Publications scientifiques

Aids, the interscience conferences on antimicrobial agents and chemotherapy, and the national conference... • Data Sources: English-language articles on the preven-tion of HIV-related opportunistic infections were identified

through

MEDLINE (1985 to 1993) and

through review

of abstracts presented at the International Conferences o
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Protocol summary division of birth defects and developmental disabilities national center on birth defects and developmental disabilities centers for disease control and prevention...i.e., structural malformations and genetic diseases, in metropolitan Atlanta through review of hospital delivery and newborn medical records and records from various other medical sources in a defined geographic area around the metropolitan area (1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Final report: review of michigan's safe community program and recommendations for improvement... The project objectives were accomplished through the following activities: 1) gaining an overall picture of the Michigan program through review of written materials and interviews with selected individuals associated with the program; 2) examining the experiences of a small sample of other states in promoting...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
sciences humaines / culture et religion - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Method: A retrospective study

through review

of medical records.

Méthodes : étude retrospective, par révision des dossiers médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISA 220 requires the auditor to review the audit work performed through review of the audit documentation.

La Norme ISA220 requiert que l’auditeur examine les travaux d’audit effectués en revoyant la documentation d’audit[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of the accuracy (5.3) and sampling (5.4) requirements shall be completed through review of data from component product datasheets.

Lévaluation des exigences en matière de précision (5.3) et déchantillonnage (5.4) doit seffectuer par un examen des données figurant sur les fiches des composants.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
In some cases, non-compliance may be discovered through examination of goods or review of books and records and in other cases, non-compliance may be discovered through review of transmission alone.

Dans certains cas, l'infraction peut être découverte par un examen des marchandises ou des livres et documents, et, dans d'autres cas, par un examen de la transmission uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes 3-7 days for a submitted game to go through review.

Il faut de 3 à 7 jours pour qu’un jeu soumis passe en revue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, this issue can only be resolved through review of the existing treaties.

A priori, les questions de gouvernance ne peuvent se régler que par une révision des traités existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, this issue can only be resolved through review of the existing treaties.

Hélas tout cela n'est possible que si l'on révise les traités actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicants are informed of the outcome of the ethics review through the Ethics Review Report.

Les proposants sont informés du résultat de lanalyse éthique par le rapport danalyse éthique.

général - eur-lex.europa.eu
Review of new standards as they proceed through public review.

Passer en revue les nouvelles normes pendant le processus d’examen public de ces normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pertinent published human data shall be identified through a comprehensive review.

Une analyse exhaustive doit permettre d'identifier les études pertinentes réalisées sur lhomme qui ont été publiées.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
information obtained by the supervisory authority through the supervisory review process and through any subsequent supervisory activity

les informations obtenues par l'autorité de contrôle dans le cadre du processus de contrôle prudentiel et de toute activité de contrôle ultérieure

général - eur-lex.europa.eu
Review of the death through a Quality of Care Review Process

Examen du décès par un processus d’examen de la qualité des soins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
observe and estimate products transferred, including through the review of video recordings

observent et estiment les produits transférés, y compris par l'examen d'enregistrements vidéo

général - eur-lex.europa.eu
Maintain continuous improvement through regular review

Amélioration du système par l’analyse régulière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review of the death through a Quality of Care Review Process** 5

Examen du décès par un processus d’examen de la qualité des soins** 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues