Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rocks thrown through window (132 north orange drive in los angeles), 1956... Rocks thrown

through window

(132 North Orange Drive in Los Angeles), 4 May 1956....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Construction of building through window, southern california, 1934Photograph of construction of building through window, Southern California, 1934....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Economics building fire [view through window to interior and hole in roof]... View through window to interior and hole in roof
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
▷
See-through window vs. magic mirror: a comparison in supporting visual-motor tasksThere are two alternative display metaphors for Augmented Reality (AR) screens: a see-through window or a magic mirror....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
"silex" coffee ranges, albert sheetz, southern california, 1933 [image 2]... "Eclipses, All Other [ilg] Chatterton, Jenny, A, H" -- signage through window
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

window

fenêtre
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
plage horaire
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
portion de la carte
organisation des transports - acta.es
[...]
créneau
paillette
bandelettes
vitrage
couverture d'un capteur
couvercle
hublot
lumière
brulure par surchauffe
lucarne
viseur
clair
glace
guichet
compte
mouche
manque de touche
intervalle de temps
IT
ouverture
fenetre

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The see-

through window

is attached to the door and at least partially covering a

window

opening in the door.

La fenêtre transparente est fixée à la porte et couvre au moins partiellement une ouverture de fenêtre située sur la porte.

industries diverses - wipo.int
Making counterfeits easy to see through: the transparent banknote TWIN see-through window (Transparent secure WINdow technology).

Pour reconnaitre facilement et visuellement les contrefaçons : la fenêtre transparente TWIN (Technologie Transparent secure WINdow).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mailbox comprises a mailbox body, a door and a see-through window.

La présente invention concerne une boîte aux lettres comprenant un corps de boîte aux lettres, une porte et une fenêtre transparente.

industries diverses - wipo.int
Violent criminal escaped secure hospital through window

Un détenu menotté s'échappe de l'hôpital en passant par la fenêtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus can form part of a drive-through restaurant, wherein the drive-through window defines the pinch point in use.

L'appareil peut faire partie d'un restaurant avec service en voiture, la fenêtre de défilement des voitures définissant le point d'étranglement en utilisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
You can enable single-window mode through Windows → >Single-Window Mode) in the image menu bar.

Vous pouvez passer en mode fenêtre unique grâce à la commande Fenêtres → >Mode fenêtre unique) dans la barre de menus de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can enable single-window mode through Windows → >Single-Window Mode) in the image menu bar.

Vous pouvez passer en mode multi-fenêtre en désactivant l’option Fenêtres → >Mode fenêtre unique) dans la barre de menus de l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specimen is viewable through the first window, and the label is viewable through the second window.

L'échantillon peut être vu à travers la première fenêtre, l'étiquette pouvant être vue à travers la seconde fenêtre.

production - wipo.int
The lifter plate has a window pass-through member that passes through a locking aperture in the vehicle window.

La plaque de levage a un élément traversant la fenêtre, qui traverse une ouverture de verrouillage dans la fenêtre de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
To avoid condensation, current may flow through the conductive window thereby heating the conductive window.

Pour éviter une condensation, du courant peut circuler à travers la fenêtre conductrice, permettant ainsi de chauffer la fenêtre conductrice.

industrie mécanique - wipo.int
The support foot extends longitudinally through the window.

Le pied de support s'étend longitudinalement à travers la fenêtre.

politique énergétique - wipo.int
The blast resistant window (30) is secured to the window casing (20) directly through the window frame (50) using fixings (60).

La fenêtre résistant aux chocs (30) est fixée à l'enceinte de fenêtre (20) directement via le cadre de fenêtre (50) en utilisant des fixations (60).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lateral wellbore system includes a window assembly with a window formed through a sidewall of a generally tubular housing, and a swollen seal material preventing fluid transfer through the window.

Un système de trou de forage latéral comprend un ensemble fenêtre avec une fenêtre formée à travers une paroi latérale d’un logement généralement tubulaire, et un matériau d’étanchéité gonflé empêchant le transfert de fluide à travers la fenêtre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A drop in window module (24) is inserted into he door through the window module opening.

Un module (24) permettant d'abaisser la fenêtre est introduit dans la porte à travers l'ouverture de module de fenêtre.

organisation des transports - wipo.int
Wave energy passing through the window enters the conduit.

L'énergie des vagues passant par la fraction entre dans le conduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод