Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fatigue of threaded rods in cable anchorages due to vortex shedding... These vibrations have possibly caused fatigue damage in the

threaded rods

of the cable anchorages....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Biomechanical analysis of a novel acetabulum reconstruction technique with acetabulum reconstruction cage and threaded rods after type ii pelvic resections... We have improvised a novel technique of reconstruction for type II and type II + III pelvic resections with the use of a commercially available acetabulum reconstruction cage (gap II, Stryker) and threaded rods....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
▷
A biomechanical comparison between taylor’s spatial frame and ilizarov external fixator... TSF rings with 6 oblique struts, 4 tube connectors, 4 threaded rods, and 6 threaded rods were compared to a standard IEF rings with 4 threaded rods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Magnetic resonance imaging of postoperative fracture healing process without metal artifact: a preliminary report of a novel animal model... The authors develop a novel intramedullary fixation model of rat femoral fracture using polyetheretherketone (PEEK) threaded rods and investigate its feasibility for in vivo MRI monitoring of the fracture healing process without artifact....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Autonomous control and implementation of coconut tree climbing and harvesting robot ... The robot consists of two segments joined by a pair of threaded rods coupled to motors....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

rods

•

Threaded

•

threaded

•

Rods

Exemples anglais - français

threaded

fileté
documentation - acta.es
taraudé
industrie mécanique - techdico

rods

bâtonnets
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Adjustable

threaded rods

with nuts are preferred adjustment means.

Des tiges filetées ajustables avec des écrous sont des moyens d'ajustement préférés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guide arms (111) are coupled to threaded rods (116), and are moved by actuating servo motors which are coupled to the threaded rods.

Les bras de guidage sont couplés à des tiges filetées et sont déplacés par l'actionnement de servomoteurs couplés aux tiges filetées.

industrie mécanique - wipo.int
Device for end-to-end joining of two threaded rods.

Dispositif de liaison bout à bout de deux barres filetées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flexible cord is positioned while looping around the threaded rods.

Le cordon souple est posé avec contournement des tiges filetées.

chimie - wipo.int
Biaxial sleeve connectors (100) and threaded rods facilitate connection between blocks.

Des connecteurs manchons biaxiaux et des tiges filetées facilitent la connexion entre les blocs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The corners (254) of the staircase are individually height adjustable by internally threaded portions (220) which receive threaded portions (302) which receive threaded rods (232).

Les filets intérieurs sont formés au cours du processus de moulage par soufflage.

chimie - wipo.int
The corners (254) of the staircase are individually height adjustable by internally threaded portions (220) which receive threaded portions (302) which receive threaded rods (232).

Les coins de la cage d'escalier sont réglables individuellement en hauteur par des parties filetées intérieurement, lesquelles reçoivent des tiges filetées.

chimie - wipo.int
Specially shaped threaded rods (3) are to be usable for eccentric positions.

Pour des positions excentriques, il convient d'utiliser des tiges filetées spécialement profilées (3).

organisation des transports - wipo.int
All the assemblies and the handle are mounted on the threaded rods.

Tous ces ensembles et ledit manche sont montés aux tiges filetées.

santé - wipo.int
A motor (76) is operatively connected to the threaded rods (50, 52) for rotation thereof.

Un moteur (76) est connecté de manière opérative aux tiges filetées (50, 52) pour les faire tourner.

production - wipo.int
Different senses of threads for threaded rods (24, 25) extend to each side of rod (40).

Chaque côté de la tige (40) spiralée présente des directions de filetage différentes pour les tiges (24, 25) filetées.

industrie mécanique - wipo.int
Respective screw threaded rods can pass through aligned openings in the members and through the nuts.

Les tiges filetées de boulons respectives peuvent passer à travers des ouvertures alignées formées dans les éléments et à travers les écrous, ce qui permet de réaliser la construction de l'assemblage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The nut bracket may include a spring clip or other device to provide force to bias into engagement the threaded rods with the half-threaded portions.

Le support à écrou peut comprendre une agrafe élastique ou un autre dispositif pour fournir une force afin de solliciter en prise les tiges filetées avec les parties semi-filetées.

industrie mécanique - wipo.int
The rods are shifted by the vertical displacement of clamps (12, 13) made integral by threaded rods (8, 10) controllably rotated by motors (ME1, ME2).

Le déplacement de ces tiges est obtenu en déplaçant verticalement des étriers (12, 13) solidaires au moyen de tiges filetées (8, 10) mises en rotation sur commande par des moteurs (ME1, ME2).

industrie mécanique - wipo.int
The height adjustment mechanism includes a pair of high lead rotatable threaded rods (32) engaged with a mating stationary threaded member (33) associated with each leg.

Ce mécanisme comporte une paire de tiges filetées (32) rotatives, relevées et accouplées à un élément fileté fixe correspondant (33) associé à chaque pied.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод