Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
System automatically supplies precise analytical samples of high-pressure gases... The system employs parallel capillary restrictors for pressure reduction and downstream

throttling valves

for flow control....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Analysis of control concepts for gas and shaft-coupled v/stol aircraft lift fan systems... For the gas-coupled system, the control concepts analyzed were variable-area fan turbines and throttling valves in the ducting....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
1 technologies for cooling of large distributed loads... These include circulation networks that transfer heat via steady flows of cold pressurized gas; gas rectifiers for use with linear pressure wave generators; and MEMS-based throttling valves for precise temperature control....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Synonymes et termes associés anglais

choking

•

valves

•

Valves

•

strangling

•

throttling

•

plungers

Exemples anglais - français

valves

robinetterie
général - eur-lex.europa.eu
vannes
général - eur-lex.europa.eu
robinets
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
soupapes
valves

throttling

étranglement
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
réglage par vannage
industrie mécanique - iate.europa.eu
étranglement des gaz
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This improves overall energy-efficiency and eliminates the need for pump

throttling valves

in systems where MAGNA3 is used as a booster pump.

Cela permet d'améliorer le rendement énergétique global et élimine le besoin de vannes d'équilibrage dans les installations où le MAGNA3 est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butterfly or diaphragm valves – Isolation and throttling

Vannes à papillon ou à diaphragme - Isolation et étranglement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ball valves are not suitable for permanent throttling.

Les pinces de levage ne sont pas appropriées pour un assemblage permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several flat valves are disposed on the throttling manifold control area (3) and the high-pressure manifold control area (4).

Plusieurs vannes plates sont disposées sur la zone de commande de collecteur d'étranglement (3) et la zone de commande de collecteur haute pression (4).

communication - wipo.int
Valves are categorized depending on their applications like isolation, throttling, and non-return.

Ils sont catégorisés par application, tels que l'isolation, la limitation et le non-retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GM was interested in throttling the intake valves in order to reduce emissions.

GM était intéressé par l'étranglement des soupapes d'admission en vue de réduire les émissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, throttling effects and changes in the direction of flow occur in valves and pipe bends.

En outre, les effets de la régulation et les changements de direction du débit se répercutent dans les vannes et les coudes de la tuyauterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A throttling device comprises a throttling perforated plate (1), a throttling seat (2), and a clamping ring (3).

Un dispositif d'étranglement comprend une plaque perforée d'étranglement (1), un emplacement d'étranglement (2) et une bague de serrage (3).

industrie mécanique - wipo.int
A throttling reserve is thus established on the control valves (25-28) which may then be positioned toward their fully opened position to achieve greater power output.

Une réserve d'étranglement est ainsi établie sur les soupapes de commande (25-28), qui peuvent alors être positionnées dans leurs positions complètement ouvertes pour obtenir une plus grande puissance de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamic memory performance throttling.

L'invention concerne une limitation de performance de mémoire dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The shock absorber comprises a piston (2) provided with at least one fluid throttling section (22) and one throttling means combined with the throttling section.

L'amortisseur comprend un piston (2) doté d'au moins une section de laminage (22) de fluide et d'un moyen de laminage associé à la section de laminage.

industrie mécanique - wipo.int
The clamping ring (3) clamps the throttling perforated plate (1) and the throttling seat (2).

La bague de serrage (3) serre la plaque perforée d'étranglement (1) et l'emplacement d'étranglement (2).

industrie mécanique - wipo.int
The throttling and regulating element (30) comprises a device (60) for fine throttling of the water.

L’élément d’étranglement et de régulation (30) présente un dispositif (60) pour réduire de manière précise l’écoulement d’eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A throttling schedule can be calculated, and the throttling schedule can be stored in the computer system.

Une planification d'étranglement peut être calculée, et la planification d'étranglement peut être mémorisée dans le système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The throttling perforated plate (1) is provided with a pin hole and a throttling hole (11).

La plaque perforée d'étranglement (1) est dotée d'un trou pour tige et d'un trou d'étranglement (11).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод