Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The chaser magnet is positioned within the base of the chaser glass.

L'aimant de verre à pousse-alcool est positionné à l'intérieur de la base du verre à pousse-alcool.

industries diverses - wipo.int
threading machine with tangential chaser

machine à fileter à peignes tangentiels

industrie mécanique - iate.europa.eu
The thread repair tool (10) includes a pair of chaser sections (14, 16) each having a threaded inner diameter to match the threads of the bolt or stud to be repaired.

Cet outil de réparation de filetage (10) comprend une paire de sections conducteurs de filetages (14, 16) ayant chacune une face circonférentielle interne filetée qui s'adapte aux filetages du boulon ou du goujon à réparer.

industrie mécanique - wipo.int
A drinking glass assembly comprises a chaser glass, a chaser magnet, a shot glass, and a shot magnet.

La présente invention concerne un ensemble de verres à boire comprenant un verre à pousse-alcool, un aimant de verre à pousse-alcool, un verre à liqueur, et un aimant de verre à liqueur.

industries diverses - wipo.int
The thread is a trapezoidal thread or a round thread.

Le filetage est trapézoïdal ou rond.

santé - wipo.int
Preferably, the thread guiding thread eye is the only element between the thread brake and the thread feed wheel that touches the thread.

De préférence, l'œillet guide-fil est le seul élément en contact avec le fil entre le tendeur de fil à frein et la roue débitrice de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The thread (16) comprises thread flanks (21,22) and thread bottoms (23) and thread crests (24) provided between flanks.

Ce filet (16) comporte des flancs de filetage (21, 22) et des parties inférieures de filetage (23) et des crêtes de filetage (24) situées entre les flancs.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A thread to which the thread connects is a left-handed thread.

Un filetage auquel le filetage se raccorde est un filetage de côté gauche.

industrie mécanique - wipo.int
The upper thread has a greater thread density than the lower thread.

Le filetage supérieur a une densité de filets supérieure à celle du filetage inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the thread is designed with thread-forming or thread-cutting action.

Le filetage est en outre réalisé sous la forme d'une vis de taraudage ou de formation de filet.

industrie mécanique - wipo.int
The thread geometry includes single thread active devices and multiply thread devices.

Ce fil comprend plusieurs dispositifs actifs à fil simple et plusieurs dispositifs à fils multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The needle thread guiding unit pulls the thread from the thread storage device (18) and guides said thread to the thread splicing device (14).

L'unité de guidage de fil d'aiguille tire le fil à partir du dispositif (18) de stockage de fil et le guide jusqu'au dispositif (14) d'épissage de fil.

production - wipo.int
Thread to thread communication is provided.

La présente invention a trait à une communication inter-filières.

informatique et traitement des données - wipo.int
The thread (16) comprises thread flanks (21, 22) and thread bottoms (23) and thread crests (24) provided between flanks.

Le filetage (16) comprend des flancs (21, 22) des fonds (23) et des crêtes (24) situées entre lesdits flancs.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first thread has a first thread shape and the second thread has a second thread shape that is substantially opposite to the first thread shape.

De plus, le premier filet (228) présente une première forme de filet et le deuxième filet (230) présente une deuxième forme de filet qui est sensiblement opposée à la première forme de filet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод