Publications scientifiques

Trois formes de régulation des relations
... A second part, more personal and inspired by the previous, defines

three forms

of regulation of social relations and assumes that the evolution of any relational system can be best understood as resulting of tensions between theses three forms
...
...Blau...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Rôle du capital social sur les composantes de la croissance économique locale : cohésion et ouverture dans les zones rurales françaises
... We use French data to examine these three forms of social capital within a local population and employment growth model inspired by Boarnet (1994), and to evaluate their impacts on local economic growth....
... Les trois formes de capital social font l'objet de construction d'indicateurs, qui sont ensuite introduits dans un modèle économétrique de croissance de population et d'emploi inspiré de Boarnet (1994), pour évaluer leur impact sur la croissance locale...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Two-handed creation in 19th-century polish theatre
... It presents three forms of collaboration common at the time: the acting lesson,the axiological duo and a more complex form, called przechodzenie roli z kimś (to“absorb” the role with the ...
... Il présente trois formes de collaboration répandue à l ’époque : la leçon de jeu, leduo axiologique et une forme plus complexe, appelée “przechodzenie roli z kimś” (sepénétrer du rôle avec le concours d’un partenaire)...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Three forms of nauplius y type viii larvae (crustacea : facetotecta) from the north pacificThree forms of nauplius y type VIII larvae (VIII-a, VIII-b, VIII-c) are described from Tanabe Bay on the Pacific coast of Japan....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Quasar structure emerges from the three forms of radiation pressure... Here I show that it is possible that all ofthese atomic features can be accounted for by gas from an accretion disk drivenby the three forms of radiation pressure: electron scattering, line driving anddust driving....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

three forms

are different but all three forms are water.

Tous trois ont une forme différente, mais les trois sont de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display object comprises at least three forms.

L'objet d'affichage comprend au moins trois formes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Diocesanity” has three forms, three relationships.

La diocésanité a trois orientations, trois relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three temperaments, three denominations, and three forms of God’s speaking.

Trois tempéraments, trois dénominations, trois façons dont le Seigneur s'exprime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three forms correspond to three levels of operation.

Les 3 formes correspondent à 3 niveaux de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three forms of the Goddesses further manifested themselves into three more forms each, thus leading to the nine forms of Goddess Durga.

Chacun de ces 3 divinités ont donné lieu à 3 formes et, partant, plus en tout, ces 9 formes ensemble sont connues sous le nom de Nav-Durga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All three forms of the disease are treatable and curable and all three forms can be potentially fatal.

Les trois formes de la maladie sont traitables et curables et les trois formes peuvent être potentiellement fatales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All three forms of the disease are treatable and curable, and all three forms can be potentially fatal.

Les trois formes de la maladie sont traitables et curables et les trois formes peuvent être potentiellement fatales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three forms of diabetes affect three different types of people:

Trois formes de diabète Trois formes de diabète touchent des profils de personnes différents :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three forms of diabetes affect three different types of people:

Trois formes de diabète touchent des profils de personnes différents :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditionally allocate three forms of neurasthenia:

Allouer conditionnellement trois formes de neurasthénie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An RFID tag configured to contain identification information in at least three forms.

L'invention porte sur un marqueur RFID contenant au moins des informations d'identification au moins sous trois formes.

organisation des transports - wipo.int
It traveled over three bodies of water, three forms of baptism.

Elle a traverse trois étendues d'eau; trois formes de baptême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It traveled over three bodies of water, three forms of baptism.

Elle a traversé trois masses d’eau, trois formes de baptême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heightening those three forms of mental instability.

Rehausser ces trois formes d'instabilité mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues