Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Joyce—a programming language for distributed systems... The agents exchange messages

through synchronous

channels....
général - core.ac.uk - PDF: brinch-hansen.net
▷
S.: grammar comparison study for translational equivalence modeling... Under the STSSG platform, we compare the expressive abilities of various grammars through synchronous parsing and a real translation platform on a variety of Chinese-English bilingual corpora....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Interaction of hyperoside with human serum albumin and effect of glucose on the binding... Through synchronous fluorescence monitoring of conformation of HSA, we found that the binding to Hyp can change the microenvironment around tryptophan (Trp) residues....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

synchronous

•

Synchronous

Exemples anglais - français

synchronous

synchrone
électronique et électrotechnique - acta.es

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

An arrangement for transmitting independent serial data streams

through synchronous

Time Division Multiplexing (TDM) switches witha number of input and output lines is disclosed.

La présente invention concerne un système permettant de transmettre des flots de données série indépendants par l'intermédiaire d'autocommutateurs temporels synchrones à l'aide d'un certain nombre de lignes d'entrée et de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synchronous RF device (430) performs synchronous communication with the synchronous mobile communication network (200) through the antenna (410).

Le dispositif RF synchrone (430) établit une communication synchrone avec le réseau de communication mobile synchrone (200) par l'intermédiaire de l'antenne (410).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The synchronous lifting plate (24) is fixedly connected with a lower synchronous lifting plate (15) through a synchronous lifting rod (11).

La plaque de levage synchrone (24) est reliée à demeure à une plaque de levage synchrone inférieure (15) par l'intermédiaire d'une tige de levage synchrone (11).

industrie mécanique - wipo.int
The register terminal authenticates the user through the synchronous server.

Le terminal caisse enregistreuse authentifie l'utilisateur par l'intermédiaire du serveur synchrone.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to one embodiment, all incoming and outgoing synchronous messages for a client are directed through the synchronous message management system.

Selon un mode de réalisation, tous les messages synchrones entrants et sortants pour un client sont dirigés par l'intermédiaire du système de gestion de messages synchrones.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accordingly, the mobile communication terminal sets up a synchronous RF device, connects to the synchronous mobile communication network through reverse channel assignment and synchronization.

En conséquence, ledit terminal de communications mobile installe un dispositif mobile R.F., et le connecte au réseau de communications mobile synchrone via une affectation et une synchronisation de voie inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A synchronous interface unit communicates synchronous PPP data with the synchronous PPP unit.

Une unité d'interface synchrone échange avec l'unité PPP synchrone les données PPP synchrones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An aggregation device performs a synchronous processing so that a synchronous delivery may be made from a plurality of base stations through a broadcasting channel.

La présente invention concerne un dispositif d’agrégation qui réalise un traitement synchrone pour que soit effectuée une délivrance synchrone à partir d’une pluralité de stations de base au travers d’un canal de diffusion générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Through using the present invention, the synchronous update and synchronous transmission of the common control messages among the cells of different network elements can be enabled.

Grâce à l'utilisation de cette invention, il est possible d'effectuer la mise à jour et la transmission synchrones des messages de commande communs parmi les cellules de différents éléments du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synchronous distance learning, i.e. through a video conference

le distanciel syncrhone, c'est-à-dire par le biais d’une visio-conférence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronous distance learning, i.e. through a video conference

Le distanciel synchrone, c'est-à-dire par le biais d’une visioconférence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The root node and remote nodes are connected through multiple point-to-point synchronous links.

Le noeud racine et les noeuds éloignés sont connectés par l'intermédiaire de liaisons synchrones point-à-point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A saturable reactor precludes current from flowing through the first synchronous rectifier during capacitor discharge.

La réactance saturable empêche le courant de circuler dans le premier redresseur synchrone pendant un temps suffisant pour permettre au condensateur de se décharger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The common module (440) provides common resources at the time of wirelessly communicating with the synchronous and asynchronous mobile communication networks through the synchronous and asynchronous RF devices.

Le module commun (440) fournit des ressources communes lors de la communication sans fil avec les réseaux de communication mobile synchrone et asynchrone par l'intermédiaire des dispositifs RF synchrones et asynchrones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bus controller facilitates bus arbitration, as well as synchronous-to-synchronous, synchronous-to-asynchronous and asynchronous-to-synchronous, and asynchronous-to-asynchronous transfers between components.

Un contrôleur de bus facilite l'arbitrage de bus, ainsi que les transferts synchrone à synchrone, synchrone à asynchrone et asynchrone à synchrone, et asynchrone à asynchrone entre les composants.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод