A thread cutter driven by an electric motor has a guiding stem (16) linked by a horizontal swivelling joint (18) to the thread cutter housing.

Un coupe-fil entraîné par un moteur électrique comprend une tige de guidage (16) reliée par une joint horizontal à pivot (18) au boîtier du coupe-fil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A thread cutter (54) is provided for the convenience of the user on the housing (22).

Celle-ci (22) est également pourvue d'un coupe-fil (54) pratique pour l'utilisateur.

production - wipo.int

Six screws in M4 (and an M4 thread cutter) are needed.

Six vis en M4 (et un coupe-fil M4) sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

the thread cutter on the side of the machine to cut

le rouleau sur les bords du moule pour découper le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The releasing mechanism (30, 31, 42, 43) comprises a capacitor (30) which is mounted on the thread cutter.

Le mécanisme de déclenchement comporte un condensateur disposé sur le coupe-fil.

production - wipo.int

Threads not being fed to the sewing machine are locked in place by a coil spring thread keeper (11) which also incorporates a shielded blade thread cutter (12).

Les fils non amenés à la machine à coudre sont bloqués en position par un dispositif de maintien (11) du fil à ressort hélicoïdal, qui comporte également un coupe-fil (12) à lame protégée.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод