Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Emergency preparedness and humanitarian action: the research deficit. eastern mediterranean region perspective
... Humanitarian partners in the health sector have played a major role in averting the excessive mortality and morbidity in response to previous emergencies; nevertheless much remains to be done to provide the evidence

through rigorous

research methods to standardize other essential elements of the health response to humanitarian emergencies....
... Les partenaires humanitaires dans le secteur de la santé ont joué un rôle majeur pour éviter une mortalité et une morbidité excessives dans les situations d’urgence précédentes; néanmoins, il reste beaucoup à faire pour fournir les bases factuelles, par des méthodes de recherche rigoureuses, afin de normaliser d’autres éléments essentiels de l’action sanitaire da...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Positionnement épistémologique de la traduction scientifique et technique, notion d’objectivité et implications pédagogiques
... Questions can lead to knowledge through rigorous method....
... La rigueur dans la démarche d’un traducteur passe par des questionnements qui mènent à la connaissance...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Why writing workshop?... Through rigorous teaching, students learn to write with clear vision and skillful intention, positioning them well for lifelong academic and workplace success
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
▷
Selection of species and sampling areas: the importance to inference... Platt (1964) termed conclusions obtained through rigorous application of the scientifi c method as “strong inference ” and noted the following basic steps: generating alterna
général - core.ac.uk - PDF: leopold.wilderness.net
▷
More information about the centre for climate change economics and policy can be found at:The Centre for Climate Change Economics and Policy (CCCEP) was established in 2008 to advance public and private action on climate change through rigorous, innovative research....
général - core.ac.uk - PDF: www.cccep.ac.uk

Exemples anglais - français

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

Ensure customer satisfaction

through rigorous

monitoring.

Garantir la satisfaction des clients par un suivi approfondi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our chauffeurs have gone through rigorous testing.

Les chauffeurs sont soumis à des tests rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safe tankers through rigorous inspection and prevention

sécurité des navires-citernes à l'aide d'inspections et de prévention rigoureuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their efficacy has been proven through rigorous testing.

Son efficacité a donc été prouvée au cours de tests rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be achieved only through rigorous discipline.

Tout cela n'a t rendu possible que par une discipline rigoureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will do so through rigorous experimental tests.

Il le fera par le biais de tests expérimentaux rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibdol CBD Oil goes through rigorous cannabinoid testing.

L'huile de CBD Cibdol passe par un test des cannabinoïdes rigoureux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Job levels and promotions are determined through rigorous hiring

Les promotions et les niveaux de compétence sont déterminés par des embauches rigoureuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals will be selected through rigorous, independent peer review.

Les propositions seront choisies à la suite d'un examen rigoureux et indépendant mené par des pairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is achieved through rigorous marketing and advertisement campaign.

Ceci est possible grâce à des campagnes de marketing et de publicité rigoureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through rigorous, engaging, online cyber security courses you will:

Grâce à des cours de cybersécurité en ligne rigoureux et attrayants, vous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through rigorous quality standards and scrupulous adherence to deadlines.

De normes de qualité rigoureuses et d’un respect scrupuleux des délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
through rigorous management of our industrial and office waste,

en pratiquant une gestion rigoureuse de nos déchets industriels et bureautiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of these athletes has gone through rigorous selection...

Ces six personnes ont franchi toutes les étapes d'une très rude sélection...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following known issues have been discovered through rigorous testing.

Problèmes connus Les problèmes connus suivants ont été rencontrés lors de tests rigoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод