Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Ode to home : constructing a displaced identity through a visual language of film... My aim is to look at how physical displacement from the place of strong emotional value, such as homeland, can fragment a person’s identity and

throw them

into a reactionary search for ideal home and identity

général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu

▷

Sensory modality segregation... It is better to throw them away than to consider them part of the "visual input"....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Dynamics simulation model for space tethers... The MXER is a rotating tether about 100-km long in elliptical Earth orbit designed to catch payloads in low Earth orbit and throw them to geosynchronous orbit or to Earth escape....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

throw

Exemples anglais - français

throw

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

politique et structures industrielles / sciences humaines / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

sciences / général - techdico

[...]

bras de manivelle

Traductions en contexte anglais - français

Throw those grenades --

throw them

for God's sake!

especter les avertissements - Prenez donc les armes de Dieu pour faire la révolution !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Create them, use them, save them, throw them away.

; dépossédez ceux-ci et investissez ceux-là ; ébattez-vous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

DON’T throw them so hard that they bounce repeatedly off the table, throw after throw.

Ne les lancez PAS si fort qu'ils rebondissent à plusieurs reprises sur la table, jetez après jeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To throw them out of your house is not to throw them out of your life.

Pour les jeter hors de votre maison ne les jeter pas dire hors de votre vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you throw them in the air, you need to throw them slightly to the outside.

Quand vous les envoyez en l'air, vous devez les jeter légèrement vers l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Take little babies, and throw them in garbage cans, and put them on...?... drown them in rivers, and throw them in fires.

Prendre ces petits bébés et les jeter dans des poubelles, et les mettre sur...?... les noyer dans des rivières, les jeter au feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Take little babies, and throw them in garbage cans, and put them on...?... drown them in rivers, and throw them in fires.

Prendre de petits bébés, et les jeter à la poubelle, et les mettre sur...?... les couler dans la rivière, et les jeter au feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sometimes I reuse them, sometimes I throw them”.

Parfois je rentre mes tirs, parfois je les rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use them once and delete them (or throw them away).

Egouttez-les et laissez-les sécher un peu (ou épongez-les).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Throw them jerks in a trunk for 900 miles (preferably off-road) then throw them in jail.

Éparpillez-les sur votre nappe, elle scintillera ainsi de mille feux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rest of them . . . well . . . just throw them away.

tout le monde va bien. — Parfait; lâchez ! lâchez plus vite...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Before you throw them away or recycle them, read...

Eh oui, avant de les jeter et de les recycler, vérifiez bien...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then regal them and throw them in the synthesizer.

Ensuite, équeutez-les et coupez-les en morceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You catch them, say “Hi!” and throw them back.

Comme disent les Ecritures: "Il envoya Sa Parole et Elle les guérit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Shoot them, blow them up, throw them out and win BRAWL.

Tirez sur eux, exploitez-les, battez-les et gagnez le BRAWL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод