Publications scientifiques

Evaluation des effets fertilisants et embryo-toxiques de l’extrait aqueux des feuilles de cnestis ferruginea chez le rat
... Finally, two groups of rats, I (males) and II (females) were subdivided into

three batches

each (control, treated AECF50 and AECF100) and were mated according to the dose.
...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Stability of three batches of the final product evaluated at normal (5°c) at 24 months and accelerated (25°c) conditions at 6 months....all.Stability of three batches of the final product evaluated at normal (5°C) at 24 months and accelerated (25°C) conditions at 6 months.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Volatile and non-volatile components of beef marrow bone stocks... Three batches of cooked marrow bone mixtures were prepared....
général - core.ac.uk - PDF: rucore.libraries.rutgers.edu
Physicochemical properties of nanoparticles loaded with anti-hiv agents....respectively.bThe particle size, polydispersity indices (PDI) and zeta potential were determined using dynamic light scattering (DLS); data are the average of three batches.cParticles...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stability study of razi trivalent and monovalent oral poliomyelitis vaccine... Accelerated stability and long term stability study performed for three batches of trivalent oral poliomyelitis vaccine (OPV) and three batches of monovalent OPV (type1) manufactured by Razi institute....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Use of matrix designs in stability studies: a simulation study... It is required that ut leust three batches of the drug product in its,finished form be studied over time....
général - core.ac.uk - PDF: dij.sagepub.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each tray is treated as a batch, and batches may be interleaved to reduce the total running time of testing all slides in up to

three batches

.

Chaque plateau est traité comme un lot, et jusqu’à trois lots peuvent être intercalés pour réduire la durée totale d’essai de toutes les lames.

industrie mécanique - wipo.int
We produce an average of three batches each night.

Nous produisons en moyenne trois lots chaque nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into three batches, the Maladrerie becomes a farm.

Divisée en trois lots, la maladrerie devient dès lors une exploitation agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the last three batches have been somewhat better.

Il est vrai que les 3 derniers matches ont été un peu meilleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manually divide requests into three batches: students, professionals, and rejects

Diviser manuellement les demandes en trois lots : étudiants, professionnels et rejets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three batches based on your year of study.

en trois catégories, basées sur leur année d’études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blend the beans with the boiling water in three batches

les lave avec de l'eau prise dans le bénitier de trois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicles will be delivered in three batches by 2014.

Ces véhicules seront livrés en trois vagues pour 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altogether three batches of migrants arrived between 1863 and 1866.

Au total, trois lots de migrants arrivés entre 1863 et 1866.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the three batches should be at least pilot scale batches, and the third one can be smaller, if justified.

Deux des trois lots devraient être au moins des lots à l'échelle préindustrielle, et le troisième peut être plus petit, si cela est justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the three batches should be at least pilot scale batches, and the third one can be smaller if justified.

Deux des trois lots devraient être au moins des lots à l'échelle préindustrielle, et le troisième peut être plus petit, si cela est justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, they will be uploaded in three batches of seven apiece.

Elle abrite les tombeaux de treize beys régnants[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first of the remaining three batches is zombies in white.

Les 3 derniers de la vague sont des zombies blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If need be, cook the meat in two or three batches.

Au besoin, il convient de cuire la viande en deux ou trois lots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, they will be uploaded in three batches of seven apiece.

Étincelles qui émanent de la Flamme aux Trois Langues [ Leur Triade supérieure. ] projetée par les Sept, - leur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues