Publications scientifiques

A circular electrostatic zipping actuator for the application of a mems tunable capacitor...

The

outer plate is an electrostatic, circular zipping actuator that bends the center plate

through the fulcrum

.
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The detection member (61) engages with a fulcrum ring (4) and detects the amount of wear

through the fulcrum

ring (4).

L'élément de détection (61) se met en prise avec un anneau de point d'appui (4) et détecte le degré d'usure au moyen de l'anneau de point d'appui (4).

industrie mécanique - wipo.int
The legs are arranged at each side of a symmetry plane through the fulcrum in a substantially mirror arrangement.

Les bras sont agencés au niveau de chaque côté d'un plan de symétrie à travers le pivot dans un agencement sensiblement d'image dans un miroir.

santé - wipo.int
The way they mostly assert that force and intention is through the fulcrum of anti-black racism.

Et pour faire respecter cette force et cette intention, ils se servent principalement du pivot du racisme anti-noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fulcrum device includes a first fulcrum slot and a second fulcrum slot formed through opposing edges of the fulcrum device.

Le dispositif d'appui comporte une première fente d'appui et une seconde fente d'appui formées dans des bords opposés du dispositif d'appui.

santé - wipo.int
The detection member (61) engages with a fulcrum ring (4) and detects the amount of wear through the fulcrum ring (4).

L'élément de détection (61) se met en prise avec un anneau de point d'appui (4) et détecte le degré d'usure au moyen de l'anneau de point d'appui (4).

industrie mécanique - wipo.int
The fulcrum rods translate relative to the fulcrum tubes while the fulcrum tubes rotate relative to the fulcrum housings.

Les tiges d'appui translatent relativement aux tubes d'appui alors que les tubes d'appui tournent relativement aux cages d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
This makes the fulcrum B move forward, causing the fulcrum A to lower.

Cela force le point d’articulation B à avancer, contraignant le point d’articulation A à s’abaisser.

industrie mécanique - wipo.int
The fulcrum plate has a stopper section, which protrudes from the flap-side front end of the fulcrum plate toward the flap, and a fulcrum body.

La plaque d'appui comprend une section d'arrêt, qui fait saillie de l'extrémité avant côté volet de la plaque d'appui vers le volet, et un corps d'appui.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indexing creates rotation of the fulcrum tubes, fulcrum rods, extension bar, cleaning rods, and cleaning tips, in a reciprocating fashion about the fulcrum housings.

L'indexage entraîne la rotation des tubes d'appui, des tiges d'appui, du tube de rallonge, des tiges de nettoyage et des pointes de nettoyage, de manière réciproque autour des cages d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
A spring (37) is connected between the spring connection fulcrum and the spring fastening fulcrum (42).

Un ressort (37) est relié entre le pivot de liaison à ressort et le pivot de fixation à ressort (42).

industrie mécanique - wipo.int
The antenna mounting piece comprises an upper fulcrum suite and a lower fulcrum suite.

La pièce de montage d'antenne selon la présente invention comprend une suite de points d'appui supérieure et une suite de points d'appui inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The legs are arranged at each side of a symmetry plane through the fulcrum in a substantially mirror arrangement.

Les bras sont agencés au niveau de chaque côté d'un plan de symétrie à travers le pivot dans un agencement sensiblement d'image dans un miroir.

santé - wipo.int
The Kingpin acts as a fulcrum, magnifying this energy through leverage.

Le Kingpin agit comme un point d'appui, en magnifiant cette énergie par effet de levier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A displacement of the fulcrum element relative to the lever element varies a position of the fulcrum point.

Un déplacement de l'élément point d'appui par rapport à l'élément levier fait varier la position du point d'appui.

informatique et traitement des données - wipo.int
An extension bar is supported by two fulcrum rods and in turn supported by two fulcrum tubes and two fulcrum housings, the fulcrum housings being supported by a faceplate and fixed relative to the combustion air ports.

Un tube de rallonge est porté par deux tiges d'appui qui sont à leur tour portées par deux tubes d'appui et deux cages d'appui, les cages d'appui étant portées par un plateau à trous et fixés relativement aux buses d'air de combustion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues