rain/Thunderstorms: As we mentioned, very heavy rain and thunderstorms can block a satellite signal completely.

Forte pluie / orages : Tel que nous l’avons mentionné, de la très forte pluie et des orages peuvent bloquer complètement un signal satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electricité atmosphérique et systèmes orageux
... In a first part the main electrical phenomena occurring in thunderstorms, the lightning characteristics and the detection Systems used in France are summarized after a brief recapitulation of the main electrical characteristics of the...
... Ceux qui sont associés aux orages sont de loin les plus intenses et potentiellement les plus dangereux....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The late pleistocene climate of israël / le climat au pléistocene récent en israël
... The last Interglacial, locally referred to as Interpluvial, is characterized by very low percentages of arboreal pollen, lower than the present day values, which seem to indicate a very poor rain regime of rare thunderstorms, allowing only little water available for plantlife and resulting in severe erosion....
... Le dernier interglaciaire, localement assimilé à un interpluvial, est caractérisé par des pourcentages très bas de pollens d'arbres, plus bas que les valeurs actuelles, qui semblent indiquer un régime pauvre en pluies liées à de rares orages, apportant peu d'eau utilisable pour la vie des plantes et entraînant une forte érosion....
général - core.ac.uk -
▷
Station géodésique lfaz du rénag située au col du faz (isère)
... The spikes around the pillar are used to protect the installation from direct lightning strikes due to thunderstorms....
... Les pointes installées autour du pilier servent à protéger l’installation du foudroîment direct liés aux orages....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Instability indices and thunderstorm occurrence: practical use in the paris area
... The thunderstorms were observed using the French lightning detection network....
...L'étude met en relation des occurrences d'orages, diagnostiquées à l'aide du réseau français de détection de la foudre, et les valeurs d'indices d'instabilité déduits de radiosondages de 12 h UTC, pour un grand nombre...
politique agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Thunderstorms: generator and exhaust for pollutantsThunderstorms and lightning have an important impact on chemistry in the atmosphere, especially on the nitrogen oxides and ozone budget in the upper troposphere....
▷
« le lac » : strophe 14... « Qu'il soit dans ton repos, qu'il soit dans tes orages, Beau lac, et dans l'aspect de tes riants coteaux, Et dans ces noirs sapins, et dans ces rocs sauvages Qui pendent sur tes eaux ! […] Tout dise : "Ils ont aimé !" »téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.degénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Elevated thunderstorms across the northern plainsThe forecast problem of determining when or where thunderstorms will occur is often a difficult task....
Bulletin agrométéorologique - situation au 30 septembre 2007... Mis à part quelques orages locaux, aucun phénomène météorologique particulier n’est à signaler....
 PDF: www.crh.noaa.gov PDF: orbi.ulg.ac.be
Thunderstorms over a tropical indian station, minicoy: role of vertical wind shearIn this study, an attempt has been made to bring out the observational aspects of vertical wind shear in thunderstorms over Minicoy....
Surprise-party. 12 : suite de danses avec vos orchestres préférés / eddie warner et sa musique tropicale, emile prud'homme et son ensemble, tani scala et son orchestre, sidney torch et son orchestre.. . [et al]... ArrComprend : Delicado ; Paris-canaille ; Sidi-Bel-Abbès ; Orages ; El negro zumbon ; Les nuits florentines ; Rapsodie suédoise ; Si vous saviezBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: moeseprints.incois.gov.in PDF: catalogue.bnf.fr
Thunderstorms, lightning, sprites and magnetospheric whistler-mode radio wavesThunderstorms and the lightning that they produce are inherently interesting phenomena that have intrigued scientists and mankind in general for many years....
Contours actifs geodesiques et a modeles contraints pour le suivi des orages dans un contexte multisenseur : radar, interferometre vhf, satellite irNous décrivons dans cet article une nouvelle méthode de suivi dynamique des orages à partir de données multisenseurs....
 PDF: moeseprints.incois.gov.in PDF: core.ac.uk
Thunderstorms caused by southern cyclones in estoniaThe relationships between the frequency and duration of thunderstorms, lightning and southern cyclones over Estonia are presented for the period 1950–2010....
De l'antimatière produite au-dessus des oragesDe l'antimatière produite au-dessus des orages / Par Serge Soula....
 PDF: core.ac.uk PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Thunderstorms

Traductions en contexte anglais - français

There are essentially two types of thunderstorm: heat thunderstorms and frontal thunderstorms.

On distingue deux types d’orage : orage de chaleur et orage de front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Showers and thunderstorms, mainly before midnight.

Averses et orages épars, principalement avant minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartwheeling in Thunderstorms by Katherine Rundell

Faire de la roue en cas d'orage par Katherine Rundell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes.

N’oubliez-pas que les orages violents peuvent produire des tornades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are relatively common in the Great Victoria Desert, with an average of 15–20 thunderstorms per annum.

Les orages sont très fréquents dans le Grand Désert Victoria, avec une moyenne d'environ 15 à 20 orages par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember severe thunderstorms can produce tornadoes.

N’oubliez-pas que les orages violents peuvent produire des tornades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are relatively common in the Great Victoria Desert, with an average of 15–20 thunderstorms per annum.

Les orages sont très fréquents dans le grand désert de Victoria, avec une moyenne d'environ orages 15-20 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently there is lightening and thunderstorms.

Actuellement, il y a des éclaircies et des orages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are also expected tomorrow afternoon.

Demain jeudi, de nouveaux orages seront également attendus l'après-midi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aviation Hazards: Thunderstorms and Deep Convection.

Phénomènes significatifs pour l aéronautique: Orages et convection profonde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thunderstorms are relatively common in the Great Victoria Desert, with an average of 15 - 20 thunderstorms per annum.

Les orages sont très fréquents dans le grand désert de Victoria, avec une moyenne d'environ orages 15-20 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartwheeling in Thunderstorms by Katherine Rundell

Faire de la roue en cas d'orage par Katherine Rundell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleSevere thunderstorms bring damaging winds

Next articleAtterrisages tumulteux avec vents de travers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, severe thunderstorms can produce tornadoes.

N’oubliez pas que les orages violents peuvent produire des tornades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saturday – Thunderstorms developing in the afternoon.

Bordeaux - Orages se formant au cours de l'après-midi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод