Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Application of high temperature superconductors to accelerators... The LHC, currently under construction at CERN, will transfer more than 3 million ampères of current

through leads

having high temperature superconducting sections, thus providing a unique opportunity to incorporate these materials into large scale systems....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
▷
Gas diffusion through columnar laboratory sea ice: implications for mixed-layer ventilation of co2 in the seasonal ice zone... Comparing these estimates of D with an existing estimate of the air–sea gas transfer through leads indicates that ventilation of the mixed layer by diffusion through sea ice may be negligible, compared to air–sea gas exchange through fractures in the ice pack,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
1 experimental test of universal conductance fluctuations by means of wave-chaotic microwave cavities.... Much attention has been focused on the problem of mesoscopic transport through a quantum dot in which a two-dimensional electron gas system contained within an arbitrarily-shaped potential-well boundary is connected to two electron reservoirs through leads – the source ( s) and drain ( d)....
général - core.ac.uk - PDF: ireap.umd.edu

Exemples anglais - français

leads

jumelles
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
guides de sonnette
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
guides du mouton
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

through

sous le couvert de
général - iate.europa.eu
via
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
par
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à travers

Traductions en contexte anglais - français

The LED component (4) and the LED drive circuit component (6) are connected

through leads

(61, 62).

L'élément LED (4) et l'élément circuit de commande de LED (6) sont connectés par des conducteurs (61, 62).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
He said: “…the Party leads, it leads through the entire Party and it leads through the public administration.

… le Parti dirige, dirige à travers tout le Parti et dirige à travers l’administration publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said “…the Party leads, it leads through the entire Party and it leads through the public administration.

… le Parti dirige, dirige à travers tout le Parti et dirige à travers l’administration publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet Leads- Internet leads are generated through opt-in forms.

Internet Leads- fils d'Internet sont générés par des formes d'opt-in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric power flows through the power conduit, through the supply contact, through the transfer contact, and through the motor leads to the motor.

L'énergie électrique circule à travers la conduite d'alimentation en énergie, à travers le contact d'alimentation, à travers le contact de basculement et à travers les fils de sortie du moteur jusqu'au moteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The thermistor is connected through its leads with temperature measurement instruments.

La thermistance est connectée via ses fils à des instruments de mesure de la température.

santé - wipo.int
Internet Mortgage Leads- Internet leads are generated through opt-in forms.

Internet Leads- fils d'Internet sont générés par des formes d'opt-in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the one or more leads may define a through-hole at respective ends of the one or more leads.

Par exemple, les conducteurs considérés peuvent définir un trou traversant au niveau des extrémités correspondantes des conducteurs considérés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A through-going fuel passage (4) leads to an injection nozzle (7).

Un passage traversant (4) amène le carburant vers un injecteur (7).

industrie mécanique - wipo.int
A base used for reducing noise which is transmitted through connector leads.

L'invention concerne une base utilisée pour réduire le bruit transmit par les fils d'un connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each discharge pipe (3, 4) leads through a flowmeter device (9, 10).

Chaque tuyau d'évacuation (3,4) traverse un débitmètre (9,10).

industrie mécanique - wipo.int
Generate sales leads through prospecting activities

Générer des ventes au moyen d’activités de prospection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leads developed through employee social marketing convert more frequently than other leads.

De plus, les pistes développées grâce au marketing social des employés se convertissent sept fois plus souvent que les autres pistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two leads are connected to the light source substrate, the leads being inserted through a cladding tube made from a flexible material.

Deux fils conducteurs sont connectés au substrat de source de lumière, les fils conducteurs étant insérés à travers un tube de gainage fait en un matériau souple.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gate, source and drain leads are exposed through the molding material, and all leads are coplanar with the bottom-exposed surface.

Les fils de grille, de source et de drain sont exposés à travers le matériau de moulage, et tous les fils sont dans le même plan que la surface exposée par le bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод