Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Threaded

•

threaded

Exemples anglais - français

threaded

fileté
documentation - acta.es
taraudé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Hopper drums thus have 1 or 2 “female”

threaded plugs

that are closed with “male” threaded plugs.

Les futs à bondes ont 1 ou 2 bondes filetées « femelle » que l’on ferme avec des bouchons de bonde filetés « mâle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With threaded plugs which may be removed from inside.

Sans doute avec de faux mantelets que l'on enlève par l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaded plugs that function as nozzles through which fluid is delivered to the chamber are screwed into one or more of the openings (5e).

Des bouchons filetés faisant office de buses, par lesquels le fluide est envoyé dans la chambre, sont vissés dans une ou plusieurs des ouvertures (5e).

industrie mécanique - wipo.int
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Adjacent block elements are connected to each other with the aid of threaded plugs with a through hole which are screwed to the tubes of the adjacent generators.

Les éléments adjacents de l'unités sont reliés entre eux au moyen de douilles cylindriques comportant un filetage et un orifice traversant qui se vissent dans les tubes des générateurs voisins.

politique de l'environnement - wipo.int
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps must be capable of being secured against unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.

Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopper drums thus have 1 or 2 “female” threaded plugs that are closed with “male” threaded plugs.

Les futs à bondes ont 1 ou 2 bondes filetées « femelle » que l’on ferme avec des bouchons de bonde filetés « mâle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With threaded plugs which may be removed from inside.

Sans doute avec de faux mantelets que l'on enlève par l'intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base 1 and the profile 8 are fixed with threaded components 13, 14, or wall plugs.

La base (1) et le profilé (8) sont fixés au moyen de composants filetés (13, 14) ou d'éléments d'enfichage muraux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод