Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sur la réponse normative à l'innovation en bioéthique
... Political theories nowadays are interested in this kind of problems, and they put forward the hypothesis of an adaptive cultural repertoire, which may evolve

through mechanisms

of precedent....
... Les théories politiques s'intéressent aujourd'hui à ce type de problème en mobilisant l'hypothèse d'un répertoire culturel adaptatif, pouvant inclure des mécanismes de précédent...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un équilibre méditerranéen : le pouvoir local entre l'état et le territoire
... Local power is exercised through mechanisms/institutions (organizations, political dynasties) that organize, filter and control, messages that are received and diffused, that control and dose what comes...
général - core.ac.uk -
▷
Les sanctions alternatives et complémentaires aux peines classiques en droit de l'environnement : étude comparative (france et burkina faso)
... The administration also has important powers to impose environmental sanctions, not only through mechanisms for seulement or compromise but also by the occasional imposition of penalties in rem on the offender....
... L'administration dispose également d'un important pouvoir de sanction en matière d'environnement, non seulement à travers le mécanisme de la transaction, mais aussi en infligeant parfois des sanctions à caractère réel au dél
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Astragalus polysaccharides lowers plasma cholesterol through mechanisms distinct from statins.... These new findings identify APS as a potential natural cholesterol lowering agent, working through mechanisms distinct from statins
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Design of potential antimalarial agents based on a homology model of plasmodium falciparum glucose-6-phosphate dehydrogenaseThere currently exists a dire need for safe and inexpensive new antimalarial drugs, which are effective against multiple life cycle stages of Plasmodium falciparum, and act through mechanisms that differ from those of the available drugs to prevent drug resistance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Nitric oxide and hydrogen peroxide production are involved in systemic drought tolerance induced by 2r,3r-butanediol in arabidopsis thaliana2R,3R-Butanediol, a volatile compound produced by certain rhizobacteria, is involved in induced drought tolerance in Arabidopsis thaliana through mechanisms involving stomatal closure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Serum c-reactive protein, fibrinogen and d-dimer in patients with progressive cerebral infarctionProgressive cerebral infarctions increase mortality and functional disability through mechanisms which have yet to be completely understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Mechanisms

Exemples anglais - français

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The compounds described herein can be water soluble and can act

through mechanisms

mediated

through

pathways other than opiate receptors.

Les composés susmentionnés peuvent être solubles dans l'eau et agir par l'intermédiaire de mécanismes induits par des voies autres que les récepteurs d'opiacés.

chimie - wipo.int
We protect it through mechanisms other than patents.

Nous le protégeons par d’autres mécanismes que les brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other compounds of the invention act through a vitamin D receptor to protect against neuron loss through mechanisms not involving calcium or phosphate regulation.

D'autres composés de l'invention agissent par l'intermédiaire d'un récepteur de vitamine D afin de protéger contre la déperdition neuronale par des mécanismes n'impliquant pas la régulation de calcium ou de phosphate.

santé - wipo.int
A data center is cooled through hydronic convection mechanisms, geothermal mechanisms or combinations thereof.

La présente invention se rapporte à un centre de données qui est refroidi au moyen de mécanismes de convection hydronique, de mécanismes géothermiques ou de combinaisons de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quantities sold by MVM through the release mechanisms

Quantités vendues par MVM dans le cadre des mécanismes de cession

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Axial pipes (17) of rotating mechanisms (25) pass through the through-holes (3c).

Des tuyaux axiaux (17) de mécanismes de rotation (25) passent à travers les trous traversants (3c).

industrie mécanique - wipo.int
Total sales by MVM through the release mechanisms [66]

Ventes totales de MVM dans le cadre des mécanismes de cession [66]

général - eur-lex.europa.eu
When unfolded, the upper frames are locked through locking mechanisms.

Lorsqu'elles sont dépliées, les armatures supérieures sont verrouillées grâce à des mécanismes de verrouillage.

industries diverses - wipo.int
Compatibility is provided through standard sizing and standard connection mechanisms.

La compatibilité est assurée par des mécanismes de dimensionnement standard et de liaison standard.

organisation des transports - wipo.int
defeated through conventional security mechanisms.

Ils ont oublié les moyens de sécurité conventionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accountability: through various reporting mechanisms.

i) Analyse : via différents outils de Reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening cooperation through multilateral mechanisms.

Renforcer la coopération dans les cadres multilatéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second gears can cooperate with driving wheels through transmission mechanisms.

Les deuxièmes engrenages peuvent coopérer avec les roues motrices par l'intermédiaire de mécanismes de transmission.

organisation des transports - wipo.int
Mechanisms for allowing a user to scroll through a displayed viewer.

L’invention concerne des mécanismes permettant à un utilisateur de faire défiler une visionneuse affichée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tool assemblies attach to each other through their rotational attachment mechanisms.

Les ensembles d'outil s'attachent l'un à l'autre par leurs mécanismes d'attachement en rotation.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод