Publications scientifiques

1 numerical study on reducing methods of static strain along the fillet on upper deck of diesel engine cylinder block... The static strain along the fillet can be reduced, for example, by modifying the depth of

thread engagement

, and modifying the bead shape and position into the bore grommet of cylinder head gasket
...
général - core.ac.uk - PDF: www.gruppofrattura.it
Method for reinforcing threads in multilayer composite tubes and cylindrical structures... The problem of poor thread shear strength was solved by incorporating a number of radial elements of triangular geometry around the circumference of the thread for the full length of thread engagement...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

length of

thread engagement

of a parallel screw

thread

longueur en prise d'un filetage triangulaire cylindrique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The pin thread may comprise indicators to indicate which thread engagement corresponds to what shear value.

Le filetage de broche peut comprendre des indicateurs pour indiquer quelle prise de vissage correspond à quelle valeur de cisaillement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The activating member (30) has a thread engagement portion (34) having a second thread corresponding to the first thread of the shaft (22).

L'élément d'actionnement (30) présente une partie de mise en prise de filetage (34) ayant un second filetage correspondant au premier filetage de l'arbre (22).

industrie mécanique - wipo.int
The counterpart comprises one or more thread segments, which can be deflected outward in order to release the thread engagement.

La pièce opposée comprend un ou plusieurs segments de filetage qui peuvent être déviés vers l'extérieur pour détacher la mise en prise filetée.

santé - wipo.int
The skirt terminates in a plurality of spaced thread engagement flanges for engaging the thread of the neck of a container.

La jupe se termine en une pluralité de brides de prise de filet espacées pour venir en prise avec le filet du goulot d'un récipient.

production - wipo.int
Multiple lead-in threads provide sufficient thread engagement, while substantially decreasing the number of rotations to achieve full engagement.

Des filets d'engagement multiples assurent une pénétration suffisante des filets, tout en diminuant sensiblement le nombre de tours nécessaire pour réaliser une pénétration complète.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A press-out spindle (30) having an external thread (31) interacts with a counterpart (40) by means of a thread engagement.

Une broche de pressurage (30) pourvue d'un filetage externe (31) coopère par une mise en prise filetée avec une pièce opposée (40).

santé - wipo.int
By setting the first percentage of thread engagement (ρ1) and the second percentage of thread engagement (ρ2) in this manner, the tapered roots (10) exhibit a high resistance to withdrawal and high fastening strength.

En déterminant de cette manière le premier pourcentage de vissage (ρ1) et le second pourcentage de vissage (ρ2), les bases effilées (10) présentent une résistance élevée à l'enlèvement et une force de fixation élevée.

industrie mécanique - wipo.int
The screw (9) has two thread segments (13, 14), wherein one thread segment (13) interacts with the through hole in a reciprocal thread engagement located in a narrowed area (12) of the cylindrical extension (8).

La vis (9) comporte deux parties filetées (13, 14), dont l'une (13) coopère, dans une zone rétrécie (12) du prolongement tubulaire (8), avec une ouverture de passage de ladite zone, de manière à venir en contact avec un filetage correspondant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rotatable handle (18) is internally in thread engagement with a non-rotatable screw member (15).

Une poignée rotative (18) est engagée par filetage intérieur avec un organe à vis non rotatif (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The threaded shearable retaining mechanism comprises a pin and box thread that shears upon application of a predetermined pressure which may be adjusted based upon the amount of thread engagement.

Le mécanisme de maintien pouvant être cisaillé fileté comprend une broche et un filetage de boîte qui effectue un cisaillement lors de l'application d'une pression prédéterminée qui peut être réglée sur la base de la quantité de prise de vissage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The threads have multiple start locations for thread engagement so that the pipe ends may be twisted to achieve full engagement in less than one full relative rotation.

Les filetages comprennent de multiples emplacements d'emboîtement de manière que les extrémités des tuyaux puissent être tordues pour s'emboîter complètement en moins d'une rotation relative complète.

industrie mécanique - wipo.int
Thread engagement forces of different directions and a strong adhesive force both exist between the fastening nail and a fastened base.

Des forces d'interaction de filets de différentes directions et une importante force adhésive coexistent entre le clou de fixation et un support fixé.

industrie mécanique - wipo.int
In this way, a compression force and the prevailing torque are produced between thread engagement surfaces, thereby producing an anti-loosening effect.

Ainsi, une force de compression et le couple de référence sont produits entre des surfaces de mise en prise de filetage, pour ainsi produire un effet anti desserrage.

industrie mécanique - wipo.int
The thread engagement verifier system provides for verifying the quality of a threaded connection (12) between upper and lower for tubular member (16, 18).

Cette invention concerne un système de vérification destiné à contrôler la qualité d'une liaison filetée (12) entre des éléments tubulaires supérieur et inférieur (16, 18).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues