Traductions en contexte anglais - français

How do I create a full Windows installation disc or

thumbdrive

?

Comment puis-je créer un disque d’installation complète de Windows ou clé USB?How do I create a full Windows installation disc or thumbdrive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also has features such as radio transmission, data storing, MP3 player functions as well as thumbdrive functions.

La présente invention concerne aussi des attributs comme la transmission radio, la mémorisation de données, des fonctions de lecteur MP3 ainsi que des fonctions de clé USB.

informatique et traitement des données - wipo.int
And there's no convenient USB port for a thumbdrive, which the PS3 also has.)

Et il n’y a pas de port USB pour mettre une clé, alors que la PS3 en a un).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppose a USB thumbdrive is plugged in, and a device /dev/da0s1 appears.

Supposez qu'une clé USB soit branchée et qu'un périphérique /dev/da0s1 apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry an entire office suite with you on an iPod, USB thumbdrive or any other portable media.

Transportez toute une suite bureautique avec vous sur un iPod, une clé USB ou tout autre support portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and execution of the tool allegedly developed by the CIA (provided on “thumbdrive”, but not exclusively).

L’utilisation de l’outil mis au point par la CIA (fournie sur « clé USB », mais pas exclusivement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USB Guardian allows you to safely enjoy file sharing using just an USB thumbdrive for copying the files .

USB Guardian vous permet de profiter en toute sécurité du partage de fichiers avec une clé USB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a lot of options to choose from in your search for the right mini thumbdrive.

Il y a beaucoup d’options à choisir dans votre recherche du bon mini thumbdrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Chinese-made computer that's slightly larger than a typical thumbdrive can now be purchased online for just $74.

Cet ordinateur chinois est à peine plus gros qu’une simple clé USB et peut désormais être acheté en ligne pour 74$ seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCleaner can now run from a USB thumbdrive and be installed/run on a computer without a complicated setup process.

CCleaner peut fonctionner à partir d'une clé USB et être installé ou exécuté sur un ordinateur sans un processus d'installation compliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a user inserts a USB stick into this computer, the thumbdrive itself is infected with a separate malware.

Lorsqu'un utilisateur utilise l'hôte principal et insère une clé USB dans celui-ci, le thumbdrive lui-même est infecté par un malware distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's not obvious, however, is that those USB ports can also be used to read and write data to a standard thumbdrive.

Ce qui n’est pas évident, cependant, est que ces ports USB peuvent également être utilisés pour lire et écrire des données sur une clé USB standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is now pointless for them to threaten his life, since his famous thumbdrive now belongs to the world, not to him.

Il n’est pas anodin aux autres, de menacer sa vie, depuis que sa fameuse « énergie du bout des ongles » appartient désormais au monde, non à lui seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a user is using the primary host and inserts a USB stick into it, the thumbdrive itself is infected with a separate malware.

Lorsqu'un utilisateur utilise l'hôte principal et insère une clé USB dans celui-ci, le thumbdrive lui-même est infecté par un malware distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contexts where internet connections are unreliable or weak, citizens might request election data in an offline format, like a CD or thumbdrive.

Dans les contextes où les connexions à internet ne sont pas fiables ou faibles, les citoyens peuvent demander des données électorales dans un format hors connexion, comme un CD ou une clé USB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues