Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Three-blade propeller coaxial pivotally secured to the helicopter blades (can be folded).

Hélice tripale coaxial fixé de manière pivotante sur les pales d'hélicoptère (peut être replié).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiator was behind and below the three-blade propeller, as in the P-40.

Le radiateur était situé derrière et au-dessous de l'hélice tripale, comme sur le Curtiss P-40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiator was behind and below the three-blade propeller, as in the P-40 Warhawk.

Le radiateur était situé derrière et au-dessous de l'hélice tripale, comme sur le Curtiss P-40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandem air propellers - ii... The tests showed that, at maximum efficiency, the tandem propellers absorb about double the power of three-blade propellers and about 8% more power than six-blade propellers having the pitch of the forward propeller of the tandem combination....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Preliminary results of flight tests of a conventional three-blade propeller at high speedsAs part of the program of flight tests of airplane propellers to determine compressibility effects at high speeds, preliminary flights have been made with a conventional three-blade propeller (Hamilton Standard 3155-6) on a Bell YP-39 airplane....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A new three-blade/three-blade propeller set up has been developed to provide incredible acceleration and high performance.

Une nouvelle configuration à deux hélices à trois pales a donc été développée pour offrir une exceptionnelle accélération et de hautes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new three-blade/three-blade propeller set up has been developed to provide incredible acceleration and high performance.

Une nouvelle configuration à deux hélices à trois pales a été développée pour offrir une exceptionnelle accélération et de hautes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why certain owners of large sailing boats prefer to equip their boats with a three-blade propeller.

C’est pourquoi certains propriétaires de grands voiliers préfèrent équiper leur voilier avec une hélice trois pales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condor" - Romanian modification, received a new engine "AvroLaykoming" with a three-blade propeller diameter 2,5 m and a new wheel.

Condor" - de modification roumaine, qui a reçu un nouveau moteur "AvroLaykoming" avec un à trois pales de l'hélice 2,5 diamètre m et une nouvelle roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had the 477 kW (640 hp) Jumo 210C engine and a three-blade propeller, but was otherwise identical to the V1.

Équipé du moteur Jumo 210C de 477 kW (640 ch) et d'une hélice à trois pales, il était par ailleurs identique à la version V1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designers went on reducing the largest take-off weight of the helicopter on the 500kg, installed a three-blade propeller and made changes to the power plant.

Les concepteurs sont allés à réduire la masse maximale au décollage de l'hélicoptère sur 500kg, portant une hélice à trois pales installé et contribué aux changements de groupe motopropulseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designers went on reducing the largest take-off weight of the helicopter on the 500kg, installed a three-blade propeller and made changes to the power plant.

Les concepteurs ont continué à réduire la masse au décollage la plus importante de l'hélicoptère du 500kg, ont installé une hélice à trois pales et apporté des modifications à la centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues