Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Increased vitamin plasma levels in swedish military personnel treated with nutrients prior to automatic weapon training... One such strategy is a combination of beta-carotene, vitamins C and E, and magnesium, which has shown promise for protection against NIHL in rodent models, and is being evaluated in a series of international human clinical trials using temporary (military gunfire, audio player use) and permanent (stamping factory, military airbase) threshold shift models (NCT00808470)....
santé / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Correlation between the length of kanamycin therapy and hearing threshold shift in multidrug resistant tuberculosis (mdr-tb) patients... Objective: To determine the correlation between the length of kanamycin therapy and hearing threshold shift in MDR-TB patients....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temporary hearing threshold shift measured by otoacoustic emissions in subjects exposed to short-term impulse noiseObjectives: The aim of the study was to assess the influence of short-term impulse noise on the size and dynamics of temporary threshold shift, which precedes permanent threshold shift, i.e....
Audiometric notch and extended high-frequency hearing threshold shift in relation to total leisure noise exposure: an exploratory analysis... The aim of this study was to investigate if extended high-frequency hearing threshold shift is related to audiometric notch, and if total leisure noise exposure is associated with extended high-frequency hearing threshold shift....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
threshold shift
santé - iate.europa.eu
A positive threshold shift represents hearing loss and a negative threshold shift means better than average hearing when compared with the standard.

Un déplacement de seuil positif indique une perte d'audition et un déplacement de seuil négatif signifie une acuité auditive supérieure à la moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive threshold shift represents hearing loss and a negative threshold shift means better than average hearing when compared with the standard.

Un déplacement de seuil positif indique une perte d'audition et un déplacement de seuil négatif signifie une acuité auditive supérieure à la moyenne.Des tests audiométriques sont habituellement réalisés une fois par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A network simulation of anisotropic percolation
... A threshold shift exponent, 2.3...
... Un exposant de déplacement de seuil 2,3 ± 0,1 compatible avec l'exposant de la taille moyenne des amas à 2D est obtenu par simulation numérique....
Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Effet d’une exposition à long-terme à un milieu bruité sur l’audiogramme et les propriétés fonctionnelles des neurones du cortex auditif primaire
... The main effect of exposure to a noisy environment is the appearance of a Temporary Threshold Shift (TTS) after 6 to 12 months of exposure (which completely disappears in three weeks)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A temporary threshold shift (TTS) based on the current hearing threshold is determined.

Un décalage de seuil provisoire (TTS) basé sur le seuil d'audition actuel est déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Noise induced hearing loss (NIHL) may produce a temporary threshold shift (TTS), permanent threshold shift (PTS) or a combination of both.

La perte auditive due au bruit peut produire un déplacement temporaire du seuil (DTS), un déplacement permanent du seuil (DPS) ou une association des deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise exposure and intense sounds can cause two main types of hearing loss, namely temporary threshold shift and permanent threshold shift.

L'exposition au bruit et à des sons de forte intensité peuvent être à l'origine de deux grands types de surdité de perception : l'élévation du seuil d'audibilité et le déplacement permanent de seuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeated noise exposure that causes a temporal threshold shift (TTS) can ultimately lead to a permanent threshold shift (PTS) with repeated exposures.

Une exposition répétée au bruit causant un déplacement temporaire du seuil (DTS) peut finir par entraîner un déplacement permanent du seuil (DPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threshold shift information, and/or voltage necessary to obtain hybrid driving circuit may be acquired.

Des données de décalage de seuil et/ou la tension nécessaire pour obtenir un circuit de commande hybride peuvent être acquises.

communication - wipo.int
The recovery time for a temporary threshold shift varies.

Le temps de récupération pour un déplacement temporaire du seuil d’audibilité varie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between TTS and PTS (permanent threshold shift)

des élévations permanentes du seuil d'audition (PTS : Permanent Threshold Shift).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent hearing loss is called a permanent threshold shift.

Une perte auditive permanente s’appelle également un déplacement permanent du seuil d’audibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIPTS is the amount of permanent threshold shift remaining in a population after subtracting the threshold shift that would occur “normally” from causes other than occupational noise.

Le premier est la perte auditive permanente résiduelle dans une population après déduction du déplacement des seuils d’audition que l’on observerait «normalement», en raison de causes autres que le bruit d’origine professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIPTS is the amount of permanent threshold shift remaining in a population after subtracting the threshold shift that would occur “normally” from causes other than occupational noise.

Le premier est la perte auditive permanente résiduelle dans une population après déduction du déplacement des seuils d’audition que l’on observerait «normalement», en raison de causes autres que le bruit d’origine professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A temporary hearing loss is also called a temporary threshold shift.

Une perte auditive temporaire s’appelle également un déplacement temporaire du seuil d’audibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent threshold shift can be caused by exposure to noise.

Un déplacement permanent du seuil d’audibilité peut être entraîné par une exposition au bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decrease in sensitivity is known as a temporary threshold shift.

Cette baisse de sensibilité est connue comme le déplacement temporaire de seuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some medicines can result in a temporary hearing loss (temporary threshold shift).

Certains médicaments peuvent entraîner une perte auditive temporaire (déplacement temporaire du seuil auditif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent threshold shift can be brought on by exposure to noise.

Un déplacement permanent du seuil d’audibilité peut être entraîné par une exposition au bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues