Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le rôle des fonds nationaux d'investissement dans la restructuration des entreprises en pologne
... In this case, the "incentive model" does not suffice to explain all the failures and shortcomings of the restructuring conducted

through National

Investment Funds....
... Si la restructuration est, comme nous le pensons, un processus complexe et long, visant à accroître la compétitivité des entreprises et impliquant des stratégies spécifiques de leur part pour s'assurer le contrôle de certaines ressources, alors le modèle des incitations est insuffisant pour expliquer l'intégralité des déficiences du programme en matière de restructuration...
général - core.ac.uk -
▷
“they have left us in a hole”
... Minimal democratisation through national multi-party elections since the early 1990s has resulted neither in substantial democratization, nor in development in the village....
... L’argument est illustré avec une étude de cas diachronique d’un village au nord de la Guinée-Bissau...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Strategies and approaches to mangrove swamp rice varietal improvementin west africa
... A lot of information could be obtained from asystematic collection of all local and improved varieties grown byfarmers in the region through national research programmes.Characterising...
recherche et propriété intellectuelle / Afrique / Europe - core.ac.uk -
▷
La coordination des mécanismes onusiens de surveillance des droits de la personne à l’ère du processus de dublin: avancées et défis pour la mise en œuvre de la réforme à l’échelle nationale
... While the June 2002 report of the High Commissioner Pillay acknowledges the strengthening process of the monitoring of human rights treaty bodies (Dublin process), they try to combine the diversity and complementarity of such mechanisms through national and international coordination....
... Comme l’atteste le rapport de la Haut-Commissaire Pillay de juin 2012 portant sur le processus, lancé à Dublin, de renforcement des organes de surveillance des traités relatifs aux droits de l’homme, ils tentent de concilier la diversité et la complémentarité desdits mécanismes en préconisant une coordination aux niveaux international et national...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Ensemble modeling of the likely public health impact of a pre-erythrocytic malaria vaccine...and colleagues find that targeted mass vaccination with a pre-erythrocytic malaria vaccine RTS,S in low-transmission settings might have better health effects than vaccination through national EPI programs
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Vitaminas e minerais do figo-da-índia... 2012DAN668)” and UID/QUI/50006/2019 with funding from FCT/MCTES through national funds.N/
général - core.ac.uk -
▷
Financial implications of the 7th nfc award and the impact on social servicesThe financial status of provincial governments in Pakistan hinges largely on federal transfers to the provinces constituted through National Finance Commission (NFC) Awards....
général - core.ac.uk - PDF: www.pide.org.pk

Exemples anglais - français

national

domanial
système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
ressortissant
droit / union européenne - iate.europa.eu

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

promotion of laboratory biorisk management

through national

and regional outreach

promouvoir la gestion des risques biologiques en laboratoire par une mobilisation nationale et régionale

général - eur-lex.europa.eu
Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties (if deemed necessary

Annonce par les banques centrales nationales par lintermédiaire des réseaux dinformation financière et, si jugé nécessaire, directement à diverses contreparties

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Report and rectify deficiencies through national channels (at national expense).

Signaler les défaillances à travers les dispositifs nationaux et les corriger (au frais du pays fournisseur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enhance their efforts to improve awareness of national and European audiovisual heritage through national awareness-raising campaigns aimed at citizens

redoublent d'efforts pour sensibiliser davantage au patrimoine audiovisuel national et européen par des campagnes nationales de sensibilisation du public

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
acquired through national production or importation.

rendus disponibles par la production ou l'importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting sustainability through national transport planning.

durabilité à travers l'aménagement du territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
through national investment promotion agencies (IPA).

par le biais de l’Agence nationale de promotion des investissements (ANPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adoption of the constitution through national referendum.

de la constitution à l’occasion d’un référendum national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greening government through national natural gas contract

Un gouvernement plus écologique grâce à un contrat national d'approvisionnement en gaz naturel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consent to arbitration through national investment legislation.

Consentement à l’arbitrage dans les législations nationales en matière d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore the options through National Student Exchange!

Découvrez les opportunités par l`entremise du National Student Exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAT4MED is officially presented through National Workshops

Archivo de noticias » BAT4MED est officiellement présenté à travers des ateliers nationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirect financing through national and local mediators.

financement indirect grâce à des intermédiaires nationaux et locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validating each study through national validation workshops;

La validation de chaque étude à travers des ateliers nationaux de validation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirect financing through national and local mediators.

financement indirect par des intermédiaires aux niveaux national et local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод