Publications scientifiques

Premières domestications proche-orientales : le regard d'un ethnologue.

Three essential

questions are raised by the first animal domestications in the Near East : Is domestication a state or a process ? Is it the result of conscious phenomena or on
...
général - core.ac.uk -
Influence of dislocations on dark current of multicrystalline silicon n$^+$ p junction
... The comparison between the three essential components of the dark current (diffusion, recombination and shunt component) indicates that the shunt component is the dominant one at low applied voltage ($V...
... Toutefois pour des tensions supérieures à 300 mV, ce courant peut être comparable au courant de diffusion provenant des régions neutres de la jonction, lorsque la densité des dislocations est supérieure à $10^5$ cm$^{-2}$...
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des transformations hydrothermales des minéraux sulfurés
... Three essential reaction types were distinguished : — simple exchange reactions between the metal in the sulphide and that in solution ; — oxido-reduction reactions producing ...
... Il est possible de prévoir qualitativement, par des calculs thermodynamiques, le sens dans lequel se déplace une réaction donnée et l'ordre de grandeur du degré d'avancement à l'équilibre...
général - core.ac.uk -
Comparison of chemical constituents and antimicrobial activities of three essential oils from three different brands' clove samples collected from gulf regionObjective: To analyze three essential oils isolated from three different brands' clove samplescollected from Gulf region and tested their antimicrobial activities.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In practice… making thinking visible: three essential elements no class can be without!... Its focus will be on three essential elements that professors can implement in a higher education classroom: organizing, reflecting, and representing thinking....
général - core.ac.uk - PDF: journals.radford.edu
Toxicity of prirmiphos-methyl and three essential oils, alone and in combination against callosobruchus maculatus (fab.)Abstract: Toxicity of pirimiphos-methyl and three essential oils, viz....
général - core.ac.uk - PDF: banglajol.info
Repellent and fumigant toxic potential of three essential oils against ephestia kuehniella... In the present study, three essential oils extracted from three aromatic plants of different families, white wormwood (Artemisia herba alba, Asteraceae), oregano (Origanum vulgare, Lamiaceae) and rue...
général - core.ac.uk - PDF: ecology.dp.ua
Three essential ribonucleases—rnase y, j1, and iii—control the abundance of a majority of bacillus subtilis mrnas>Bacillus subtilis possesses three essential enzymes thought to be involved in mRNA decay to varying degrees, namely RNase Y, RNase J1, and RNase III....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The improvement comprises at least

three essential

features.

Ladite amélioration comporte au moins trois caractéristiques essentielles.

production - wipo.int
This device is composed by three essential components: 1.

Le dispositif comprend trois composants principaux : 1) le barillet électronique, 2) une structure externe qui supporte le clavier numérique, et 3) une structure interne qui supporte le clavier interne.

industrie mécanique - wipo.int
Nothing can go wrong when we are integrated in these three essential, essential, essential verses!

Rien ne peut aller mal quand nous sommes intégrés dans ces trois versets essentiels, essentiels, essentiels !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Essential Supplements For Physiological Function

Trois ingrédients majeurs pour une action physiologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical translation requires three essential elements:

La traduction technique nécessite trois atouts essentiels :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three essential elements of Organizational Resilience

Trois éléments essentiels de résilience organisationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockchain technology brings three essential characteristics:

La technologie blockchain apporte 3 caractéristiques essentielles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical translation requires three essential elements:

La traduction technique nécessite trois éléments primordiaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our databases comprises three essential components:

Nos bases de données comportent trois volets essentiels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three essential elements of Organizational Resilience

Les trois éléments essentiels de la résilience organisationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful change requires three essential conditions:

Pour qu'un changement s'opère, il faut trois conditions essentielles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The essential oil blend consisted of three essential oils in equal ratios:

Le mélange d’huiles essentielles était composé de ces huiles essentielles dans des proportions égales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three essential pillars: The spirituality of the Heralds is based on three essential points: The Eucharist, Mary and the Pope.

La spiritualité des Hérauts se concentre sur trois points essentiels : l’Eucharistie, Marie et le Pape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to motivate employees – three essential aspects

comment motiver ses salariés : les 3 besoins indispensables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every business plan contains three essential elements.

Un business plan comporte trois éléments essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues