Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Control of jack thrust wall displacement in microtunnelling method... Based on the specifications of the most critical borehole in the route of project, a new method for designing of the

thrust wall

is presented
général - core.ac.uk - PDF: www.ejge.com
▷
Detonation structure, initiation, and engine component performance...carried out into the reaction zone structure of propagating detonations, initiation of detonation using detonation focusing, direct measurement of impulse examining the effects of thrust wall porosity and nozzles, and modeling of engine performance based on gasdynamics and control volume approaches to simplified engine geometries
général - core.ac.uk - PDF: www2.galcit.caltech.edu
▷
Experimental investigation of nozzle effects on thrust and inlet pressure of an air-breathing pulse detonation engine ... Pressures near thrust wall increase in an increase order from without nozzle, with diverging nozzle, straight nozzle and converging-diverging nozzle to converging nozzle
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

jet

•

jet stream

•

thrust

•

forward thrust

•

thrust load

•

efflux

[...]

jet thrust

•

Exemples anglais - français

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

thrust

poussée
environnement / santé / bâtiment et travaux publics - acta.es
jet
industrie mécanique - iate.europa.eu
traction propulsive
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
traction
force longitudinale
pousser
force axiale
poussée axiale
poussée longitudinale
charge axiale

Traductions en contexte anglais - français

Each of the thrusting apparatuses is arranged in order to exert a thrust between two opposing bearing walls which are a wedging wall and a

thrust wall

.

Chacun des appareils de poussée est disposé pour exercer une poussée entre deux murs porteurs opposés qui sont un mur de calage et un mur poussé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cartridge has a forward end cap (52) having a central circular orifice (56) and a rear thrust wall (54).

Ladite cartouche comporte un embout avant (52) percé d'un orifice (56) circulaire central et une paroi (54) de butée arrière.

production - wipo.int
The wall being an engine wall of a thrust nozzle of a rocket engine.

La paroi de l'invention est celle de la tuyère de poussée d'un moteur-fusée.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the thrusting apparatuses is arranged in order to exert a thrust between two opposing bearing walls which are a wedging wall and a thrust wall.

Chacun des appareils de poussée est disposé pour exercer une poussée entre deux murs porteurs opposés qui sont un mur de calage et un mur poussé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bypass jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (7) integrated into the outer pod wall in the direct thrust position and forming deflecting buckets for thrust reversal.

Un inverseur de poussée de turboréacteur à double flux comporte des portes pivotantes (7) intégrées en jet direct dans la paroi extérieure de nacelle et constituant des obstacles de déviation de flux en inversion de poussée.

industrie mécanique - wipo.int
A jet engine thrust reverser comprising pivoting doors (20) that are integrated into the outer exhaust duct wall in the direct thrust position, and form deflecting buckets in the thrust reversal position.

Un inverseur de poussée de turboréacteur comporte des portes pivotantes (20), intégrées en jet direct dans la paroi extérieure du conduit de flux et formant des obstacles de déviation en jet inversé.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator is operated to thrust the needle into a wall of the vessel.

L'actionneur est sollicité pour pousser l'aiguille dans une paroi du vaisseau.

santé - wipo.int
True, and therefore women being the weaker Vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Mountagues men from the wall, and thrust his Maides to the wall.

C’est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j’aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j’y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

Samson. – C’est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j’aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j’y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

C’est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j’aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j’y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True, and therefore women being the weaker Vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Mountagues men from the wall, and thrust his Maides to the wall.

Samson. – C'est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j'aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j'y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

SAMSON. - C'est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j'aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j'y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True, and therefore women being the weaker Vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Mountagues men from the wall, and thrust his Maides to the wall.

SAMSON. - C'est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j'aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j'y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

Samson. – C'est vrai ; et voilà pourquoi les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours adossées au mur ; aussi, quand j'aurai affaire aux Montagues, je repousserai les hommes du mur et j'y adosserai les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.

SAMSON. — C’est juste, par conséquent les femmes étant les vases les plus faibles, sont toujours poussées contre le mur : par conséquent, je pousserai loin du mur les valets de Montaigu, et je pousserai ses servantes contre le mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод