Publications scientifiques

The association of thrombocytopaenia and lyme disease.The association of asymptomatic

thrombocytopaenia

in six patients with acute Lyme disease is described.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Original articles clinical features of acute febrile thrombocytopaenia among patients attending primary care clinicsIntroduction: Identifying clinical features that differentiate acute febrile thrombocytopaenia from acute febrile illness without thrombocytopaenia can help primary care physician to decide whether to order a full blood count (FBC)....
général - core.ac.uk - PDF: myais.fsktm.um.edu.my
Foetal and neonatal alloimmune thrombocytopaeniaFoetal/neonatal alloimmune thrombocytopaenia (NAIT) results from maternal alloimmunisation against foetal platelet antigens inherited from the father and different from those present in the mother, and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clinical features of acute febrile thrombocytopaenia among patients attending primary care clinicsIntroduction: Identifying clinical features that differentiate acute febrile thrombocytopaenia from acute febrile illness without thrombocytopaenia can help primary care physician to decide whether to order a full blood count (FBC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A retrospective study of acquired canine thrombocytopaeniaAcquired canine thrombocytopaenia is a common canine haemostatic disorder in veterinary medicine....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Traductions en contexte anglais - français

A composition comprising said substances (A, B) for treating

thrombocytopaenia

is also disclosed.

Elle concerne également une composition thérapeutique vis-à-vis des thrombopénies qui comporte lesdites substances (A et B).

santé - wipo.int
Mostly in patients with grade 4 thrombocytopaenia.

La plupart des hémorragies sont survenues chez des patients atteints de thrombocytopénie de grade 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leucopaenia and thrombocytopaenia may be severe enough to cause death.

Les leucopénies et les thrombocytopénies peuvent être suffisamment graves pour causer le décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e Including haemorrhage associated with thrombocytopaenia, including fatal cases.

eIncluant hémorragie associée à une thrombopénie, y compris des cas d’issue fatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are: Chikungunya, severe fever with thrombocytopaenia syndrome, and Zika.

Il s’agit de chikungunya, de la fièvre sévère avec syndrome de thrombocytopénie et de la Maladie de Zika.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common adverse drug reactions (≥ 35%) reported are pyrexia, anaemia and thrombocytopaenia.

Les effets indésirables les plus fréquents (≥ 35%) rapportés sont : pyrexie, anémie et thrombopénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no clear evidence that heparin had an effect on all-cause mortality and thrombocytopaenia.

Il n'y avait aucune preuve claire que l'héparine ait un effet sur la mortalité toutes causes confondues et la thrombopénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no clear evidence of a difference in the rate of death or thrombocytopaenia.

Il n'y avait aucune preuve probante d'une différence dans le taux de décès ou de thrombopénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There have been occasional reports of bone marrow depression manifesting as agranulocytosis, leukcopaenia, thrombocytopaenia and purpura.

Il y a eu des rapports occasionnels de dépression de moelle osseuse manifestant comme agranulocytosis, leukopenia, thrombocytopenia et purpura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diuretics: In elderly patients taking diuretics, particularly thiazides, there is an increased incidence of thrombocytopaenia with purpura.

Diurétiques: Chez les patients âgés prenant simultanément des diurétiques, principalement des thiazides, il existe une incidence accrue de thrombocytopénie associée au purpura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very rarely there have been reports of blood dyscrasias including thrombocytopaenia and agranulocytosis, but these were not necessarily causally related to paracetamol.

De très rares cas de dyscrasie sanguine, y compris la thrombocytopénie et l’agranulocytose, ont été signalés, mais ils n’ont pas nécessairement de lien de causalité avec le paracétamol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a few cases the use of paracetamol has been associated with the occurrence of thrombocytopaenia, neutropaenia, pancytopaenia, leucopaenia and agranulocytosis.

Dans quelques cas l'utilisation du paracétamol a été associée à l'occurrence du thrombocytopaenia, du neutropaenia, du pancytopaenia, du leucopaenia et de l'agranulocytosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very rarely there have been reports of blood dyscrasias including thrombocytopaenia and agranulocytosis, but these were not necessarily causally related to paracetamol.

De rares cas de dyscrasie sanguine, y compris de thrombocytopénie et d’agranulocytose, ont été rapportés, mais ils ne sont pas nécessairement liés au paracétamol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the phase 3 clinical trial (TRITON) key exclusion criteria included an increased risk of bleeding; anaemia; thrombocytopaenia; a history of pathological intracranial findings.

Dans l'essai clinique de phase III (TRITON), les principaux critères d'exclusion comprenaient un risque accru de saignement ; une anémie ; une thrombocytopénie ; un antécédent de pathologies intracrâniennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very rarely there have been reports of blood dyscrasias including thrombocytopaenia and agranulocytosis, but these were not necessarily causally related to paracetamol.

Très rarement, on a signalé des dyscrasies sanguines, y compris une thrombocytopénie et une agranulocytose, mais celles-ci n’étaient pas nécessairement liées au paracétamol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues