Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hanger (1 ) consisting of two arms (2, 2') and a body (3) is assembled

through dovetails

(5) on the engagement regions (6) located on the both sides of the body (3) and on the one end of the arms (2, 2').

L'invention concerne un cintre (1) comprenant deux bras (2, 2') et un corps (3) assemblés par des assemblages en queue d'hirondelle (5) sur les zones d'emboîtement (6) situées des deux côtés du corps (3), et sur une extrémité des bras (2, 2').

industries diverses - wipo.int
The tiles are joined by dovetails joints (140).

Ces plaques sont jointes au moyen d'assemblages à queue d'aronde.

vie sociale - wipo.int
This political orientation dovetails with the aims pursued by Washington, including through covert intelligence operations within Iran.

Cette orientation politique vient rejoindre les objectifs de Washington, y compris le développement d’opérations d’espionnage en Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Landscapes approach’ dovetails with REDD+, scientist says

L’approche paysagère» s’accorde avec la REDD+, selon u ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dovetails into “what you resist persists.

Je pense à cette maxime : "ce à quoi tu résistes persiste".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dovetails into “what you resist persists.

Ces choses "défendues" vers lesquelles tu te traînes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dovetails into “what you resist persists.

beaucoup de lâcher prise " en quoi tu résiste persiste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her reaction dovetails with this gentleman’s experience.

Sa réaction va de pair avec l’expérience de ce monsieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partnership with Under The Pole dovetails with Worldline’s corporate social responsibility policy and initiatives through skills-based sponsorship.

Ce partenariat avec Under The Pole s’inscrit dans la politique et les actions de Worldline en matière de Responsabilité Sociétale d’Entreprise, à travers le mécénat de compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Landscapes approach’ dovetails with REDD+, scientist says

L’approche paysagère» s’accorde avec la REDD+, selon un scientifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Momentum dovetails perfectly with the Army’s requirements.

Momentum répond parfaitement aux exigences de l'armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her reaction dovetails with this gentleman's experience.

Sa réaction va de pair avec l’expérience de ce monsieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Momentum dovetails perfectly with the Army's requirements.

Momentum répond parfaitement aux exigences de l'armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dovetails entirely with Western imperialist propaganda.

Je ne fais que pointer les contradictions évidentes dans la propagande impérialiste occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dovetails into “what you resist persists.

beaucoup de lâcher prise » en quoi tu résiste persiste «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues