Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thread

fil

industries du cuir et du textile / industrie / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / santé / chimie / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The thread is a trapezoidal thread or a round thread.

Le filetage est trapézoïdal ou rond.

santé - wipo.int
Preferably, the thread guiding thread eye is the only element between the thread brake and the thread feed wheel that touches the thread.

De préférence, l'œillet guide-fil est le seul élément en contact avec le fil entre le tendeur de fil à frein et la roue débitrice de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread (16) comprises thread flanks (21,22) and thread bottoms (23) and thread crests (24) provided between flanks.

Ce filet (16) comporte des flancs de filetage (21, 22) et des parties inférieures de filetage (23) et des crêtes de filetage (24) situées entre les flancs.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A thread to which the thread connects is a left-handed thread.

Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche.

industrie mécanique - wipo.int
The upper thread has a greater thread density than the lower thread.

Le filetage supérieur a une densité de filets supérieure à celle du filetage inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Cercle et imagination matérielle
... Bachelard's concept of "material imagination" is used as the thread ("fil poïétique") in the conduct of a formal exploration of the circle....
... Le concept bachelardien d' "imagination matérielle" servira de fil poïétique pour une exploration formelle du cercle.Conte...
général - core.ac.uk -
▷
Emancipation by the axe ? peasant revolts in russian thought and literature
...literature.Contrary to widespread opinion, a continuous thread runs from the 17th- and 18th-century Russian peasant revolts to the agrarian revolutions of 1905 and 1917, manifested in the survival of social Utopian myths....
...russes.Contrairement à une opinion largement répandue, un fil continu relie les révoltes paysannes des XVIIe et XVIIIe siècles aux révolutions agraires de 1905 et de 1917....
général - core.ac.uk -
▷
A propos de l'analyse de discours : les historiens et le « tournant linguistique »
... A specific object of study, the figure of the spokesman during the French Revolution, is the thread we follow here in our concrete presentation of the way the discourse historian operates....
... Un objet d'études spécifique, la figure du porte-parole pendant la Révolution française, sert ici de fil directeur à notre présentation concrète de la démarche de l'historien du discours.Guilhaumou...
général - core.ac.uk -
▷
Introduction: le roman d'expression française au maroc, une littérature 'déconcertante'?
... It then develops the main thread of this special issue: the idea of a “disconcerting” literature, focused on “questions that make us angry”....
... Elle élabore ensuite le fil conducteur du dossier : celui d’une littérature « déconcertante », qui s’attache aux « questions qui fâchent »....
général - core.ac.uk -
▷
Composition non modulaire modulaire
... The thread of these work is my fascination for modular programming but also its limits when there is not a single modular decomposition but several decompositions that must coexist....
... Le fil conducteur de ces travaux est ma fascination pour la programmation modulaire mais aussi ses limites lorsque qu'il n'existe pas une décomposition modulaire d'un problème mais...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Simple communication interface for a radar detector in the moments space... One fundamental characteristic of the proposal is a protocol designed to control the communication flow, which is implemented through a dedicated program thread....
▷
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibre... caractéristiques technologiques des fibres telles que la longueur SL 50 %, micronaire, ténacité au stélomètre, il a été établi une formule d'évaluation de la résistance d'un fil de 20 tex, à l'aide du dynamomètre fil à fil Ulster....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.orgindustries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A comparative study of multithreading apis for software of ict equipment... The high performance computing nexus with fine-grain parallel processing environment calls for optimized and effective multithreading strategies for ICT’s software implementations....
Etude de comportement au trefilage des fils en acier doux destines pour des applications industrielsDans cette étude, on a examiné l'influence de la composition et de la structure initiale du fil en acier doux destiné pour des applications industriels (fabrication des électrodes de soudure, la galvanisation à chaud...etc),...
 PDF: repository.hanyang.ac.kr
thread

filé

industrie - iate.europa.eu
The first thread has a first thread shape and the second thread has a second thread shape that is substantially opposite to the first thread shape.

De plus, le premier filet (228) présente une première forme de filet et le deuxième filet (230) présente une deuxième forme de filet qui est sensiblement opposée à la première forme de filet.

santé - wipo.int
The thread is typically a variable width thread having a progressively increasing thread width throughout a continuous section of thread.

Le filet est un filet à largeur variable ayant une largeur de filet en augmentation progressive le long d'une portion continue de filet.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The helical thread has a thread pitch P2 that is greater than the thread pitch P1 of the pipe thread.

Le filetage hélicoïdal présente un pas P2 qui est supérieur au pas P1 du filetage du conduit.

industrie mécanique - wipo.int
thread overlap of a parallel screw thread

hauteur en prise du filet

industrie mécanique - iate.europa.eu
thread overlap of a parallel screw thread

recouvrement d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
thread

filetage

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
left-hand thread of a parallel screw thread

filetage à gauche d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
multi-start thread of a parallel screw thread

filetage à plusieurs filets d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
height of thread of a parallel screw thread

hauteur du filet d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The additional thread (5) has the same thread orientation as and a smaller pitch and a smaller thread height than the screw thread.

Le filetage supplémentaire (5) présente par rapport au filetage de vis la même orientation de filetage, un pas plus petit et une hauteur de profil plus petite.

industrie mécanique - wipo.int
The thread on the nut mated with the inner nut is inner thread or outer thread.

Le filetage sur l'écrou couplé à l'écrou interne est un filetage interne ou externe.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Fonds hélène claudot-hawad : le métier de luthier - atelier de pierre claudot (la bouilladisse, france) : emmanchage (rabotage de la touche) - 08... Dans la construction du violon, Pierre Claudot énumère 21 étapes : Dressage et jointure des pièces ; Montage du moule ; Traçage et chantournage ; Ebauchage du fond et de la table ; Finitions intérieures et extérieures du moule ; Rognage ; Filetage ; Ragréage et finition de la voûte ; Creusage du fond et de la table ; Découpage des ff; Ajustage de la barre ; Collage du fond sur le moule ; Finition de l'intérieur...
général - core.ac.uk -
Fonds hélène claudot-hawad : le métier de luthier - atelier de pierre claudot (la bouilladisse, france) : montage du moule - 16... Dans la construction du violon, Pierre Claudot énumère 21 étapes : Dressage et jointure des pièces ; Montage du moule ; Traçage et chantournage ; Ebauchage du fond et de la table ; Finitions intérieures et extérieures du moule ; Rognage ; Filetage ; Ragréage et finition de la voûte ; Creusage du fond et de la table ; Découpage des ff; Ajustage de la barre ; Collage du fond sur le moule ; Finition de l'intérieur...
thread

filets de filetage

industrie mécanique - techdico

fil froid

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

chaînette

pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Qulques mots ragusains... Le mot kličak, tombé en désuétude depuis longtemps aussi bien que ses équivalents latin médiéval et italien, ne signifiait pas «coiffe de femme mariée» ni «chaînette d'argent à laquelle les femmes de Dubrovnik attachaient leurs boucles d'oreilles» (1....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle du cavalier, interprété par jean-louis barrault...France.Manteau court froncé à la taille en lamé or fond grenat, manches courtes : COS-1999/0116/01 Jupe à six panneaux lamé or, kaki, noir, vert avec ceinture galon doré : COS-1999/0116/02 Casque skaï marron roux avec oreillettes cloutées or galon lamé or : COS-1999/0116/03 Bouclier rond cartonné recouvert lamé or et tissu broché grenat : COS-1999/0116/04 Arme forme de croix or sur chaînette dorée : COS-1999/0116/0
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

tâche élémentaire

communication - acta.es

fil textile

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
thread

pas

transport terrestre - iate.europa.eu
A thread receives a terminate thread command.

Un fil reçoit une commande de fil de terminaison et est associé à un drapeau de terminaison, une valeur dudit drapeau n'étant pas modifiable une fois établie, et à au moins un moniteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A complete thread (26) is divided into a front thread (26a) with five or less thread pitches (P) for the thread of the pitch (P) and the remaining rear thread (26b).

La présente invention concerne un filet complet (26) qui est divisé en un filet avant (26a) qui comporte cinq pas de filet ou moins (P) pour le filet du pas (P) et le filet arrière restant (26b).

industrie mécanique - wipo.int
3-thread or 4-thread twill, including cross twill

à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4

général - eur-lex.europa.eu
The upper thread section (19) has a thread pitch (P2) which is smaller than the thread pitch (P1) of the lower thread section (18).

La partie filetée supérieure (19) présente un pas de filet (P2) qui est inférieur à un pas de filet (P1) de la partie filetée inférieure (18).

industrie mécanique - wipo.int
3-thread or 4-thread twill, including cross twill

à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'industrie du fil à tricoter main.
France is the major European producer of hand-knitting thread and more than 80% of this industry is situated in the Nord/Pas-de-Calais....
...La France est le premier producteur européen de fil à tricoter main et plus de 80% de cette industrie se trouvent localisés dans le Nord/Pas-de-Calais....
général - core.ac.uk -
▷
Points de trace rapides et efficaces par injection adaptative de sauts en x86
... The algorithm can patch a whole basic block by locking it with a trap instruction before redirecting the thread out of it....
... Malgré le fait que le coût d’insertion ne s’adapte pas bien au nombre de fils d’exécution dans le pire cas, notre technique surpasse enmoyenne les autres techniques d’insertion dynamique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Exemple du tracé de la transtaïga -- pourquoi pas la route des réservoirs -- dans ses hauts et dans ses bas au km 84, haute-jamésie...1978.08.23La route qui n'a pas à s'affranchir complètement des faibles irrégularités de la surface du soubassement rocheux, faiblement recouvert de matériel morainique, trahit cette topographie malgré des...
transport terrestre - core.ac.uk -
thread

filet

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The internal-thread coupling part forms internal-thread formed sides and internal-thread not formed sides.

La partie d'accouplement à filet interne forme des côtés formés avec un filet interne et des côtés non formés avec un filet interne.

industrie mécanique - wipo.int
The external-thread coupling part forms external- thread formed sides and external-thread not formed sides.

La partie d'accouplement à filet externe forme des côtés formés avec un filet externe et des côtés non formés avec un filet externe.

industrie mécanique - wipo.int
The thread comprises thread crests and thread bottoms comprising a hardening zone (22) having increased hardness.

Le filet comprend des sommets et des bas de filet avec une zone (22) de renforcement plus rigide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread.

Le filet à la surface de la vis est de type simple ou de type multiple.

industrie mécanique - wipo.int
The thread section (10) is composed of a shank core (14) and a thread-forming thread (16).

La partie filetée (10) est constituée d'une âme de tige (14) et d'un filet taraudeur (16).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Chanson nouvelle de l'escalade, sur l'air, "du monde renversé, ou de fillemergue"... - Filet orné au-dessus du titre....
général - core.ac.uk -
Un vrai filet à poissons ? - l'analyse des réseaux (1)"C'est un réseau sans issue, un vrai filet à poissons que je tends autour de lui, une robe au faste perfide" Eschyle, Agamemnon in Tragédies complètes (trad....
thread

fil de discussion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
When switching a user mode thread context to a new thread, a descriptor is located for a user mode thread block of the new thread.

Lors de la commutation d'un contexte de fil de discussion en mode utilisateur à un nouveau fil de discussion, un descripteur est placé par rapport un bloc de fil de discussion de mode utilisateur du nouveau fil de discussion.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user mode thread is assigned a dedicated backing thread.

Un fil de discussion de mode utilisateur est attribué à un fil de discussion de secours dédié.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Mooc défis technologiques des villes intelligentes participatives session 2. contributions aux activités de fin de semaine 2 : des vélos connectés pour de meilleures pistes cyclables et de nombreux services...etc.).Synthèse des contributions : Tout d’abord un grand merci aux participants pour leurs contributions à cet exercice et pour les débats qui ont été menés sur le fil de discussion dédié à cette activité....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
thread

partie filetée

santé - iate.europa.eu

fil de produit

industrie mécanique - techdico

enfiler

général / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Communiquer sur des arrangementsspatiaux familiers et inhabituels : la dépense linguistique économise le coût cognitif
...task, four to nine years old children had to describe five spatial relations between usual objects in different situations occuring each one with two levels of familiarity : to Thread or String in (Enfiler dans) , to Thrust or Drive into (Enfoncer dans), to Roll or Coil around (Enrouler autour de), to Hang up or to Hook (Accrocher à), to Lean against...
...On étudie comment des enfants de 4 à 9 ans transmettent à leur pair d'âge le contenu d'arrangement spatiaux familiers et inhabituels d'objets pour les relations : « Enfiler dans — Enfoncer dans — Enrouler autour de — Accrocher à — Appuyer contre »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Pépète pauwels, auguste, dans une entrée musicale aux grelots : pantomime robin des bois et les saltimbanques , mise en scène par isabelle gance avec des costumes de jean eden... Il est curieux que Jean Eden, costumier familier du petit monde de la piste, ait senti un malaise chez l’auguste pourtant habitué à enfiler des costumes très différents de sa « défroque » usuelle, tel le tutu de danseuse classique de la parodie....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

passer dans un oeillet

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les carnets de la soie
... «La laine des arbres» (The wool of trees) is about the origins of silk and associated legends ; «Le fil du temps •> (The Thread of Time), describes, in time and space, the long process that transforms thread into silk fabrics ; «L'art de la soie» (The art of silk) gives...
... the creators the possibility to talk about their passion for silk ; <• Le ver à soie : profession modèle » (The silkworm : a model profession) présents biological research carried out thanks to the silkworm, a laboratory animal....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Autour du contrôle - hommage à jean-jacques moreauUn théorème de contrôlabilité en temps fini nous servira de fil conducteur....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Repenser l’ordre européen (1795-1802) – de la société des rois aux droits des nations... Son fil conducteur est qu’entre 1795 et 1802 « les nations font leur entrée dans la sphère internationale »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Statut du conducteur de train et sécurité ferroviaire : note sous conseil d’état, 12 mars 2012, n° 342770, « fédération cgt des cheminots c/ ministère de l’écologie »... De plus, la mention par le droit français d’une autorité de sécurité étrangère pour l’obtention de la licence de conducteur de train n’est pas contraire au droit communautaire....
politique des transports / transport terrestre / politique commerciale - core.ac.uk -
▷
▷
Succes d'hollywood / vardi et son grand orchestre à cordes...SONDHEIM et BERNSTEIN - LISA du film du même titre / Malcolm ARNOLD - THEME DU FILM : LA BALLADE DU SOLDAT / ZIV et FRANKEL - AL-DI-LA du film "Aventure à Rome" / DONIDA et DRAKE - Thème du film "LE VENT DE LA PLAINE" / Dimitri TIOMKIN - THEMES DES FILMS : "LES 7 MERCENAIRES" / Elmer BERNSTEIN - LE ROI DES ROIS / Miklos ROZSA - LE CID / Miklos ROZSA - A ...
communication / technologie et réglementation technique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Imaginer l’avenir, les fondements de la politique de sécurité nationale américaine.: colloque: "les représentations de l’avenir : peurs et espérances - 对未来的表述：恐惧与希望" (shanghai, 2008)....France.Le thème de ce colloque académique euro-chinois, réuni en septembre 2008 dans le cadre des Rendez-vous de Shanghai, a été établi en correspondance avec l’Université d’automne franco-chinoise...
communication / culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

yarn

•

fine cord

•

vein

•

string

•

screw thread

•

discussion thread

[...]

topical thread

•

pitch

•

tooth spacing

•

trellis-fabric

•

netting

•

net

•

gauge

•

wire

•

to draw in

•

threading

•

hair net

•

small chain

•

increment size

•

screw-thread

•

screw-cutting

•

fillet

•

block reek

•

cullet cut

•

block rake

•

whirling

•

spun yarn

•

lead

•

pitch(of multilayer structure)

•

rule

•

lease-shed

•

funnel

•

twine

•

textile yarn

•

snaffle

•

yarning

•

cargo net

•

weld pitch

•

spinned

•

chasing

•

cable

•

worm

•

walk

•

image motion

•

image movement

•

pillar stitch

•

chain stitch

•

flute

•

shed

•

lay

•

breast fillet

•

catenary

•

shape

•

theme

•

extrusion

•

filleting

•

card pitch

•

grain

•

grain of wood

•

grain of the wood

•

leading wires

•

to thread

•

chain muscle

•

clue

•

electric wire

•

conducting wire

•

live wire

•

lead wire

•

continuous strand

•

strand

•

spacing

•

transverse pitch

•

circular pitch

•

filet net

•

raster unit

•

slip on

•

net fabric

•

pitch angle

•

lead wires

•

fish fillet

•

FL

•

cord

•

staple

•

one-piece cutting and creasing die

•

worm thread

•

increment

•

skip distance

•

fishing net

•

let

•

end

•

gait

•

plotter step size

•

1 pace

•

tenderloin

•

col

•

cutting edge

•

moulding

•

brass rule

•

filament

•

Exemples anglais - français

sailmaker's thread

fil à voile
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

coupling thread

filetage de raccordement
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

connection thread

filetage de connexion
transport terrestre - acta.es
[...]

nut thread

filetage de l'écrou

thread laver

cheveux marins
cheveux de mer

warp thread

fil de chaîne

thread coil

pelote

thread spinning

formage de filets par repoussage

thread beading

formage de filets par repoussage

full thread

filet franc

slack thread

fil lâche

moulded thread

filet moulé

thread files

lime à filetage

leading thread

fil porte-noeuds

inch thread

filetage en inch

thread(needle)

enfiler(aiguille)

to thread

enfiler
tarauder

screw thread

pas de vis

ground thread

fil fixe
fil droit
âme (d'un fil guipé)

standing thread

fil fixe
fil droit

thread rolling

roulage du filet
filetage à la molette
filetage par roulage
[...]
filetage par moletage

thread guide

guide mèche
queue de cochon
guide-fil

thread root

fond de filet

mounting thread

filetage de fixation

thread jar

bocal à couvercle à vis
verre à embouchure filetée
bocal fileté

threadedmouth glass

bocal à couvercle à vis
verre à embouchure filetée
bocal fileté

thread insert

douille filetée "intervis"

thread rush

jonc filiforme

thread lever

levier de mise en place du film

rolled thread

filet moleté [c'est-à-dire obtenu par formage et non par taillage]

core thread

filetage du mécanisme
âme (d'un fil guipé)

thread-locker

frein filet

thread out

fil de chaîne manquant

thread width

diamètre de fil

male thread

filetage extérieur

external thread

filetage extérieur

double thread

fil double

internal thread

filetage intérieur
filetage femelle

coarse thread

gros fil

female thread

filetage femelle
taraudage
filetage intérieur

thread gauge

jauge de filetage
calibre de filetage

thread gage

jauge de filetage

thread count

nombre de fils

thread roll

molette à fileter

thread binding

ficelage

foundation thread

âme (d'un fil guipé)

thread angle

angle d'ouverture du filet

bobbin thread

fil de bobine

Whitworth thread

filetage Whitworth

asbestos thread

fil d'amiante

knuckle thread

filet rond

weft thread

fil de trame de poil

security thread

fil de sécurité

binding thread

ficelle

metric thread

filetage métrique

triangular thread

filet triangulaire
filetage triangulaire

V thread

filet triangulaire
filetage triangulaire

Vee-thread

filet triangulaire
filetage triangulaire

thread counter

compteur de duites

traper thread

filet conique

tapered thread

filetage conique

pitch thread

pas d'une vis

vortex thread

filet tourbillon

B.S.P.thread

filetage au pas du gaz
filetage Whitworth pour tubes
filetage Whitworth pour tuyaux

pipe thread

filetage au pas du gaz
filetage Whitworth pour tubes
filetage Whitworth pour tuyaux

gas thread

filetage au pas du gaz
filetage Whitworth pour tubes
filetage Whitworth pour tuyaux

thread cutter

taraudeuse

thread diameter

diamètre de fil

working thread

filetage utile

rubber thread

fil de caoutchouc

infection thread

filet infectieux

thread bacteria

filomenteuses
bactéries filiformes

thread turning

filetage au tour

cylindrical die thread rolling

filetage par roulage
filetage par moletage

multiple thread

filet multiple
pas multiple

multiplex thread

filet multiple
pas multiple

Traductions en contexte anglais - français

internal thread of a parallel screw thread

taraudage

industrie mécanique - iate.europa.eu
The spreader spreads a thread triangle of a looper thread into which the needle with a needle thread passes for joining the needle thread to the looper thread.

L'écarteur tend un triangle de fil de dessous, dans lequel l'aiguille entre avec un fil de dessus, pour relier le fil de dessus au fil de dessous.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread may include fishing line, sewing thread, weaving thread, suture, or optical fiber.

Le fil peut être une ligne de pêche, un fil de couture, un fil à tresser, une suture ou une fibre optique.

production - wipo.int
For thread guidance, the housing has a thread inlet and an opposite thread outlet.

Pour le guidage du fil, le boîtier comporte un orifice d'entrée de fil et un orifice opposé de sortie de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A thread end of thread retained on a thread retaining unit is reliably drawn out.

Grâce à l'invention, une extrémité d'un fil retenu sur une unité de retenue de fil peut être attirée vers l'extérieur de manière fiable.

production - wipo.int
The first value's corresponding thread and the second value's corresponding thread being a same thread.

Le fil correspondant à la première valeur et le fil d'exécution correspondant à la seconde valeur sont un même fil d'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
As the covering thread, nylon thread is preferable.

On préfère utiliser du fil en Nylon comme fil de revêtement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The client system includes a navigator thread, a queue manager thread, a loader queue, a background loader thread, and a rendering engine thread.

Le système client comprend un fil de navigateur, un fil de gestionnaire de fil d'attente, une file d'attente de chargeur, un fil de chargeur de fond et un fil de moteur de rendu.

vie sociale - wipo.int
The thread storage device (18) stores a thread (20) unwound from the thread supply bobbin (21).

Le dispositif (18) de stockage de fil stocke un fil (20) dévidé de la bobine (21) d'alimentation en fil.

production - wipo.int
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments synthétiques (à l'exclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments artificiels (à l'exclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments synthétiques (à l'exclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments artificiels (à l'exclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments synthétiques (à lexclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread

Teinture de fils de filaments artificiels (à l'exclusion des fils à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод