Dictionnaire anglais - français

Disclosed are a method and a device that perform parallax control of a left image and a right image applied to a three-dimensional image display.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif qui exécutent un contrôle de la parallaxe d'une image gauche et d'une image droite appliqué sur un affichage d'images en trois dimensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three-dimensional diffusion weighted imaging of the acute cerebral ischemia rat using 3d mp-rage mri... This technique enables three-dimensional image display of a cerebral ischemia area, and makes it possible to measure the volume of a precise cerebral ischemia area in vivo.Date...
général - core.ac.uk - PDF: tokyo-metro-u.repo.nii.ac.jp
three-dimensional image display
communication - iate.europa.eu
A three-dimensional image display method is provided.

La présente invention concerne un procédé d'affichage d'images tridimensionnelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image display apparatus using an intermediate elemental image is disclosed.

L'invention concerne un appareil d'affichage d'images tridimensionnelles utilisant une image élémentaire intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, the three-dimensional image display apparatus is capable of representing a multi-viewpoint image and selective representation of two-dimensional and three-dimensional images.

En outre, l'appareil d'affichage d'images tridimensionnelles selon l'invention peut afficher une image à points de vue multiples, et une représentation sélective d'images bidimensionnelles et tridimensionnelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the display effect can be improved using the three-dimensional image display system.

Ainsi, on peut améliorer l'effet d'affichage par le système d'affichage d'images tridimensionnelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image display apparatus using a flat panel display unit is provided.

La présente invention se rapporte à un appareil d'affichage d'images tridimensionnelles faisant appel à un écran plat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A three-dimensional video display system has a three-dimensional image display field.

Un système d'affichage vidéo tridimensionnel a un champ d'affichage d'image tridimensionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to three-dimensional glasses, to a three-dimensional image display apparatus, and to a method for driving the three-dimensional glasses and the three-dimensional image display apparatus.

L'invention concerne des lunettes tridimensionnelles, un appareil d'affichage d'image tridimensionnelle, et un procédé d'actionnement des lunettes tridimensionnelles et de l'appareil d'affichage d'image tridimensionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-dimensional image display system (100) wherein a server (101) and a client (102) cooperate and provide three-dimensional image display.

L'invention concerne un système d'affichage d'image tridimensionnelle (100) dans lequel un serveur (101) et un client (102) coopèrent pour produire l'affichage d'une image tridimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a medical three-dimensional image display-orientation adjustment device capable of adjusting the display orientation of a medical three-dimensional image.

Cette invention concerne un dispositif permettant de régler l'orientation d'affichage d'une image médicale tridimensionnelle capable de régler l'orientation d'affichage d'une image médicale tridimensionnelle.

santé - wipo.int
A multimodal color filtering three-dimensional image display method.

La présente invention se rapporte à un procédé multimodal d'affichage d'image en trois dimensions par filtrage des couleurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image display apparatus having improved resolution and an expanded elementary three-dimensional space is disclosed.

L'invention concerne un appareil d'affichage d'image tridimensionnelle présentant une résolution améliorée et un espace tridimensionnel élémentaire plus important.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image displaying system has a image display unit in which a spherical mirror is used to form a three dimensional image of an object.

Système d"affichage d"images en trois dimensions comporte une unité d"affichage d"images qui utilise un miroir sphérique pour former un image en trois dimensions d"un objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a three-dimensional image display device which can minimize a drop in the resolution of a three-dimensional image to be displayed.

La présente invention concerne un dispositif d'affichages d'images tridimensionnelles qui peut réduire une perte de la résolution d'une image tridimensionnelle devant être affichée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image display device generates a virtual image within a defined imaging volume.

L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image tridimensionnelle générant une image virtuelle à l'intérieur d'un volume d'imagerie défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-dimensional image display for forming an image quickly by remarkably reducing the computational complexity for forming the image.

L'invention porte sur un affichage d'image tridimensionnelle permettant de former rapidement une image avec une réduction sensible de la complexité de calcul pour la formation de celle-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A small, inexpensive three-dimensional image display having a structure for displaying a color three-dimensional image sharply even if a low-resolution spatial optical modulating element is used.

L'invention concerne un petit dispositif d'affichage tridimensionnel bon marché présentant une structure servant à afficher une image tridimensionnelle en couleur nette même lorsqu'un élément de modulation optique spatial à faible résolution est utilisé.

communication - wipo.int
It is an object to provide a three-dimensional image display apparatus capable of obtaining a three-dimensional image exhibiting a natural stereoscope amount even if the screen size is different.

L'invention concerne un appareil d'affichage d'image tridimensionnelle permettant d'obtenir une image tridimensionnelle présentant une intensité stéréoscopique naturelle même si la taille d'écran est différente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, a liquid crystal optical element which enables easy-to-view display and a three-dimensional image display device are provided.

Par conséquent, l'invention concerne un élément optique à cristaux liquides qui permet un affichage facile à lire et un dispositif d'affichage d'image tridimensionnelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional image display device for displaying a highlighted specific portion by a volume rendering method.

La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'images à trois dimensions qui permet de présenter une partie spécifique mise en évidence par surbrillance à l'aide d'une méthode de rendu du volume.

santé - wipo.int
On the basis of the shutter mode switch command, the shutter mode is switched in the shutter glasses at the timing of a switch from a three-dimensional image display to a two-dimensional image display.

Sur la base de l'instruction de commutation de mode d'obturateur, le mode d'obturateur est commuté dans les lunettes à obturateur à la temporisation d'un commutateur d'un affichage d'image tridimensionnel en un affichage d'image bidimensionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues